川普在白宫玫瑰園發表講話

新唐人精選新聞
6.2K 位粉絲
519 觀看·2026年8月24日
美東8月24日下午,華盛頓特區,美國總統唐納德·川普出席出席玫瑰園活動。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
美國總統唐納德·J·特朗普。
非常感謝。這裡的環境真美好。這正是我們花費了許多時間打造的。
並且付出努力,使白宮恢復到本應達到的水平。
兩百年。沒有任何工作在上面進行。它憑自身價值生存下來,但我們認為這樣是恰當的。
如果你看看外觀,會發現全部都重新翻修過,狀況完美。很適合
再兩百年,好吧?我就是這樣看待的。但這非常重要,它是一個如此重要的象徵。
如此具有代表性的象徵,代表著我們,代表著我們所堅持的一切,我們為擁有它而感到非常驕傲。
完成了。我們正在外面建造。我們正在建造一個美麗的直升機停機坪,這正是人們所要求的。
多年來,一架直升機降落在濕潤的草地上,這非常危險。
正如你所知,我們在那裡正在建造一個軍事設施和一個舞廳,那將會是
世界上無可匹敵。兩週後習主席將到訪,我當時在那裡
兩個月前在中國,我們參觀了中國大會堂。嗯,
現在,美國也將擁有一個大廳,這非常重要。
非常重要。我要感謝各位,並歡迎大家來到白宮,共同慶祝。
美國的開學季。這可是件大事。我們非常高興有許多朋友加入我們。
令人難以置信的父母、投入的教師、卓越的教育工作者,以及來自各地的優秀學生
這個國家。事實上,我們有太多優秀的學生了。我想向你們中的一些人發出邀請,來這裡就讀。
畢業後請盡快加入我們,因為我們想要的是明星級人才,我們想要聰明的人。
我們喜歡聰明的人。有些人說,噢,這樣說不太友善。不,我們就是要聰明的人。
我要感謝我們偉大的教育秘書。順帶一提,她是一位非常了不起的女性。
我的朋友,還有所有那些,但她真是個了不起的女性,沒有人能跟她相比。林達·麥克馬洪。內布拉斯加州
州長吉姆·皮倫。吉姆,非常感謝。謝謝。看起來很好。阿肯色州州長莎拉
哈卡比·桑德斯。謝謝你。謝謝,莎拉。眾議院教育委員會主席,
蒂姆·沃爾伯格。非常感謝你,蒂姆。做得好。還有我們的新聞秘書,一位兩位孩子的母親。
而且,她決定她更愛她的孩子,而不是唐納德·特朗普。我非常難過。
關於這件事,她必須回家陪孩子們。這種情況偶爾確實會發生。
當有些人愛他們的孩子時,她也是其中之一。卡羅琳,恭喜你。
你完美的新生兒。她表現得非常出色。她真的非常棒。
發言人。現在,如果我說你是歷史上最出色的,我身邊還坐著莎拉,所以我會有
——但這樣說吧,他們兩人都很出色。好吧?這樣可以嗎?
