NASA SpaceX 龍太空船脫離對接 載科研樣本返地球

新唐人精選新聞
6245粉絲
58 次觀看·2026年11月20日
美東11月20日上午11:45,NASA SpaceX 的「龍」(Dragon)太空船與國際太空站(ISS)脫離對接,展開返回地球的旅程。這艘無人駕駛的「龍」號太空船載有科學研究樣本與硬體設備,其中包括 3D 生物列印的血管構造,以及冷凍的微生物樣本。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
該太空船將於 11 月 21 日重返地球大氣層,並預計於美東時間下午 5:04 濺落在加州外海。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好。這是休斯頓任務控制中心,
我們即將為您現場直播
來自這裡的國際太空站飛行控制室
美國國家航空暨太空總署的休斯頓太空中心。
我是NASA傳播部門的尼拉弗·拉姆吉。
感謝您加入我們的開始
我們對解脫作業的保障
SpaceX第35次商業補給任務
為美國國家航空暨太空總署至國際太空站。
大約20分鐘後
太空探索技術公司(SpaceX)的龍號貨運飛船即將離開國際空間站
在完成任務的第一部分——貨物遞送後。
此次分離預計於中部時間上午11時05分進行,
下午12時05分 東部時間
如前所述,航天器的主要目標是
將貨物送達居住在那裡的人們
並在國際空間站上工作。
美國國家航空暨太空總署位於休斯頓任務控制中心的飛行控制團隊
以及霍桑的SpaceX團隊,
加利福尼亞州不久前便進入了整合運作。
我們正在等待進行解脫指令的通過/不通過投票。
隨著任務即將完成,
龍號太空船已準備好返回地球
並通過返回一些科學實驗來完成另一次配送
並將硬體送回地面上的研究人員手中。
今天我們談的是貨運航天飛行器。
所以龍號上沒有任何人。
即將離開太空站。
龍號貨運飛船預計
明天在加州海岸附近溅落
11月21日下午3時55分,中部時間
下午1時55分,太平洋時間,載有六千多噸
磅重的科學實驗
以及團隊和研究人員所需的關鍵硬體。
雖然我們在返程期間不會進行直播,
您可以跟隨國際
國際太空站部落格,最新消息。
今天在美國國家航空暨太空總署休斯頓航控室裡,
飛行導引員尼可拉·麥克艾羅伊
監督今日的太空船發射。
她今天的角色是領導並密切合作
與這裡的飛行控制團隊一起
休斯頓任務控制中心在進行整合運作時的工作情況
與位於霍桑的SpaceX團隊一起
加利福尼亞州
龍號已準備好進行分離與離開。
我們複製前往解脫
以及離開。
你剛才聽到了,準備解脫並出發。
那是今天的小型通訊員或太空艙通訊員。
你看到麥爾羅伊右邊的人,是喬爾·弗朗察克。
CAPCOM 是任務控制中心之間的主要溝通橋樑。
以及站內的船員。
今天行動期間,你仍將聽到法蘭查克的聲音。
與加拿大太空局太空人喬希·庫特里克溝通。
庫特里克將監控離開情況
龍號貨運飛船從穹頂艙觀測。
圓頂室是船艙內的一間小型房間。
擁有許多窗戶的太空站
從那裡開始,庫特里克將會
能夠清楚地看到龍。
他的目標是擔任第二套裝備的角色
今天任務控制中心的監視器。
庫特里克也監控了到達情況
以及約一個月前龍號貨物飛船的對接。
與美國國家航空暨太空總署(NASA)宇航員阿尼爾·梅農一同。
提到 docking,讓我們花一點時間回顧一下這一點。
任務的發射與抵達,展望未來
離開空間站後。
太空探索技術公司(SpaceX)的龍號貨運太空船搭載在獵鷹9號火箭上發射升空
來自卡納維拉爾角太空軍基地的太空發射複合體40
10月13日星期二,佛羅里達州。
