美戰爭部長海格塞斯訪問委內瑞拉

新唐人精選新聞
6244粉絲
26 次觀看·2026年11月18日
美東11月28日,美戰爭部長海格塞斯訪問委內瑞拉,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
並向美國戰爭部的高級官員們致以特別的歡迎
誰前往委內瑞拉參加了此活動。
戰爭部長幕僚長,里基·貝里亞。
戰爭部副參謀長,帕特里克·威弗。
資深軍事助理,海軍中將約翰· Wade
戰爭部秘書高級顧問馬特·多布森。
國防部 homeland 防衛助理部長
美國安全事務,M·羅斯福·迪特利夫森。
美洲事務副助理國務次長
喬瑟夫·休梅爾,以及資深顧問兼副助理秘書長
戰略參與之戰,塔米·拉達博。
外交使團成員、尊貴的賓客,歡迎各位。
今天在加拉加斯的美國大使館聚集。
我們被提醒,不到一年的時間裡,已經發生了如此多的變化。
「絕對決心行動」讓此刻成為可能。
1月3日
特朗普總統的大膽領導,以及那些男子的精準執行
戰爭部的女性們改變了歷史的走向。
他們的行動為委內瑞拉開啟了新的篇章,並創造了
我們兩國之間建立新友誼的可能。
基於那項歷史性的1月3日行動,特朗普總統與
魯比奧秘書提出了一個清晰的前進路徑,包含三個階段的計畫。
穩定化
經濟復甦與政治和解,
為自由、公正和
可信的選舉。
戰爭部在這項努力中發揮著關鍵作用,
或許最能體現這一點的,便是
對6月24日毀滅性地震的強大回應。
比起任何其他單一行動,
它建立的物流平台
確保了食物、水和庇護所材料
以及其他必需品
接觸到有需要的委內瑞拉人並拯救了生命。
若無領導者的帶領,这一切皆不可能實現。
今天我們有幸聆聽的那位先生。
各位女士、各位先生,戰爭部長皮特·赫格塞斯。
好的,約翰,非常感謝你的話。
感謝在座的所有外交官們,
致所有制服人員,致我們的委內瑞拉夥伴們,
對於所有投身於此項任務的人們,
能在此作為第一位發言者,實在是莫大的榮幸。
本世紀首位踏足委內瑞拉的美國戰爭部長。
此刻的分量
我並未忽略。就在一年前,我還在這裡,
我們在此出現將被視為
不可能,幾乎難以想像。
但它之所以能夠實現,只有一個簡單的原因。總統唐納德
唐納德·J·特朗普有勇氣去做什麼
在他之前,沒有任何一位總統願意這麼做。
以行動捍衛美國本土,而非僅僅停留在言語上。
而且正因為如此,幾乎一年前
美國最優秀、最勇敢的戰士
在數小時之內解決了此半球27年來的難題。
事實上,就在今天,恰好一年前
被起訴的毒販恐怖分子逃犯尼古拉斯·馬杜羅,
那個在正義上花費超過埃里克的人,
結束委內瑞拉持續數十年的毒販恐怖分子所發動的戰爭,
……對抗美國人和委內瑞拉人民。
我們在歷史上最為複雜的軍事行動中完成了這項任務。
拉丁美洲的歷史中
而且沒有任何美國人員傷亡。
手術僅持續了48分鐘。
結果正如馬杜羅所預測的那樣。
沒有戰爭,對。
透過力量,將毒販恐怖分子繩之以法
並為美國和委內瑞拉開啟新的篇章。
對於委內瑞拉軍方以及美洲地區
通過美洲反壟斷聯盟(ACCC)。
多年來,來自委內瑞拉境內的毒品恐怖分子綁架了
並虐待美國公民,
引發了我們半球歷史上最嚴重的大規模移民危機,
向我們的敵人,如伊朗革命衛隊(IRGC),敞開了大門。
並允許像「特倫·德·阿瓜羅」這樣的販毒恐怖主義幫派活動
使美國南部邊界崩潰。
並入侵我們的社區,殘殺無辜的美國人,如同
22歲的拉肯·里利與12歲的霍塞琳·努納加。
今天,在特朗普總統的領導下,
緊密配合總統德爾西·羅德里格斯,
委內瑞拉明白川普總統的意思
美國也明白這一點。
沒有國界,就不可能有國家。
你不可能在沒有領土完整性的前提下設立邊界。
委內瑞拉人是好人。
敬畏上帝的人。
勤勞的人,愛國的人,
一起我們正在奪回他們的國家和
我們正在奪回我們的半球。