但從我們國家創立之初,美國人就明白,沒有任何工作
比起教導我們的孩子變得快樂、健康、自豪、富有成效,還有更重要的事。
以及繁榮的公民。不幸的是,在我上任的四年間,以及自從我上任以來,
辦公室裡,我們的教育體系本身其實——我的意思是,非常——在我來到這裡之前,
它就像我們政府中的一切其他事物一樣被武器化了。一切都被用來對抗
我們共同追求的目標。而在上屆政府任內,極端意識形態如
批判種族理論與跨性別瘋狂被強加於我們的孩子身上
小至四歲、五歲的孩子。跨性別的說法行不通。學生們被教導,我們的英雄是……
都是反派。聯邦調查局被用來針對在學校董事會會議上發聲的愛國家長。
同時,卻有太多由政府經營的學校在基礎教育上表現失敗。
你只需要看看那些數據圖表就知道了。他們在教育這件事上正在失敗。
只有百分之三十的學生在閱讀和數學方面達到精通水平。那是上一任的情況。
特朗普政府期間,我們正在系統性地終結每一項措施。
這些極左的背叛行為,我們正將父母重新恢復為負責人。他們才是那群人。
愛我們的孩子吧。他們才應該掌管一切。因此,一上任,立即
我簽署了一項行政命令,禁止批判種族理論,並禁止跨性別意識形態。
來自公立學校。這是一件大事。我們禁止男性參與女子運動。這
做起來這麼簡單。我搞不懂,他們還在爭吵,還在打鬥。
前几天我看到一位民主黨國會議員在和一名主播打架。那名主播,我認為
說實話, somewhere in the middle。但與在女子運動中參賽的男性爭鬥。還有我
希望他們繼續這樣做,因為從政治角度來看,贏得一場競選實在是不可能的。簡直瘋狂。
我從來沒有見過這種情況。但它依然持續存在於那裡。儘管我們取得了重大的法庭勝利,
如你所知,我們已基本上阻止了這一切。如今,美國的每一所公立學校都已收到警告。
如果他們告訴一個孩子,他們被困在錯誤的身體裡,這就是虐待兒童。
當我們將極左極端主義從課堂中清除時,我們正採取歷史性的行動,以確保
讓美國的每個孩子都能獲得一流的教育。美國在教育上的支出
在教育上的投入是世界上其他任何國家的兩倍。而我們的成果應該
比現在更好。我會查看我們在40個國家中的排名列表。
我們的排名曾達到第三十八、第三十九以及第四十名,儘管投入了大量資金。但現在琳達改變了這一局面。
迅速且劇烈地。坦白說,她在領導下進展得如此之快,實在令人震驚。
一年前,作為宏偉壯麗、美好非凡的法案的一部分,我們通過了教育法案。
自由稅額抵扣,這是史上最大規模的學校選擇擴張。我們想要。謝謝。我們想要
每個家長都應有權力將子女送入一所符合其價值觀的優質學校。
今天對我們而言極其重要的是凱萊布和喬塞琳·格里菲斯,以及他們美麗的家庭。
北卡羅來納州的斯泰茨維爾。一個很棒的地方。他們有三個親生兒子和兩個寄養兒童。
學校選擇和教育自由獎學金將為這些孩子帶來更多機會。
前所未有的。我想請凱萊布和喬塞琳上來說幾句話,謝謝。
總統先生,感謝您今天給予我發言的榮幸。我是凱萊布·格里菲斯牧師。
我身邊還有我五位美麗的孩子。正如川普總統所說,其中兩位是來了
透過寄養系統,這很棒。但我其中一個孩子有自閉症。
而且其中一人有發展遲緩的情況。儘管他們符合申請個別化教育計畫(IEP)的資格,但由於情況特殊,
他們無法取得它們。因此,我們一直無法獲得支援與幫助。
他們需要取得成功。我們有幸出生於一個提供學校選擇的州。
而且它已幫助滿足了我們部分孩子的教育需求。我個人親眼見證了
對我家庭以及我的孩子就讀的學校而言,機會獎學金的益處
基石基督教學院,誰將參選雅茲獎。但這要歸功於
像「家長教育自由聯盟」這樣優秀的組織,已幫助了十萬五千個家庭。
像我一樣獲得機會獎學金。如今,由於您,總統先生,以及因為
麥克康奈爾秘書,教育自由稅額抵扣將使我孩子的教育獲得幫助
他們在人生最重要的成長階段所能獲得的所需服務的管道
他們的一生。我想告訴你們,我們只有一次機會來教育自己的孩子,