這是SpaceX的第35次商業補給任務
美國國家航空暨太空總署至國際太空站。
太空探索技術公司(SpaceX)的龍號貨運太空船運送了超過六千磅的物資
新的科學設備、食物、補給品和裝備已送至太空站上的船員。
發射後不到九分鐘
龍飞船與第二節分離
或將獵鷹9號火箭的上層送入其初始軌道。
龍艦貨物飛船的鼻錐
打開以暴露对接機構
準備與空間站的和諧號模組進行最終對接。
龍號貨運飛船對接成功
和諧模組於10月15日星期四。
除了科學實驗之外
以及龍號貨運飛船上的補給物資是最後一批
一對太陽能陣列已完成
空間站電力系統的增強,提升
可用的電力供研究和運作使用。
如果你剛加入我們,
我們正在提供即時解脫
SpaceX第35次任務的報導
商業補給服務任務
美國國家航空暨太空總署至國際太空站。
我們剛才聽到了這裡的飛行控制團隊的通話
休士頓任務控制中心與SpaceX團隊
在加利福尼亞州霍桑市,請進行解纜操作。
那個解脫指令
預期會
約九個
分鐘後。
到那個時刻,SpaceX 團隊將發出解脫連接的指令
然後臍帶將會
收回後,兩組各六個鉤子將會打開。
這些生命維持系統來自於停靠埠的空間站
並為訪客提供電力
車輛。
臍帶回縮導致斷開
空間站的電力系統來自貨運飛船,
意思是龍將會以自主電力運作。
總共有12個鉤子,分為兩組,每組六個。
我們應該確認那些鉤子是否已打開
我們的訪問車輛官尼克·費爾南德。
鉤子打開後,
龍會推離空間站,並開始其行程
返回地球的旅程, splash down 在海上
明天下午的加州海岸
並回歸那關鍵的科學
以及硬體提供給美國國家航空暨太空總署及其合作夥伴。
如前所述,分離作業已安排好
大約中部時間上午11:05,下午12:05
空間站「和諧」模組的天頂港的正東方。
大約還有13分鐘。
如前所述,加拿大太空局的太空人喬希·庫特里克,
目前空間站上有哪些人,
將監控離開情況
龍號貨運飛船從空間站穹頂艙的觀察窗向外移動。
當龍號開始離開國際太空站時,
我們將會有一段時間無法
有太空船的外部實時視頻。
雖然我們不會有那些外部觀點
航天器在物理分離期間……
休斯頓,2號,僅此提醒,以防萬一,
我們在1720之前處於禁止訓練的狀態。
因此,雖然我們不會有那些外部視角的內容
航天器在物理分離期間,
標準的分離程序
將繼續進行。
當貨物飛船開始其旅程的下一個階段時,
太空站上的船員以及
這裡的任務控制中心的飛行控制團隊將繼續
處理出發前的事宜
清單,我們期待為您帶來
再次那些外部即時畫面,快點
視頻覆蓋恢復的瞬間。
如前所述,分離作業預計於約11:05進行。
上午12時05分,東部時間
從空間站「和諧」模組的天頂港。
讓你對 Zenith 介面的位置有一個概念,
您可以在螢幕上看到 CRS-35 貨運龍 spacecraft
目前正在靠岸的
通往和谐號模組面向太空的接囗。
在它下方是龍號太空船
載送美國國家航空暨太空總署的SpaceX載人13號任務人員至太空站的飛船
與美國國家航空暨太空總署的宇航員傑西卡·沃特金斯一起,
盧克·德蘭尼,加拿大太空總署太空人喬希
庫查爾奇克,以及俄羅斯聯邦航天局宇航員謝爾蓋·特捷亞諾夫。
這輛車已停靠在面向地球的接合埠。
或前向埠,同一模組。
現在我們在等待下一組里程碑的同時,
讓我們來看看一些科學內容
今日,實驗設備將隨著龍號太空船返回。
BFF 生物打印血管,打印出血管
在微重力環境下,使用來自患者的細胞
一種導致過早衰老的疾病。
這些圖像可用於研究血管老化,
心血管疾病,並探索新的治療方法。
3D列印的容器使用
患有早衰症患者的細胞,
