🉐 NỘI HÀM CHỮ HÁN
Chữ BẢN (本)là một từ tượng hình có nghĩa chỉ sự vật. Trong hình thức giáp cốt, chữ này được thể hiện như một cây với ba chùm rễ đâm sâu vào lòng đất. Qua quá trình phát triển, ba chùm rễ này đã được biến đổi thành một nét ngang dưới đáy, tạo nên hình dạng của chữ BẢN như ta thấy trong khải thư hiện nay. Chữ BẢN 本 bao gồm bộ MỘC 木 (cây) và một nét ngang ở dưới, biểu trưng cho rễ cây. Ban đầu, chữ này chỉ phần rễ của cây, sau đó phát triển để chỉ gốc rễ của các vấn đề trong xã hội.
Chữ BÁN 半 là một chữ hội ý với cấu trúc trên dưới, kết hợp giữa chữ BÁT 八 (số 8) viết ngược và một biến thể của bộ NGƯU 牛 (con trâu). Nguồn gốc của chữ này có nhiều ý kiến, nhưng quan điểm được chấp nhận rộng rãi nhất cho rằng hình dạng chữ trong các văn bản kim và triện bao gồm chữ NGƯU 牛 ở dưới và chữ BÁT 八 ở trên. Chữ BÁT 八 không chỉ có nghĩa là số 8 mà còn mang ý nghĩa phân chia, phân biệt. Do đó, ý nghĩa ban đầu của chữ BÁN 半 có thể được hiểu là hành động chia đôi bụng trâu. Hình dạng chữ BÁT 八 cũng giống như hai phần cơ thể trâu bị tách rời. Qua thời gian, chữ BÁT 八 được xoay ngược lại, bộ NGƯU 牛 cũng được biến thể, tạo thành chữ BÁN 半 như ngày nay.
🈴 HÁN VIỆT: bán
🌗 NGHĨA VIỆT: Một nửa
DẠNG KHÁC:
🔤 Phiên âm: bàn
🉐 Âm Kun: なか-ば (naka-ba)
🈯 Âm On: ハン (han)
🈯 TỪ GHÉP:
Bán cầu 半球, bán đảo 半島, bán kính 半徑, bán nguyệt 半月