而我們的子女就是美國的未來。聖經說,要按著當行的道路教養孩童。
他們應該去,這也是為父母著想。這樣做讓父母能夠做到這一點。因此,我代表我的
美國的每一戶家庭,以及所有將會接觸到這一點的美國家庭,感謝您,川普總統,以及上帝
祝福美國。做得太棒了。美麗,美麗的一家人。耶,他成功了。各位如你們所知
知道嗎,沒有任何人比我們偉大的第一夫人更關心美國的兒童和寄養青少年了。她
她努力投入並熱愛這份工作,也熱愛那些孩子。透過她的撫養,未來的希望正在萌芽。
主動行動,梅拉尼亞正在幫助改變青少年的生活。
來自寄養體系。她帶來了希望,無數的希望,你必須親眼見證如此多的景象
人們,如此多的電話,如此繁重的工作,卻真正為無數家庭帶來了希望。
家庭和孩子的數量。這真的令人難以置信。情況非常艱難。他們真的太不容易了。
透過寄養制度長大,然後突然間就被釋放到這個世界裡。而且,你知道,
許多人有退路可走,但他們沒有。他們無法回到父母身邊。
有時是為了獲得一點幫助,有時是為了留宿一晚,有時則是為了長住多年。這是一種非常……
非常艱難。所以我想要感謝梅拉尼亞。她對此非常認真對待,表現得非常出色。
它非常有效。謝謝。作為那項宏大、龐大、美麗法案的一部分,我們
大幅擴充了529教育儲蓄帳戶,將年度上限翻倍。
將K-12開支的提款上限調整為每年20,000美元,並允許家庭儲蓄教育資金
以及用於您自行選擇的私立學校或宗教學校教育的資金。所以那就是
一件前所未有的事。沒有人甚至敢想去做。
他們簡直不敢相信這件事竟然發生了。而這主要歸功於琳達及其代表們。
已完成。現在我們首次讓家庭也能擁有他們的529帳戶。
支援家庭教育。然後感謝您。然後,所有事情中最重要的事之一
是關於特朗普帳戶的情況,孩子們會獲得錢。我是說,每個孩子都會得到
出生時,新生兒可獲得1,000美元。你將看著這筆錢不斷增長。像邁克爾這樣的人
蘇珊·德爾已投入了巨額資金,超過六十億美元。但我們還有許多人,
有些人甚至以極其嚴謹的方式,承擔起一個州的責任,例如印第安納州。
我非常棒的朋友布拉德。非常感謝。還有許多非常富有的人士和非常
富裕的公司正投入巨額資金。特朗普的帳戶正處於
全世界都在討論。非常棒,也非常熱門。今天我們邀請到馬里娜和侯伯特。
來自佛羅里達州傑克遜維爾。他們已經在家教育他們的三個孩子11年了。
並將從新政策中獲得巨大好處。他們所獲得的金額是某種程度……
他們非常需要的東西。而這件事若沒有特朗普,根本不會發生。
行政部門。所以,瑪麗娜和侯伯特,請上來說幾句話。總統先生,
非常感謝這次寶貴的機會讓我能來到這裡。我身邊有我可愛的家人,還有我的妻子。
瑪麗娜。我們在家教育我們的三個孩子。我們已經在家教育孩子十年了。我最大的兒子
即將升入九年級,我的女兒即將升入六年級,我最小的兒子即將升入三年級。
等級。在家 homeschooling 對我來說是一件非常私人的事。早在 1988 年,我的父母做出了
決定在家教育我。因此,我從幼稚園一直到十二年級都是在家接受教育。
等級。而我有幸獲得了同樣為我的家人帶來這一切的機會。回溯到1988年,
在家 homeschooling 並不流行。而且,我想也沒有哪位總統支持我們。
在這個時刻,看到你們的行政團隊以及你們為在家 homeschooling 的家庭所做的一切,
不僅對我意義重大,對所有其他在家 homeschool 的家庭來說也是如此。
隨著這筆巨大而美好的獎金,529計劃的擴展,經常伴隨著在家 homeschooling 或單收入家庭
家庭開支,因為我正在工作,我妻子則在照顧孩子上學。因此,能夠擁有這一切實在很重要。
額外的資源以滿足他們的需求,同時也提供支援我們孩子的選擇
我們說過CFED代表著全世界。因此,我只是想感謝你為一切所做的一切。
完成了。很棒的父母。我們有很棒的父母。謝謝。非常感謝。美好的家庭。謝謝。