一種導致快速衰老的遺傳性疾病。
當與微重力引起的加速壓力結合時,
這項研究可能帶來新的突破
早衰症的生物學理解
以及地球上的年齡相關心血管疾病
在太空之中,微重力提供了
透過減少,實現3D生物列印更大的物理穩定性
沉降與密度驅動效應。
在太空站建造完成後,這台3D
印刷的紙巾被送回地球進行分析
與血管老化相關的變化。
結果可能有助於改善策略
保護未來任務中太空人的健康並引領發展
針對人類的新療法
在地球上患有心血管疾病的人。
晝夜節律光,是歐洲太空總署的一項研究調查,
測試了一套照明系統
在太空站上
自動地在光譜上進行漸進式的改變
並隨著每天而變化
為了更真實地模擬地球上所經歷的自然光線。
該系統可協助太空人維持健康的晝夜節律。
或日常節律,可能影響認知表現,
而且還可能有助於改善睡眠質量,
減輕壓力,並對抗太空飛行中的枯燥乏味。
這種技術可用於為輪班工作者量身定制光照
以及地球上極端或偏遠環境中的生物。
接下來是基因組編號
抗生素抗藥性在太空中的研究,或稱GEARS。
這份調查涵蓋了空間站。
了解這些抗藥性細菌的機制
生物體在太空站環境中生存、適應並演化。
兩種常見的細菌有
先前一直被隔離在太空站上
表現出抗生素抗性及極端特性者
容許度,使其成為對船員健康的潛在風險。
研究人員定期收集
將國際太空站表面的細菌與文化樣本進行傳播
研究它們的遺傳特徵。
GEARS 繼續進行此項研究,專注於抗生素
具有抗性的生物體,其選定的菌落受試
在軌道上進行DNA定序。了解如何
微生物能夠適應太空飛行的環境條件。
協助評估對船員健康的潛在風險
並提升未來任務的診斷能力。
軌道序列化方法
用於此項研究的可
同時推動即時檢測診斷技術的發展
未來任務的能耐。
好了,這裡就是科學的小小預覽,
即將回來
搭乘 CRS-35 號任務前往地球。
30秒內
從現在開始
我們應該會收到
龍貨運飛船的指令
開始其離開並返回地球的旅程,
為團隊帶回科學與硬體
以及當地的科研人員。
如前所述,CSA宇航員喬希·庫查爾奇克將負責監控
龍艦無人貨物太空船的離開
從國際太空站
並作為站台圓頂內額外的一名人員參與其中。
命令序列
解除 dock
剛剛收到的,還有鉤子
繼續旅行。
接下來,生命維持系統將會收回,
標誌著龍的力量與空間站分離並啟動
來自太陽能電池所產生的電池自主電力。
物理分離後,庫查爾奇克也將進行監控,以確保
那條龍在靠近太空站時的行為符合應有的規範。
他還將在極不可能的情況下擔任備用人選。
貨物龍號失控的問題。
由於我們處於整合狀態
操作之間
龍之控制室
加利福尼亞州霍桑市
空間站飛行
這裡的任務控制員
控制休斯頓,第一組
鈎子已開始打開。
再次,有兩組六個。
標記總共 12 個鉤子,今天將會開啟。
鉤子的開口相當迅速。
這是龍之路上的最初幾步之一。
出發
程序,
只拿幾樣
分鐘內完全打開。
如先前所述
提及過
當龍號繼續離開空間站時,
我們將持續無法使用外部即時視頻
在短暫期間內,但分離程序仍繼續進行
按計劃,船員已登艦
太空站以及地面上的飛行控制人員,
監控太空船的進展。
我們會再為您帶來那些外部視圖
一經出現影片報導,立即。
一組鉤子已打開。
龍族致力於
分離
正如你剛才聽到的,第一組
鉤子現在都打開了,
第二組正在進行中。
我們將繼續待命,直至收到確認訊息
那12個鉤子已經打開了。
如果你只是
與我們一同加入,我們
繼續提供
現場直播
美國國家航空暨太空總署(NASA)龍飛船貨運任務
補給任務
35號的分離
國際的
太空站
第一組六個鉤子已經打開
我們正在等待第二組六個。
打開,總共形成12個鉤子。
一旦那些鉤子打開,
