盧比奧在自由250獨立日招待會發表講話

新唐人精選新聞
6238粉絲
1188 次觀看·2026年5月24日
美東5月24日,新德里,美國國務卿馬可·盧比奧在繼續對印度進行訪問期間,出席「自由250」(Freedom 250)獨立日招待會並發表講話。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
歡迎。去盡情享受吧。
我知道你會好好代表我們。
各位,祝你們晚上愉快。
很高榮幸能與莫迪總理談話並致以問候。
並讓他知道我非常欣賞他。
謝謝您,先生。祝您有美好的一天。
謝謝你。我們很感激你。
謝謝。
怎麼樣?
各位女士、各位先生,
朋友,同事,
秘書先生,
外交部長賈斯康,我們非常高興
你們今晚都可以在這裡
加入我們,共襄這場難以置信的盛會
250週年慶祝活動
美國。
兩個半世紀前,
美國開始了
作為一項自由的實驗
以及自治。
今晚你前來此地的路上,
你可能已經看到我們使館的狀況了
我們將其命名為自由艦隊。
自動三輪車,又稱突突車,
裝飾以慶祝
美國成立250週年。
這支艦隊
是我們驕傲歷程的象徵
民主的旅程
我們深感榮幸地與大家分享
與我們的印度合作伙伴。
無論你們之中有誰騎過
在三輪摩托車裡,你知道嗎,
旅程的美處在於
你不會被強行拉進車裡。
你實際上是這個世界的一部分。
你融入了風景之中。
你屬於環境的一部分。
你欣賞風景,
你聽到了那些聲音,
你感受到城市的能量。
我們的合作關係
遵循類似的路徑。
我們承認,最有意義的
進步並非總是如此
發生在一條筆直且可預測的道路上
路。事情發生了
當我們擁有靈活性時
一起探索新的路徑
找到直接的開口
帶來真正成就的。
這條開放的道路
外交的推動力來自於
個人之間的關係
特朗普總統與總理
莫迪。我聽說過他。
每次總統和我
說話。第一個問題之一
總統會問的是,
我的朋友,總理大人,近況如何?
這是一件重要的事
傳達,因為這種關係
並不新穎,並非如此。
一歲,不是兩歲。
幾乎已經過了十年。
他們一起有
重新定義了可能性的範圍
隨著共同的意識而移動
目的與不懈的專注
未來
從喬治·華盛頓到總統
唐納德·特朗普,美國
依然是一道閃亮的燈塔
為了世界。
特朗普總統與莫迪總理
那些積極倡導的領導者
一個全新的視野
對於雙方的合作伙伴關係
我們兩個國家。一個
那是透明的,一個
敏捷的,最重要的是
一個以成果為導向的。
每週在
大使館,我對我的團隊說,
這週我們將達成什麼目標?
成果才是關鍵。
這兩位人士,特朗普總統與總理
莫迪,他們也認可
我們兩國所具備的龐大潛力
並致力於
找出正確的方法
讓我們合作。
這張債券是
一個新時代的基石。
一個我們積極參與的
履行我們的承諾
合作與共創未來
具體的成就。
自從我抵達新德里以來
僅僅五個月前,
我們已宣布一項臨時貿易協定
希望在接下來的幾個星期內能夠獲得
已簽署。印度已獲邀請,
接受並加入帕克西利卡
商業的
外交關係達到歷史最高水平。
我特別引以為傲
每個大使館都爭相爭取帶來
對美國的投資。
而我們在印度的大使館也已到達
全球排名第一,與
205億美元
新投資
進入美國。
今晚不僅僅是
關於慶祝歷史,其重點在於
展望一個新的時代
共同的成功,
由非凡的勢能驅動
美印合作夥伴關係中。
自從我來到這裡以來,
我有幸為共同的目標發聲
未來,確保最高決策
華盛頓的相關人士意識到
美印
關係。正如你所說
知道,我們有直線通道
致行政部門的各位同仁,
特別是對我們的總統。
那就是合作夥伴關係。
開放市場,推動創新
並創造高品質的工作機會
對美國人來說都是如此
以及印第安人。美洲
首先並不意味著
唯有美國,獨自一人,而
每週我們都會辨識
互利的機會
兩種情況下的情況
我們的國家。我特別是
自豪地說,今年春天,我們
使館創下了歷史新高
代表團,將繼續
數週以來,數月來
隨著我們向前
繼續在印度開展我們的工作。
但今天也是
一個非常特別的夜晚,在這裡。
因為那是某人的第一次
印度之旅
我想歡迎一位人士,他/她
一個非凡的人。這
一個不是這樣的人
每天都能離開白宮
因為他通常都陪在總統身邊。
這是一個不只是……的人
在一個位置上,但他也……
國家安全顧問
我想要歡迎,我也想要
請這裡的每個人幫幫我
歡迎你,某人
我認為是一位摯友,
但是一個將名垂青史的人
可能是有史以來最偉大的
美國國務卿
美國。請
歡迎大家來到這場非凡的時刻
馬可·魯比奧秘書
我們得把音樂調大
起來!快點!
