萬物漢語思維母語化 唱通萬詞形象英文 萬物英語話中有畫 再現創造英文的形象思維本質2 years ago
On the Origin of Vocabulary and Chinese Culture We'll talk about the origin of vocabulary’s relationship with the Daoist discipline, Chinese medicine, literary techniques of expression and poetry today. So let’s just link the words with the same or similar consonants to reveal the plane these particles of words make up beyond imagination. The take on “Yes” and “Not” that represent “Yang” and “Yin” is intuitionistic to understand. “Y” looks like the upper part of a tree above the ground bathed in the sun, which is called “Yang(阳)” in Chinese culture. Meanwhile, “Not” is just akin to “night” that is absolutely way off from the sun. So it is called “Yin”. As well as the word “genuine” that has something to do with “Gemini” or gene (DNA),which both in the Daoist theory has the same structure as the tai-chi symbols with “Yin” and “Yang” parts swirling in it. Since Daoist views on yin and yang in human body make plenty of sense, to strive to achieve “Yin” and “Yang” balance to keep fit, people have “medicine” or meditate, which is pertinent to “middle” and “mediocre”. And to “season” is to add salt, herbs, pepper, or other spices to (food), from the Chinese medicine point of view, a year has five divisions that correspond with our five organs and five elements, each of which is also call a “season”. To season with sause is to nourish the five organs. And to express each word’s accurate meaning, all of them engage in the millions of deft, cooperative efforts to illustrate each other. For instance, how do you describe “starve”? Westerners selected “stove” that is never full, in which the fire devours everything “greedily” behind a “grate”.
    On the Origin of Vocabulary and Chinese Culture We'll talk… | 萬物漢語思維母語化 唱通萬詞形象英文 萬物英語話中有畫 再現創造英文的形象思維本質 | Gan Jing World