我們將確認龍號已切換至自主電力並開始運作
它
分離
從
國際的
太空
車站
車站
休斯頓,全部就位
鉤子打開。
休斯頓航控中心,龍號飛船分離已確認。
再見於
分離
完美。
您在螢幕上看到的是飛行導引員尼可爾·麥克艾羅伊。
而卡普空已確認物理隔離已實施
龍號貨運飛船
上午11時05分中部時間,下午12時05分東部時間
當國際太空站時
正在飛越中國西部,高度達260英里。
太空站,休斯頓,
龍舟離岸,火焰熄滅,任務完成。
點燃零號,我們正在啟用推進器
作為龍
繼續。
執行一系列短時間點火,
四個中的第一個,於分離前使用其12
德拉科在太空船底部周圍急轉。
灼傷將引導龍的初始推力偏離
從空間站發射,並在片刻後進行第二次點火。
標誌著正式分離。當
提及,官方的分離操作已發生
中部時間上午11時05分,東部時間下午12時05分
當空間站飛越中國西部時。
這些燒傷被稱為解體燒傷一號和二號。
這將在相隔僅幾秒的時間內進行。
兩次發射燃燒將緊接而來,使龍得以前進
它在脫離後所需的推力,以開始返回地球的旅程。
我們繼續待命,準備進行各種脫離軌道的點火操作
隨著我們持續提高航天器之間的開啓率
以及太空站。
因此,我們在等待「離火1號」的同時,
即將在大約一分鐘後舉行,
你的螢幕上這裡有很好的視覺呈現。
空間站周圍有兩個虛擬的界限。
第一個稱為禁入球體,
我們應該在幾分鐘內就離開了,
就像太空站周圍的鄰近區域一樣。
一旦龍通過禁入球體,
然後它會繼續向外移動,並經過
接近橢球體
這最終是使龍飛船準備就緒的集合。
回到我們的藍色寶石。
這些是一些需要進行的安全部位。
以及在極不可能的情況下使用的禁行桿
發生某事出錯的情況
龍 spacecraft 與空間站分離後。
禁入球體與接近橢球體是另一個確認的機會
所有的導引、導航和控制系統均運作正常
在正式離開空間站之前,先在龍號飛船裡。
一旦龍離開接近橢球體,我們就會失去聯繫。
與SpaceX的運作以及霍桑的任務控制團隊的合作。
你現在就在螢幕上看到他們了。
我們剛剛接到通知,Depart Burn 1 已經完成。
太空站龍號繼續向禁入區域前進。
這裡是休斯頓任務控制中心。
休斯頓站,離港點火一已完成。
你剛才聽到太空總署的喬·弗羅恩切克確認
那離開的火焰,一度是虛有其表且完整的。
龍貨運飛船正接近禁止進入球體,
繼續退出
不要進入球體範圍。
我們將看到的下一個重大里程碑是橢球體出口的逼近。
休斯頓任務控制中心這裡各團隊之間的聯合作戰
以及SpaceX團隊
加州霍桑市仍在持續。
休斯頓站,龍號已離開禁入區域。
隨著我們繼續
聽到對話
卡普空之間
以及加拿大太空總署的太空人
喬許·庫特里克,
我們已收到確認
那條龍已經離開了禁入區域。
這裡的團隊將繼續監控當地的運作情況。
我們接下來應該會聽到的下一個里程碑
此方法為橢球體出口。
一旦龍離開進近橢球體,
我們將停止與SpaceX的聯合行動
以及位於加利福尼亞州霍桑市的任務控制團隊。
團隊將繼續監控剩餘部分
貨運龍號的自主飛行
透過明天舉行的 splashdown(著陸),
11月21日,星期六,加利福尼亞州海岸外。
美國國家航空暨太空總署將不會對著陸進行現場直播,
但你可以在太空站的博客上追蹤龍號的動態
以及美國國家航空暨太空總署的社群媒體。
讓我們來看看遠征75號任務的船員們
太空站。
在軌道實驗室內生活與工作,
執行關鍵科學
技術示範任務的乘組人員共有七人。
美國國家航空暨太空總署(NASA)的宇航員傑西卡·沃特金斯、盧克·德蘭尼和阿尼爾·梅農,
以及加拿大太空總署的太空人喬希·庫查爾奇克。
誰在監控今天的運作?