「絕對決心行動」展現了
美國不會容許毒品恐怖分子
威脅美國人民,侵蝕我們的邊界,
也不在整個美洲地區肆意蔓延。
那就是鄧羅 doctrine。
委內瑞拉已從我們最
對順從者構成威脅的侵略性地區勢力
在與美國共同重建軍隊的過程中,
我們正在恢復我們的自然環境
以及歷史性的軍事合作關係,
感謝與羅德里格斯總統的密切合作
穩定委內瑞拉,並徹底消除毒販恐怖分子。
沒有她,我們無法做到這件事。
感謝川普總統。
通過戰爭部,
我們正在建立歷史性的勢能,以協助當局
恢復委內瑞拉的國家領土,擺脫毒品恐怖分子的控制,
移除所有惡意的外國行為者,以及所有企圖傷害我們的人。
讓我僅舉幾個例子,說明我們已走得多遠。
好吧,除了這個例子之外,還有幾個其他例子
我們在委內瑞拉走過的路程有多遠。
在過去一年裡,
委內瑞拉成為拉丁美洲首個國家
公開與美國合作
消滅一名主要毒梟
尼諾·格雷羅,特倫·德·阿瓜羅組織的領袖。
在過去一年裡,
那個先前將其石油財富送往古巴或中國的國家
由美國人建造的鑽井平台
委內瑞拉人已簽署了一項歷史性的石油協議
通過美國國務院
帶來能源主導權的戰爭。
為了美國人以及數十年來的委內瑞拉人之利益。
事實上,這使得霍爾木茲海峽變得更加重要
對西半球而言,這並非一個重要因素。
而在去年,委內瑞拉與美國展開合作。
奪回被毒品恐怖分子網絡佔據的領土。
這一切始於驅逐惡意的外國影響網絡
並擴大,抱歉,引渡已知的全球恐怖分子
例如阿里·扎基·哈吉·賈利爾。
一名已知的恐怖分子協助者
1994年,誰在巴拿馬擊落了一架民航客機?
造成21人死亡,其中包括兩名美國人。
數十年來,這名恐怖分子一直在委內瑞拉獲得庇護。
感謝我們的重新合作,
恐怖分子現正面臨巴拿馬的司法審判。
在馬杜羅統治下,該政府綁架了美國人和委內瑞拉人。
如今,由於川普總統和盧比歐部長的領導,
委內瑞拉政府已開始釋放數百名囚犯
政治犯
而且還將釋出更多內容。
我們才剛開始而已。
那就是透過恢復和平所實現的
在我们的半球,力量的表現形式是什麼樣的。
這就是與我們的夥伴重新建立威懾力的樣子。
這正是戰爭部在執行門羅主義的表現。
特朗普對門羅主義的補充,看起來是這樣。
現在當然……
一些委內瑞拉人和許多美國人
左邊的人已被宣传者告知
那種認為門羅主義神奇地負責的觀點
拉丁美洲所有問題的根源。
儘管那些批評者本人
門羅主義給委內瑞拉帶來了痛苦與流亡,
以及其自身領土被毒販恐怖分子佔據達27年。
事實是特朗普的附帶條款
我們與委內瑞拉重新恢復的軍事合作夥伴關係正在建立
一個兩百年的門羅主義傳統
以及我們兩國之間的天然與歷史性合作關係,
這讓美國人和委內瑞拉人都感到理所當然的驕傲。
這是一項在還未出現之前就已誕生的傳統
門羅主義本身正式宣告出台,
在我們兩國獨立之初。
正是這種傳統,引導了委內瑞拉的軍事英雄,
弗朗西斯科·德·米兰達,奮戰
在美國獨立戰爭期間的彭薩科拉圍城戰中,
並在當時交好
美國將軍,總司令
喬治·華盛頓,以及陸軍少將
亨利·諾克斯,我順便一提,他是美國首任國防部長。
以及少校級軍官
後來的陸軍少將亞歷山大·漢密爾頓。
後來,在1798年,將軍米蘭達呼籲
為美國在自身革命前夕提供的幫助
對抗西班牙帝國。
願天佑美國
1798年為他們的同胞所做的事
委內瑞拉,法國在1778年為他們所做的事。
正是這種傳統,引導了另一位委內瑞拉的戰爭英雄,
一般而言及後續
總統何塞·安東尼奧·帕埃斯
認識到門羅主義
自然根植於現實,而非抽象的理想主義。
但基於現實主義和共同的國家利益。
正是這一傳統,使我們兩國在兩世紀以來始終保持著密切關係。
尤其是我們兩國的軍隊,
團結起來捍衛國家主權
以及我們各自國家的領土完整
以及整個半球。
我們一起建造了……
並為其現代石油工業辯護,該工業的發展釋放了巨大潛力
