以下是这段文字的中文简体翻译:
⸻
逆向转生
1/一个富有的人死后转生为贫穷或更低等的生命体,有时只是因为一个非常微小的原因:惜财。
例如,一个非常有才能的人,建立了自己的事业,建起了像城堡一样的豪宅,积累了大量财宝黄金……他死后因为留恋这些财产,想要转生回来。在这座巨大宅邸中,有很多佣人,其中有几位女性佣工……于是这位富有的主人便转生为某位贫苦女佣的孩子,继续以园丁或保安的身份守护宅邸。
如果没有这些女性存在……这位富豪因为那颗“惜财”的心,甚至可能转生为狗、猫、老鼠等动物,在宅邸中继续生活。
2/乱伦是“虫类世界”的特征。因此,那些有乱伦行为的人——这一行为将被记录在阿赖耶识中——会因而转生到虫类世界,在那里可以肆意满足这种心意。
3/吃同类的肉是“畜生道”的特征。因此,那些吃过同类的人——这一行为也将被记录在阿赖耶识中——将因而转生到畜生道,在那里继续满足这种欲望。
因此,无论身处多么困苦的环境,修习正道的行者宁愿饿死,也必须保持平静的心识,绝不可犯下这种行为。
4/一个女人因为生活困苦而卖身养家或赡养父母,这种行为不造业,但会损福报。
而高端应召女郎为了其他欲望而卖身,这会造下淫业——这一行为将被记录在阿赖耶识中——她们死后将转生到适合这种行为的地区或世界,继续作为应召女郎,尽情满足内心的欲望。
如果淫业更重,她们将直接转生到畜生道。
5/因“猝死在性交中”而亡,心识会通过泌尿系统离开身体,因此会堕入地狱。
上吊自杀也是一样,心识同样从泌尿系统离体,因此也会堕入地狱。
6/暴饮暴食致死,心识从口中离体,因此会堕入饿鬼道。
因饥饿而死,若临终仍保持“想吃”的执念——这一执念被记录在阿赖耶识中——将使其转生到饿鬼道,在那里继续满足这种欲望。
若是有意识地绝食而死,则情况相反——这一行为将提升其心识,有可能转生到更高的世界,或成为苦修的修士,满足其内在的清净之愿。
………
唵(Om)
(待续)
⸻