我們還有俄羅斯航太局的太空人謝爾蓋·特捷亞諾夫,
彼得·杜布罗夫和安娜·基金娜。
目前都是遠征75號任務組員。
正如喬希·庫查爾奇克所提到的,
誰正在監控今天從穹頂艙觀察龍號飛船的分離?
於10月1日抵達太空站。
就在 CRS-35 貨運龍船抵達前幾週
太空站
如前所述,地面
這裡的隊伍已報告
那艘龍號貨運飛船
已離開禁入區域。
接下來的里程碑,飛行控制員們正在密切關注
對於橢球體出口的方法而言,
我們應該從現在起稍微期待一下。
隨著龍號貨運飛船持續前進
它離開國際太空站之後,
我們正處於一個沒有……的時期
有航天器的外部實時視頻。
雖然我們沒有這些外部視角
在這段分離期間的航天器期間,
標準的分離程序仍在進行中。
太空站內的船員與飛行任務
這裡的任務控制團隊持續進行控制
逐一處理這些檢查清單選項。
一旦我們恢復那些觀點,
我們會在直播恢復後盡快帶他們過來。
如果
你
只是
加入
美國人
你
觀看
直播
覆蓋範圍
的
那
分離
的
太空探索技術公司(SpaceX)的
第35次商業補給服務任務
美國國家航空暨太空總署至國際太空站。
在停靠太空實驗室一個月後,
任務已交付超過三項
大量科學資料、食物和補給品
以及設備提供給居住在國際太空站的七人遠征75號船員
並在國際空間站上工作。
龍號貨運飛船脫離
從空間站「和諧」模組的天頂艙口
中部時間上午11:05,東部時間下午12:05
當空間站飛越中國西部時。
龍載具航天器 splashdown 後,
這將標誌著它長達一個月旅程的結束
往返太空站。
救援隊將抵達離岸的著陸點
從加州海岸前去取回
龍迅速地,以及其內容
在接觸地球重力的程度極低的情況下。
甚至裡面還有一些小型冰箱
保持一些科學樣本新鮮的太空船,
以便它們能成為最早被移除的項目之一
當龍回到地球時。
再次強調,這次著陸預計將於明天,即11月21日星期六進行。
大約美國中部時間下午3時55分,太平洋時間下午1時55分。
我們將不會在那艘太空船返回水面時於NASA Plus進行現場直播,
但請持續關注龍的動態及其下一個里程碑,請點擊查看
空間站部落格以及該機構的社交媒體帳戶。
大約四分鐘後
我們應該會收到確認訊息
龍正在離開進近橢球體。
那是那兩樣虛構事物的第二組。
太空站周圍的安全界限。
貨物龍飛船
現在已遠離空間站超過800公尺。
如前所述,龍正在前進
橢球面逼近法
並將穿過那條界限
最終策劃行動
航天器處於正確的軌道上
最終交付
超過六千磅的科學研究資料
以及家中的硬體設備。
這裡有一個關於這些邊界的精彩視覺圖示
我們今天早上談論的那個。
當我們漸漸接近向龍告別、送它踏上歸途之際,
最近的邊界
稱為「禁止進入區域」。
就像鄰近的區域一樣
太空站。龍號飛船越過了第一道安全界限。
或者只是外圍區域幾處
就在片刻前,我們預計它將離開。
橢球體的方法隨時可能出現。
除了科學實驗之外
以及運送到太空站的補給物資,
最後一對太陽能陣列完成安裝