兩個國家繁榮發展的一個世紀。
我們共同投入了數億美元
在委內瑞拉的軍隊和私人部門。
再次強調,這對兩國都有好處。
發展公路與鐵路基礎設施
這激發了聯繫與國家實力的提升。
供水系統與電力網絡
支持委內瑞拉工業化的。
鋁、鋼鐵以及工業製造,
加強兩國的防衛能力,並創造
我們勞動人民的繁榮。
數十年來直接的美國投資
提升了委內瑞拉人民的生活。
正是這種傳統引導了
我們雙方的武裝部隊共同打造世界上最強大的力量之一
西半球歷史上的軍事合作
從對抗海盜到19世紀遏制外國勢力,
提供支撐盟軍作戰行動的石油
建立永久海軍
以及在加拉加斯當地的空中訓練任務。
並制定與實施聯合軍事計畫
保護委內瑞拉
以及美國建造的煉油廠免受第二次世界大戰期間德國潛艇的襲擊。
這些正是門羅主義傳統的成果。
以及自然的軍事與戰略夥伴關係
在委內瑞拉人與美國人之間,
這種傳統在美國以及在這裡的加拉加斯都存在,
委內瑞拉,是戰爭英雄與士兵的故鄉。
開國元勳與憲政主義者
建造者與創新者,偉大而敬畏上帝的美國人
以及共同建設我們半島的委內瑞拉男性。
但還有另一種傳統。
那些企圖破壞我們天然合作關係的人。
並試圖將門羅主義轉化為一個嚇人的妖怪
為合理化他們對美國和西方世界的憎恨。
那些偽裝利用形象之人
以委內瑞拉解放者西蒙·玻利瓦爾之名來為他們的輕蔑態度辯護
為了國家邊界以及從我們兩國偷走主權。
他們有一種失敗與毀滅的傳統。
我們兩國因共享一段共同的歷史而共同建立。
一個常見的地理環境。
一個共同的和平與繁榮的願望。
帶來混亂與危機的人們,
以及毒品恐怖主義入侵委內瑞拉和美國
試圖摧毀那些關係,因為他們無法建立。
他們的系統無法建立
那和平與繁榮。
現在我們必須選擇我們兩國將走的道路。
共同建設之路,或分崩離析之途。
嗯,我們的總統是一位建造者。
於是我們開始建造。
戰爭部正在盡其本分
與我們的跨機構夥伴合作
以子彈般的速度執行,如前所述。
特朗普總統著名的委內瑞拉三階段計劃。
本部門旨在重建軍事合作關係
這將恢復委內瑞拉的領土完整
透過加強安全合作
以及國防現代化與專業化。
並隨著它……
我們兩國之間的天然且歷史悠久的夥伴關係
以及我們共同的國家利益。
從清除委內瑞拉境內的毒品恐怖分子開始,
驅逐惡意的外國行為者及其網絡,
這發生的速度比任何人認為可能的都要快。
確保我們共同的資源與產業,
一開始,共同建立。
戰爭部正在盡一切努力
它能夠穩定委內瑞拉。
保護並擴大我們共同的成果,造福美國人
以及委內瑞拉人。
這就是為什麼今天在米拉弗洛雷斯,於宮殿內
我很高興宣佈,美國
委內瑞拉已簽署一項歷史性協議
重新建立一個更新的軍事合作關係
這將使美國能夠與委內瑞拉政府合作
以及委內瑞拉軍隊。
一起訓練。
攜手合作,共享情報,
更多的防禦裝備與能力整合在一起。
委內瑞拉將以更快的速度恢復你們的國家邊界
以及被非法奪走的領土
以及毒品恐怖主義網絡長達27年。
並完成消除威脅的任務
並徹底穩定委內瑞拉。
我們更新的防務合作夥伴關係。
我們不會僅僅是表面的。
我們在戰爭部所做的一切都不是這樣。
它要求消除並根除所有毒品恐怖主義網絡
今天佔據委內瑞拉境內的領土。
但它也將需要改革。
戰爭部已準備就緒,隨時待命合作。
與委內瑞拉合作開展深刻的安保行動
必要時進行防務改革,以收復委內瑞拉的領土,
現代化並提升專業水平
委內瑞拉軍隊從上到下
並消除對美國和委內瑞拉的持續威脅
人們。為達此目的,
我想要親自感謝羅德里格斯總統的密切合作。
實務上且勤勉地
與美國合作穩定委內瑞拉。
我們還有更多工作要做。
而且迅速地,但我們無法完成
在沒有她的領導下,不到一年的時間裡就發生了這麼多事。
現在,沒有任何理由認為委內瑞拉不能成為一個安全的國家。
一個繁榮興盛的國家
就像過去那樣。
過去近三十年的發展已顯示,
繁榮的喪失,安全的喪失,