大聲點!
謝謝。
好吧,塞爾吉奧,讓我只說這一點。
我們在各地都有優秀的代言人
全世界各地都有,但我認識的人裡沒有一個比得上你。
我們所有大使的活動製作人
比薩爾吉奧今天貼上的還要多。
我們甚至還不到晚上一半。
塞爾吉奧,這是一場非常棒的活動。
為紀念我國成立二百五十週年,
而且我想感謝你。你不僅僅是
今晚表現出色,但塞爾吉奧和他的隊伍
在美國駐華大使館,他們正在進行一項卓越的工作。
每天工作,其中有一項是
我們在世界上最重要的關係。
謝謝你,塞爾吉奧,也謝謝我們的大使館
團隊以及每一位參與其中的人
天。
我也想感謝我們所有的
來自各國外交團的友人
國家,多到今天在場的數不勝數,代表著
貴國。我們深感榮幸,也心懷感激。
今天能在此地 recognition
250週年
美利堅合眾國的建立。
我們非常感激大家能來到這裡。
感謝您的到來,能與大家分享實屬榮幸。
今晚與你們在一起,這真是
特權,顯然地
如果我不感謝兩位,那就有所遺憾了。
我們所受到的歡迎與熱情款待
來自印度這裡的每個人
以及你們所有的政府領導人,
尤其是那位外長
成為我非常熟悉的人
好吧。事實上,我說這句話,也許你已經知道
你之前聽我說過這句話,但讓我再說一次。
然後故事就變得膩了。當我
成為國務卿
我宣誓就職,就像在
中午或當天上午11點
就職典禮之後。我
立即前往國務院,並
我曾經參加過的第一次會議
是
與四個國家的一個團體
稱為「四邊形」,以及其中之一
那天我遇到的那些人,還有我
如此多次互動過的
外務大臣賈伊·尚卡爾,他一直以來
非凡的。他確實是一位睿智之人。
先生,並且非常了不起
為你的國家效力,並
我認識的某個人
極大的敬重與尊重
事實上,他來這裡的時候,我已經告訴過蘇爾吉特了。
我說,去了解吧
外務大臣は、彼が本当に
知道他在說什麼
就全球事務而言,我們很榮幸能在此相聚。
今天為慶祝我們國家成立二百五十週年,
我們非常驕傲
美利堅合眾國。我們非常驕傲
其成就令人自豪。值得自豪的事實在太多。
大約是美國,以及其中最重要的一點
我對美國感到非常自豪,因為它曾發揮過重要作用
希望的燈塔,不僅僅在周圍
世界,而是對個人而言。
我的父母
並非出生於美國。
我自己的父母是1956年來的。
從該島嶼前往美國
古巴,他們來到了那裡
地球上那些與他們相似的人有可能生存的地方
真正擁有更好的生活。
我的父母都不是很
受過教育。我父親失去了他的母親
他12或13歲的時候
年齡。他的父母,他基本上從小就獨自一人了。
他十二、三歲時,不得不
在這個世界上找到自己的路。我的母親
是七姐妹中的一位,在鄉村長大。
貧窮,而且他們是
已婚,他們年輕時就來到了這裡。
各國,並取得了驚人的成就。
我的父母從來不是富有的人,
他們從來不是名人,但他們
因為他們是成功人士
不僅如此,他們還能夠實現更好的成果
生命中,他們能夠完成最重要的事情
世上對他們而言最珍貴的事物,以及
那就是讓他們的孩子比自己過得更好。
給他們的孩子一切
世界上有無數機會去做任何你想做的事
他們渴望去做的事。他們知道,對他們而言,其中一些事
個人的夢想或許無法實現,但
他們希望確保自己的孩子能夠獲得
沒有限制。
他們想要確保這一點,並且
