半年以上日本にいた間に、
台湾の家はすっかり物だらけに。
どこから手をつければいいのか分からない状態だったが、1か月以上かけて少しずつ整理して、ようやくここまで片付いた。✨
途中、旧正月やシンガポール旅行も挟みつつ…やっとひと段落。
次は寝室と書斎だ。
🪮📕✒️🫠👚🪒🩳☕️🎨⏳🪜🧹🪑
在日本待了大半年,
台灣的家裡不知不覺變得堆滿了東西。
一開始甚至不知道該從哪裡開始整理,花了一個多月的時間慢慢整理,終於變成現在的樣子。✨
期間還經歷了過年和去新加坡旅行……
總算告一段落。
接下來是臥室和書房。✨
🪮📕✒️🫠👚🪒🩳☕️🎨⏳🪜🧹🪑
After spending more than half a year in Japan,
my home in Taiwan ended up completely filled with stuff.
At first, I didn’t even know where to start,but after more than a month of slowly organizing,
it finally looks like this now.✨
Along the way, there was Lunar New Year and a trip to Singapore…
Finally, a small milestone.
Next up: the bedroom and the study.