空間站的電力系統增強設備也已送達。
龍號正駛向 home 以歸還貨物
以及科學技術為美國國家航空暨太空總署和我們的國際合作伙伴。
此時,我們正在等待龍飛出進近橢球體。
正式標誌其離開
從空間實驗室周圍的軌道區域。
回返的研究人員
國際太空站的科學研究可能帶來
既造福於太空中的宇航員,也造福於地球上的人們。
這些研究正在探討微重力的影響
能幫助科學家更好地理解血液
血管、老化與心血管疾病
專業照明如何改善太空人的狀況
睡眠與日常節律
以及抗藥性細菌如何在太空中生存與適應。
這些調查 together 可能會引導至……
休斯頓,龍號位於進近橢球體外,處於24小時安全狀態。
自由漂移軌跡
收到,謝謝。
ISS,這標誌著一場偉大任務的圓滿結束。
科學研究與貨物補給作業。
CRS-35 送上了最後一組 iROS。
我們為國際太空站升級的新太陽能陣列。
祝賀第75次遠征任務的乘組人員以及所有地面團隊
為在此次任務中完成安裝而努力工作
並完成國際太空站的這項重大升級。
非常感謝SpaceX。
再見了,願這條龍旅途平靜,風浪安寧。
休斯頓,這裡的每個人笑容滿面。
我們和35一起做科學實驗時玩得非常盡興。
以及完成 iROS 的那些 EVA,正如你所說的。
能為這件小事貢獻一份力量,感覺真的很好。
在協助增強太空站功能方面
為我們現有的探索任務以及未來的任務。
感謝您和您的團隊,感謝NASA的每一位同仁
尤其是SpaceX的各位,祝大家又度過美好的一天。
祝SpaceX第35次任務順利啟程。
龍現在已遠在一千多公尺之外
從國際太空站
並已離開進近橢球體。
我們剛才聽到了CAPCOM的喬·弗朗扎克的精彩言論。
以及加拿大太空局的太空人喬希·庫特里克,
誰正在監控今天從空間站穹頂艙離開的脫離過程?
總結今早的運作活動。
關鍵的科學與硬體已正式啟程
讓研究人員和現場團隊受益於人類
人類太空飛行的未來
隨著我們繼續前往月球,最終抵達火星。
如前所述,龍號貨運飛船已移出。
守護範圍內與範圍外
接近橢球體。兩個重要的里程碑為此所帶來的
太空船位於鄰居區域之外
國際太空站。聯合報導
或美國國家航空暨太空總署與國際太空機構之間的聯合行動
休斯頓的飛行控制室,這裡是。
以及SpaceX任務控制團隊在
霍桑已經結束了。
SpaceX團隊將繼續監控
龍號貨運飛船將邁向其下一個里程碑
並在前往海上著陸點的過程中燃燒
11月的星期六,加利福尼亞海岸
21日,中部時間下午3時55分,太平洋時間下午1時55分。
雖然美國國家航空暨太空總署(NASA)不會轉播著陸過程,
更新內容將發布於該機構的專頁上
車站部落格與社群媒體。
在運送了三噸食物、物資和設備後
對七人組的遠征75號任務組員而言,他們正在空間站上。
龍貨運飛船已成功脫離
並正返程回家,以完成其貨物任務。
感謝您今天加入我們的行程
龍號貨運飛船的離開
SpaceX第35次商業補給任務
美國國家航空暨太空總署至國際太空站。
這是休斯頓任務控制中心。