你。嗯,我非常自豪地說,特朗普政府為人民帶來了更多的利益。
美國兒童在不到兩年的時間內接種的疫苗數量,超過了大多數政府在多年內的接種量。
八年,或者坦白說,你可以把兩三個政府任期加起來。他們
在經歷了數十年的種族歧視政策和非法配額之後,我們一直無法做到我們曾經做到的事。
我們把績效制度重新引入教育體系。我們已重回績效制度,這正是讓我們過去取得成功的關鍵。
我們的國家首先偉大,這樣我們的子孫後代才會永遠以成就來評價。
以及資格,而非膚色或其他任何原因。我們發布了指導意見
為了保護祈禱的權利,我們如今在公立學校中也保障祈禱的權利。他們是
完全受到保護。去年,我簽署了一項具有歷史意義的行政命令,以啟動該過程
消除聯邦教育部,讓他們離開華盛頓
並把教育帶回各州,這是最重要的一件事。
與我在體能委員會合作,我們自豪地將一項極為出色的活動重新帶回。
傳統的總統體能測驗。我簽署了《全脂牛奶促進兒童健康法案》。
那些人喜歡它,農民們也喜歡,因為他們知道它有多好。
比任何人都多。但根據《健康兒童全脂牛奶法案》,他們不被允許喝全脂牛奶。
你不敢相信吧,他們什麼都可有,卻偏偏沒有那種好牛奶。
應該是為超過三千萬飲用全脂牛奶的兒童鋪平道路
在學校裡,我們介紹了真正的食物金字塔,並重新制定了疫苗接種建議。
保護美國的青年。我們正在讓美國重新健康起來。我們強烈呼籲,甚至
告訴人們你為年幼的孩子接種疫苗的時間。這一點,我們認為,與
預防自閉症,你會選擇去醫生這裡打五針小疫苗,而不是一針大而猛烈的疫苗。
你用五種不同的鏡頭拍攝。五個不同的鏡頭。小巧的、細微的鏡頭,那些美麗的
小小的身體也能承受。而且我相信你會看到非常大的差異。
在自閉症的發病率方面,情況類似於流行病,自閉症究竟發生了什麼變化?
今年,我們在慶祝美國建國250週年之際,也正逢……
透過自由250流動博物館,為青年復興愛國教育。學生
來自超過3,750所學校的學生正在了解那些讓美國成為最卓越國家的英雄們。
歷史上的一個國家。我們正在教導我們的孩子熱愛美國,而不是憎恨美國。
現在充滿了愛。我們的國家從來沒有這麼好過。
我們有數以十億計的不同事情正在發生,資金以驚人的速度湧入。
甚至上百億、萬億,現在正有超過19兆美元投資於美國。最後
政府在四年內的支出不到一萬億美元。我們則有19萬億,多於19萬億,精確來說是19.2萬億。
而且這是在12個月的期間內。我們甚至還沒有包括額外的
五個月。所以歷史上從來沒有過類似的情況。世界上沒有其他國家曾經這樣做過
從來沒有過像我們現在這樣的大規模投資,正在建設工廠。
汽車工廠遍地開花,人工智能的發展遍及全國各地,其規模之大,前所未有。
沒有任何其他國家見過類似的情況。這是一場革命,一場積極的革命。
因此,在我們所做的每一件事上,我們都在賦予國家父母力量,我們正在恢復高標準。
以及對卓越的追求。我們正證明,美國教育的黃金時代才剛剛開始。
開始。我要感謝大家的到來。你們是了不起的人。我認識這麼多人
在座的各位,但特別是其中一位,是一位非凡的人,令人難以置信
女士,教育副部長琳達·麥克馬洪,請上來,琳達。謝謝。
我們會把它調整到我習慣的速度,這總是如此。當我走到麥克風前時,
我們必須進行調整。感謝總統先生召集這次令人難以置信的會議。
今天下午的活動,因為在我們國家,沒有任何事情比教育更重要。
教育我們的學生、家長及教育工作者,祝大家開學快樂。
本學年標誌著美國教育重回常識。而這一切都要歸功於
我們總統特朗普的領導。我記得特朗普總統曾打電話給我不久之前
在拜登政府2024年國家報告卡(即你所聽聞的NAEP)公布後,得分情況
被釋放了。他告訴我,他感到生氣,也為這些分數所處的位置感到尷尬。
我們談到了一件令人震驚的事實,即美國人投入了3兆美元於此。
聯邦教育部的設立旨在改善學生的學習成果。然而,僅有30%
我們的學生中沒有人能熟練閱讀或做數學。這就是為何川普總統要求徹底重啟。
