《伯牙鼓琴》:知音之交
伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
📖 核心字词注音与解释
鼓:弹奏。
方:正当……的时候。
志:心意,情志,指琴声所表达的意境。
太山:即泰山。
巍巍(wēi wēi):高大的样子。
少选之间(shǎo xuǎn):一会儿,片刻。
汤汤(shāng shāng):水流大而急的样子。
绝弦:割断琴弦。
✍️ 白话文译文:
伯牙弹琴,钟子期在身旁聆听。当伯牙弹琴时,心意寄托在巍峨的泰山,钟子期赞叹道:“弹得太好了!这琴声像泰山一样高峻雄伟。”过了一会儿,伯牙的心意寄托在奔腾的流水,钟子期又赞叹道:“弹得太好了!这琴声像江河一样浩荡奔流。”
后来钟子期不幸去世,伯牙把琴摔碎,割断了琴弦,终生不再弹琴。因为他认为这个世界上再也没有值得他为之弹琴的知音了。
