史上最大石油協議 新簽美委石油協議 委代總統羅德里格斯發表全國講話

新唐人精選新聞
6243粉絲
332 次觀看·2026年8月30日
美東8月29日,委內瑞拉,委內瑞拉臨時總統德爾西·羅德里格斯就美委內瑞拉達成石油協議後發表全國講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文字幕翻譯。
美國總統川普於 2026 年 8 月底宣布與委內瑞拉達成一項被其稱為「歷史上最大」的石油協議,使美國實質控制委內瑞拉超過 650 億桶的探明石油儲量。
該協議的主要內容包括:100年特許經營權:委內瑞拉過渡政府將 17 個油田、總計 650 億桶的探明儲量,以 100 年的租約期交由一家新成立的私營合資公司管理。
美方實質控股:美國政府與委內瑞拉私營運營商合作,美國將擁有該新公司 55% 的有效產出權益(包含股權與以成本價購油的權利)。這使該公司成為全球僅次於沙烏地阿美(Saudi Aramco)的第二大原油儲備企業。
戰略與軍事用途:美國官員透露,以成本價購得的委內瑞拉原油將直接用於補充美國的戰略石油儲備(SPR)以及供美軍使用。
但擁有地下資源並不夠。
我們需要投資、技術和基礎設施,
將那筆財富轉化為生產力的能力
為我們的人民謀福祉。
把我們的石油儲備埋在地下毫無用處
僅僅是為了讓它出現在統計數據中
或在會計領域,我們可以說我們是這個國家
當我們無法將其轉換時,它擁有世界上最大的儲備量
並翻譯成委內瑞拉的發展。
我們的儲備必須轉化為福祉,
這個國家的繁榮與幸福,並讓我們
恢復我們的生產能力,以增強自身實力
作為一個能源與生產的強大中心。
這樣一來,我們不僅能創造更高的收入,
公共服務、醫療、教育
不僅是因為我們人才的素質,也因為我們所帶來的貢獻
對整個半島的能源安全作出貢獻
朝向更為均衡的國際能源市場
穩定且穩固。
本協議基於一個非常簡單的原則。
每個部分都貢獻其最擅長之處。
委內瑞拉提供石油、工業以及其經驗。
超過一百年。
美國提供必要的資本與技術。
恢復並發展這些資產。
委內瑞拉則以生產和就業作為回報。
對基礎設施的投資,以及國家收入的增加,
對國家產業有生產力的產業鏈。
利益已從眼前消失。
這個雙邊項目,簽署期限為25年,
審視17個戰略領域的發展
生產目標超過一百五十萬
每天桶數。
這僅適用於委內瑞拉-美國雙邊協議
團結一致,但我們的目標遠不止於此。
隨著簽署其他重要協議,
包括雪佛龍等大型公司。
雷克索爾、恩伊、雪佛龍、BP 等。
我們希望成為能源強國,
一個主要的石油生產國,一個重要的天然氣出口國
以及重要的國家石化產業發展。
這裡有一個每個委內瑞拉人都有權提出的合理問題
要完成這項工作,委內瑞拉能獲得多少?
以每桶65美元為基準價格,
它可以更多,也可以更少,
但我們國家的收入總額將達到一個總計
2億933萬5千美元,用於委內瑞拉國家。
具體而言,
這意味著每生產並售出一桶,
大約19美元直接進入我國。
最後,我想回顧一下重大發展項目
四個綠色方塊,格林菲爾茲
在奧里諾科石油帶,
在戰略聯繫期間
三十年前開採石油,特許權使用費為1%和34%
銷售稅
這個雙邊項目旨在推動發展
貝爾特地區格林菲爾茲的八個綠色方塊
最低版稅16%及稅款
出售34%的股份。
所有這些將有助於充分利用該國的復甦
並推動所有委內瑞拉人所期盼的改善措施,
我們需要且應得。
這就是我們選擇與各國進行外交的原因。
美國聯邦
將我們的差異轉化為合作。
以及在投資、生產、福祉方面的合作,
委內瑞拉人具體的成果
我感謝唐納德·特朗普總統和盧比奧部長,
向他的政府,向其政府所作出的努力,
正如我們的政府一樣,整個委內瑞拉隊,
誰花費時間達成了此項協議。
但有一點必須絕對清楚。
委內瑞拉保有所有權和主權。
關於其資源,同時利用資本與技術,
發揮恢復能力的運營能力
一個戰略上至關重要的產業,嚴重受到制裁的打擊。
委內瑞拉人民有權知道有多少資金被投入。
生產了多少,國家獲得了多少
那麼,對運營商而言,條件是什麼呢?
而發展它們的目標必須是確保這份財富得以回歸
成為生產力,帶來福祉的機會
以及我們國家的未來。
這是每個人的承諾。
一個崛起並改善生活的委內瑞拉
每位委內瑞拉人
我繼續祈求,祈禱上帝的庇護能持續不斷。
關於我們的故鄉和我們的人民。
總統發出了一則及時、重要且精確的訊息。
