🇯🇵回日本感受到的文化差異👘
我要去銀行辦事,但是搞錯了銀行😅結果銀行員一直跟我說對不起🧎♀️
無論是店員、導遊又或是行政人員都會很客氣的用敬語講話(雖然對日語學習者來說可能很痛苦🤣)。
圖片是我朋友請客吃的一家高級鐵板燒店。我們都不太能吃生食,第一道菜就是生牛肉,店員看大家都不怎麼動筷,就主動提議要幫我們煎熟😭真的好貼心。餐點也都非常美味可口。就在池袋東口大家有機會去東京可以吃看看~
🇯🇵日本に帰国してから感じた文化の違い
銀行に行く用事があったのですが、銀行を間違えてしまったのは自分なのに、銀行員の方に何度も「申し訳ございませんでした」と謝られました🧎♀️
スタッフにしろ、ツアーガイドにしろ、行政機関の職員もみんな敬語で話してくれます(日本語学習者には辛いかもしれないが🤣)。
写真は友人がご馳走してくれた高級鉄板焼き屋さん。私たちは生ものが苦手で、最初のコースメニューの牛肉たたきは箸が進まなくて、店員さんが自らが焼いてくれると言ってくれました😭本当にどれも美味しかったです。池袋東口から徒歩10分ほどの距離なので、皆さんも東京に訪れた際はぜひ食べてみてください💕
Cultural Differences I've Experienced in Japan
I had to go to the bank, but I got the wrong bank 😅 and the banker kept telling me I was sorry 🧎♀️
The staff, tour guides and executives all speak in honorifics (although it can be a pain for Japanese learners 🤣).
The picture is from a fancy teppanyaki restaurant that my friend treated us to. We are not very good at eating raw food, the first course was raw beef, the shopkeeper saw that we didn't eat much and offered to fry it for us 😭 really thoughtful, the meals were also very tasty and delicious. It is located at the east exit of Ikebukuro, so if you have a chance to go to Tokyo, you can eat there.
#鐵板燒 #池袋美食 #東京美食
鉄板Diner JAKEN 池袋本店
https://maps.app.goo.gl/wFzFyjNt9SPQJDwTA?g_st=ic
