Kisah ini merupakan adaptasi dari cerita “Menyelamatkan Semut, Menjadi Juara dalam Ujian Kaisar”, yang berasal dari Risalah Kaisar Wen Chang tentang Kebajikan Tersembunyi.
Tokoh dalam cerita ini adalah dua bersaudara, Song Jiao (yang kemudian berganti nama menjadi Song Xiang) dan adiknya, Song Qi. Mereka adalah tokoh sejarah yang benar-benar pernah hidup pada masa Dinasti Song Utara di Tiongkok.
Pada tahun 1024, kedua saudara itu mengikuti ujian pegawai negeri kekaisaran. Keduanya berhasil lulus dengan nilai yang sangat baik. Awalnya, Song Qi, sang adik, mendapat peringkat pertama atau Zhuang Yuan. Namun, saat itu Ibu Suri Zhang-xian merasa kurang tepat jika sang adik mendapat peringkat lebih tinggi daripada kakaknya. Karena itu, peringkat mereka kemudian diubah. Akhirnya, Song Jiao, sang kakak, menjadi peringkat pertama, sedangkan Song Qi berada di peringkat kesepuluh.
Karena prestasi mereka yang luar biasa, kedua bersaudara ini kemudian dikenal sebagai “Duo Song”, yang berarti “Dua Song”, atau sering disebut juga “Juara Kembar.” 📚
Kisah tentang perubahan peringkat kedua saudara ini tercatat dalam beberapa naskah kuno, termasuk Sejarah Song dan Kronik Puisi Song.
🎒 subscribe TAS KECIL - SIAO SHU BAO INDONESIAN. Tumbuhkan Keterampilan Anak Melalui Cerita.
Cerita kami bukan sekadar cerita, tetapi mengajak adik-adik mengasah imajinasi, melatih nalar, menumbuhkan logika, serta rasa saling peduli. Yuk, ajak anak bertumbuh melalui cerita!
Gut, nun, da ihr diese Geschichte gehört habt, ist es Zeit für die Jüngeren, schlafen zu gehen.
Schau! Ein kleiner Junge reitet ein Bambuspferd.
Tor! Gelungener Durchbruch der gegnerischen Abwehr.
Ich sprang auf die Schaukel.
Ja! Ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen!
Der Name dieses Kindes ist Song Chow.
Die beiden zusammen mit ihrem jüngeren Bruder Song Chi.
Die Hauptgefechte mit den Nachbarn fanden auf Bambuspferden statt.
Wer die feindliche Festung erfolgreich durchbricht, ohne erwischt zu werden, ist der Sieger.
Allerdings wurde der Himmel kurz darauf schnell bewölkt, und es begann zu regnen.
Hey, beeil dich und geh nach Hause!
Song Chi zog an dem Ärmel von Song Chows Ärmel, ihrem älteren Bruder.
Der ältere Bruder und das jüngere Geschwister rannten nach Hause.
Beim Laufen sahen sie einen Abschnitt der Straße mit Schlaglöchern.
Es ist mit Regenwasser überschwemmt worden und hat sich zu einem großen Pfütze verwandelt.
Schwarze Klumpen treiben auf dem Wasser.
Hmm, was ist das schwarze Ding?
Neugierig zog Song Chow ihr jüngeres Geschwister herunter, um in die Hocke zu gehen, um sich das Objekt genauer anzusehen.
Es erwies sich als ein dunkler Gegenstand – oh, eine große Masse von Ameisen.
Diese Ameisen kämpfen im Wasser.
Einige umarmten sich und trieben willenlos auf dem Wasser dahin.
Jemand geriet in Panik und versuchte, die Felsen hinaufzuklettern, um sich zu retten.
Allerdings scheiterten sie wiederholt.
Stolpernd fiel er zurück in die Pfütze Wasser.
Song Chow konnte es nicht ertragen, ihn zu sehen.
Sie wandte sich an ihren jüngeren Bruder.
Er sagte: „Was für eine Schande, dass die kleine Ameise im Wasser treibt.“
Lassen Sie uns einen Weg finden, sie zu retten.
Song Chi nickte schweigend, seine runden Augen starrten auf seinen älteren Bruder.
Was werden wir tun?
Song Chow blickte sich um.
Der Regen hört weiterhin nicht auf zu fallen.
Plötzlich hatte Song Chow eine Idee.
Sie lud ihre jüngere Schwester ein, dort etwas zu suchen.
Einige Bambusstängel und Zweige.
Sie lehnte ein Ende des Bambus an die Erdestufe.
Das andere Ende ist ebenfalls ein Bambusast mit Blättern.
Längs aus dem Wassertank hinaus verlängert.
Wenn die trockenen Äste und treibenden Zweige eine Brücke bilden.
Daher können die Ameisen die Äste hinaufklettern, um das Land zu erreichen.
Hallo, können sie hinaufklettern?
Sicher, durchaus möglich.
Die beiden Geschwister starrten gebannt auf das Wasser.
Die erste Antenne berührte den Bambusast.
Er hielt einen Moment lang inne, dann kletterte er auf den Bambusast hinauf.
Die Ameisen folgten nacheinander, die zweite, die dritte, und dann stürmten sie in großer Zahl heran.