我們的教育體系。在他的領導下,我們正在落實這項計劃。我們正在採取行動。
非常謹慎且深思熟慮地推動教育回歸各州。本學年,
美國的家長和學生有太多值得興奮的事,因為川普政府
正將教育引回其應有的重點,以服務學生為宗旨,使他們做好充分準備,迎接未來的挑戰。
成功的未來。我們的政府已削減了數十億資金,用於激進的多元、公平與包容(DEI)計畫。
並將這些資金重新導向教師、課堂與成果,提供支持性證據
基於閱讀能力的教學,大量投入資金於特許學校,並注入活力
人力資源培訓。過去位於華盛頓特區的官僚機構所做出的關鍵決策,正逐漸轉移。
到教育工作者、家長以及了解這些孩子的當地領袖手中
最佳。目前有六個州首次實施將教育返還給州的豁免政策。
讓超過一億人擺脫聯邦政府的細微管理。這些豁免權讓各州得以
領導者應將聯邦資金導向最符合其學生需求的項目,而非其他。
華盛頓認為對那些學生最有利的事。此外,創紀錄的25個州正在行使
教育彈性權限,使他們能夠立即讓數以千計的當地學區獲得解放
在未事先獲得教育局批准的情況下,堆積如山的繁文縟節。
在川普總統的領導下,我們正恢復父母作為子女首任教育者的神聖角色。
決策者及其子女的生活。子女屬於父母,而非國家
聯邦政府。透過教育自由稅務抵免計劃,川普總統已實現了
歷史上最大規模的國家教育自由擴張,惠及五千多萬符合資格者
兒童,讓父母擁有前所未有的自由,得以選擇最適合自己孩子的道路。
因此,我們國家超過一半的州,無論是紅州還是藍州,都不令人意外。
已迅速採取這一歷史性選擇方案,無論其子女就讀何種學校,皆能惠及家庭。
公立學校或私立學校。家長也可以放心,無論孩子就讀哪一所學校,
本屆政府正積極保障公眾了解內部情況的權利。
那些牆壁。在拜登政府允許學校秘密轉換學生之後
在未告知父母的情況下,特朗普總統正以前所未有的力度捍衛家長權利。
根據他的指示,我們正與司法部密切合作,以確保
沒有任何學區的權力能超過孩子父母的權力。謝謝。
我們已揭露加利福尼亞州等州所涉及的一些最為普遍的違規行為,並對學校進行了處置
注意。如果他們對兒童進行激進的實驗並忽視父母,他們將會失去人心。
他們的聯邦資金。家長權利前所未有地以如此規模得到執行,而家長們
重新回到了他們應有的位置,掌握著主動權。在教育的每一個層面,
這些改革確實正在推動許多人口頭承諾過卻只有川普總統才真正實現的進展。
已成功實現。我們正在打破華盛頓特區的教育壟斷,將未來掌握在自己手中。
把我們的孩子交還給那些認識他們、愛他們,並且最適合作他們照顧者的人手中。
幫助他們實現上帝賦予的潛能。我們將記住這一刻,這是我們國家的一個轉折點。
在川普總統的領導下,美國教育開始重新確立其地位
作為世界上最頂尖的。謝謝大家,祝大家有一個美好而精彩的學年。
謝謝您,先生。很高興見到您。謝謝。
非常感謝。現在,我不確定是否有人願意做這件事,但我會先來
兩分鐘後我就走過來,與正在建造直升機停機坪的人會面。
你會看到在它旁邊,一棟宏偉的建築正緊鄰白宮拔地而起。
這棟房子,那將是舞廳兼軍事設施。簡直令人難以置信。
現在,如果有任何人想和我一起走——我不確定琳達會不會去。
現在正在發生大事件。我不這麼認為。但如果你願意跟隨我,
特別是在孩子們——孩子們可以看到施工的地方。我喜歡施工的聲音。
每當我聽到外面傳來那陣陣敲打聲,總有人說,唉,真可惜。
我說,我愛死它了。你知道嗎?所以,如果有誰想跟著我,
人會很多,但場地也很大,你會看到一些非常勤奮努力的人。
他們正在努力工作,賺取大量金錢,並在從事一件了不起的事。
美國。這裡多年來一直需要一座直升機停機坪,而我們正將一切事宜全部完成。我們正
做了多年來本該完成的所有事情。因此,如果你想跟隨我一起,就
孩子們,我想會非常有趣。你們會帶上你們美好的家庭來。好嗎?跟著我。
我們會從這裡上去,然後往下走。好,謝謝。