以及領土完整性的喪失
是一種由行動與政策所帶來的選擇。
委內瑞拉無法也絕不會再走那條路。
而且他們沒有更佳的夥伴
在那條新路徑上,遠遠超過美國。
我們知道委內瑞拉的問題對美國來說是如此。
而委內瑞拉人則是經過27年才走到這一步
而且不會在一夜之間解決。
那將是一場幻想。
但現實是,「絕對決心行動」發生在1月3日。
將成為載入史冊的一天
作為委內瑞拉的解放日。
有一件事是明確的。
委內瑞拉今天比昨天更好。
明天會比今天更好。
美國既不是更好的朋友,也不是更壞的敵人,
但我們更喜歡「沒有更好的朋友」這部分。
而我們的友誼在去年六月顯而易見
當兩次嚴重的地震襲擊委內瑞拉時。
正如我當初所說,當我們的朋友有需要時
生命受到威脅,美國便會採取行動。
正如我們從一開始就說過的,沒有人
沒有人會在川普的戰爭部等候。
總統立刻看著我。
當那件事發生時,他說:「皮特,去吧。」
在最激烈之際,有兩千名美國軍隊官兵與海軍陸戰隊員。
我們已在加拉加斯及委內瑞拉各地提供援助。
我們迅速的軍事與外交合作拯救了
委內瑞拉人的生活與委內瑞拉軍隊相伴。
並為有需要的人提供了人道主義援助。
當那項任務完成後,
我們把美國的軍隊撤回國內。
這種合作之所以能夠實現,僅僅是因為有這層連結的紐帶,
我們偉大的外交官們每天都在建立的夥伴關係
以及在這座美麗的大使館裡的軍官們。
我相信世界上沒有比這間大使館更佳的景觀了。
難以置信。
由於勇敢的委內瑞拉人願意挺身而出,
委內瑞拉人民
相信美國軍隊,
這份信任我們絕不輕率對待。
感謝川普總統,
一個曾經是地區對手的政府,如今已成為受人尊重的夥伴。
現在,我們的使命是將委內瑞拉轉變為一個有能力的夥伴。
能夠與我們共同度過穩定階段的
通過安全區域,最終收復你的領土,
你的國家身份,以及你的繁榮。
對委內瑞拉人民而言,我們的戰爭已經結束了。
現在,讓我們共同建立這份和平。
這種和平將需要這個國家重新奪回
它的邊界和領土。
隨著它,既驕傲又美麗。
國家級、泛玻利瓦爾級或大哥倫比亞級
你們是自豪的委內瑞拉人,而且已經這樣自豪了幾個世紀。
現在是您大膽前行的時刻了,
就像你過去無數次做過的那樣,重新奪回它。
你知道嗎,今天早上你有機會在市內做PT。
然後,在加拉加斯早晨的陽光下,
我有機會為你們的國家禱告。
為你的人民祈禱,為你的未來祈禱,願信仰永存,
如此美妙地展現在整個城市之中,我的意思是,
這是 Feliz Navidad, everywhere 聖誕快樂,
願信心繁盛,願你們的家庭興旺,願你們平安。
願全能的上帝與耶穌基督的愛光照於你。
我祈禱,我將繼續祈禱。
但我們也將繼續採取行動。
因此,至於那些毒販恐怖分子
誰曾將此地作為避風港,你們的時間到了。
我們會追捕你,我們會找到你,我們會殺了你。
你將不再把你的罪惡與苦難輸出到美國。
到委內瑞拉,或其他任何該地區的國家。
你將不再恐嚇委內瑞拉人民
或引發威脅我們人民的大規模移民事件,
我們的城市,以及我們的主權。
你將不再容納外國恐怖分子。
你的選擇很簡單。
要么你自首,要么面對
美國與委內瑞拉聯合軍事力量所帶來的致命後果。
正如我在美國反毒品走私部長會議上所說的。
在巴拿馬,這是我們共同的半球。
我們將 accordingly 行動。
感謝您所做的一切。
感謝你展現的勇氣。
感謝那些代表美國人民的人
以及這個行政機構在遙遠地區的運作。
感謝您在過去幾個月裡所取得的成就。
你為委內瑞拉人民奮力突破界限的方式
美國人民,
這表明「美國优先」並非意指「美國獨行」。
意思是並肩站立
與我們驕傲的夥伴們,那些相信穩定的人,
相信安全的人,相信繁榮的人,
並且願意為此而戰。
願上帝賜福於你。
願上帝賜福於委內瑞拉人民,
願上帝賜福美國,也願上帝賜福我們共同的事業。
非常感謝。
謝謝。