Einer nach dem anderen erreichten sie erfolgreich die Straße über die Bambusbrücke.
Als sie das sahen, atmeten Songcho und Songchi erleichtert auf.
Beide rannten glücklich nach Hause.
Als sie nach Hause kamen, sah die Mutter beide ihre Söhne durchnässt.
Aber er betrat das Haus mit einem leichten, fröhlichen Lächeln auf dem Gesicht.
Das Gefühl war seltsam, fragte die Mutter.
Hey, was ist so großartig an heute?
Die älteren und jüngeren Geschwister antworteten gleichzeitig.
Gerade haben wir viele Ameisen gerettet.
Songcho schilderte den gesamten Vorfall ausführlich.
Als die Mutter die Geschichte hörte, war sie ebenfalls glücklich.
Sie sagte leise und strich ihren beiden Kindern sanft über den Kopf.
Gut, sehr gut, mein Kind.
Wenn ihr alle eines Tages groß seid,
Sie müssen andere außerdem vollkommen freundlich behandeln, das wissen Sie doch.
Einige Jahre später
Zwei Geschwister wuchsen auf.
Sie traten die kaiserliche Schule ein.
Werden Sie Student an der Kaiserlichen Schule.
Songchi, ihre jüngere Schwester, zeigte schnell außergewöhnliches Talent.
Songcho, obwohl sein literarischer Talent nicht so groß war wie das seines jüngeren Bruders,
Aber er ist immer sehr fleißig.
Die Nacht bis spät hinaus bei Licht einer Lampe mit meinem jüngeren Geschwister beim Lernen verbringen.
Nachdem sie die kaiserliche Prüfung abgelegt hatten,
Einmal, Songcho, der ältere Bruder,
Gemütlich durch die belebte Hauptstadt schlendern.
Plötzlich rief jemand ihn an.
Darf ich fragen, sind Sie Songcho, der junge Meister Song?
Songcho drehte sich um, und siehe da, ein Mönch.
Songcho kannte ihn nicht.
Der Soldat verschränkte die Hände und salutierte.
Ich habe einst dein Gesicht gelesen, als du noch ein Kind warst.
Der Bischof gab dann seine Glückwünsche heraus.
Herzlichen Glückwunsch, junger Meister Song.
Dein Gesicht sieht ganz anders aus.
Es scheint Millionen von Leben gerettet zu haben.
Songcho lachte.
Ihr erhebt mich zu eurem Lehrer.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Schüler.
Mana konnte so viele Lebewesen retten.
Mönch, alle kriechenden Wesen sind lebende Wesen.
Versuche dich zu erinnern, hast du jemals etwas Gutes getan?
Songcho versucht, sich an die Vergangenheit zu erinnern.
Erinnerte plötzlich ein Ereignis aus meiner Kindheit.
Ein Vorfall des Retten eines Ameisen auf einem regnerischen Tag.
Ich sagte dies dem Mönch.
Das Mädchen nickte lächelnd.
Das ist das Leben von Millionen von Ameisen, die völlig von deiner einzigen gutgemeinten Handlung abhängen.
Songchi wird dieses Jahr die Konnyuen-Prüfung ablegen.
Allerdings ist Ihr akademischer Rang in diesem Jahr absolut nicht niedriger als der Ihres jüngeren Geschwisters.
Songcho war voller Verwirrung, als er es hörte.
Congnyuen führt.
Das literarische Talent meines jüngeren Geschwisters ist wirklich außergewöhnlich.
Sein Aroma ist ebenfalls außergewöhnlich.
Es ist nur natürlich, dass er den Congnyuen gewinnt.
Aber wenn mein jüngerer Bruder bereits Meister auf Platz eins geworden ist, wie könnte ich dann unter ihm stehen?
Obwohl er die mysteriöse Prophezeiung des Mönchs nicht verstand,
Er ballte immer wieder seine Hände zusammen und drückte Dankbarkeit aus.
Songcho und sein jüngerer Bruder Songchi warten auf den Tag, an dem die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben werden.
Der Tag der Bekanntgabe kam, und die Namen wurden verlesen.
Songchi wurde als jüngerer Bruder tatsächlich zum vom Kaiser Songrencong bestimmten Champion ernannt.
Der Name Songcho tauchte ebenfalls auf, allerdings später.
Aber Mutter Nda Kaiser, die Kaiserwitwe Changshian, als sie es erfuhr
Ich glaube, dass das jüngere Geschwister nicht vor dem älteren Geschwister platziert werden kann.
Daher erhob Kaiser Rencong den Songcho-Rang zum Champion.
Danks Songchis Position änderte sich auf den zehnten Platz.
Hey, genau so, wie der Mönch vorhergesagt hat.
Du bist Nummer eins, Songchos Platzierung ist nicht unter deiner.
Zwei scheinbar widersprüchliche Dinge können tatsächlich gleichzeitig eintreten.
Die Geschichte vom Ameisen im Mittelpunkt des Pfützchens ist vollständig.
Songcho und Songchi, die jüngeren Geschwister, schlafen tief und glücklich.
Hey, die Jüngeren, die diese Geschichte hören, sollten wahrscheinlich auch langsam zum Schlafen gehen, oder?
Der Mond ist bereits eingeschlafen.