我們對美國負有此種責任,
因此,我們對自己的國家感到極度驕傲。
以及其歷史。同樣地
代幣,我們也感到自豪,因為我們知道
我們歷史上所取得的成就,有太多令人驚嘆之處
已與合作夥伴共同建成
與世界其他國家一樣,
與我們共享如此之多的東西。
其中一段關係
我對即將開始的這一切感到如此興奮
21世紀,
面對挑戰與機遇
這個新時代的國家是印度。
那是我所知道的國家之一。
我們擁有這項極其珍貴的戰略
與……的合作關係,以及我們共同分享
如此多的共同價值觀和如此多的共同興趣。
因此,顯而易見地,
我試著環遊世界。我會努力的。
去參加我們其他的慶祝活動
不同地區的250週年紀念
這世界,儘管我懷疑會有誰擁有
像這樣的生產方式。
但我希望你知道
我這次來此地的另一個目的也是為了
強調這段關係的重要性。
這真是太令人興奮了,真是太令人興奮了,而且……
我們有很多機會可以一起做事。
如果我考慮所有關鍵問題
現代的所有關鍵機遇
經濟
印度與美國 together 正好完美
定位。
我們處於最理想的定位
共同應對這些問題
人民帶來更美好的生活
美國,獻給印度人民,坦率地說
為其他國家的人們共同合作
同樣地。因此,
這趟訪問,無論如何,都與其他任何事情一樣重要
是關於強化這一點,當然還有慶祝
250年的國家歷史。
我想要感謝在座的每一位,你們都是如此特別。
今晚你會與我們在這裡分享它。
還有更多娛樂內容即將登場。還有更多
有趣的事發生了。可惜的是,我
今晚無法進行,因為我
與索尼的合約禁止我這麼做
執行
未經批准的活動。
但如果你們來到我們的第251屆
生日,你永遠不知道會發生什麼。但
由於我們的第250次,我從合同上來說真的做不到。
不過,不管怎樣,開玩笑到此為止
此外,非常感謝大家。這是我
能與各位在場感到榮幸。讓我
只說一聲感謝印度歡迎我們
願上帝永遠賜福美國。謝謝。
感謝一位偉大的
佛羅里達人與最偉大的秘書長
美國歷史上的一個州
我們有幸在此
晚上好,歡迎聽到我們尊貴的
客人,印度部長
外交部部長及一位好朋友
美國的他
尊敬的薩爾博士
賈伊·尚卡爾
各位晚上好,萬福
各位。秘書長
馬可·魯比奧
大使塞爾希奧·戈雷,
朋友,這是一
很高興能參加
你們所有人參加的慶祝活動
第250屆
《宣言》之年
獨立宣言
美利堅合眾國
對秘書長的衷心祝賀
盧比歐與大使
並透過他們
特朗普政府
美國人民。
《宣言》
宣告獨立
想法
塑造了現代世界。
個人自由
法治,自由
言論與負責
治理。那些
理想受到影響
民主運動
以及自由鬥爭
此外。在
在本案中,這種共鳴
理所當然的
印度悠久的歷史
作為一個多元社會
以諮詢為宗旨。
今天的活動
因此具有
特定的意義。
這是一次匯聚
那些為了
民主是為誰而設的?
他們的DNA中。
朋友們,這
背後的信念
獨立宣言
隨後被表達為
確認措施
人民的意願與
建立聯邦體制。
其中一些經歷
已考慮在內
由印度憲法制定者所提出。
我們的契合
只會不斷增長
更多旅行與
更先進的技術與
經濟聯繫
今天,我們的兩位
各國以不同方式看待世界
具有某些共同的特徵。
我們都是政治人物
民主國家,我們是市場
經濟體,我們是開放的
社會。這些
共同特徵具有
近來
已得到增強
國家利益的匯聚
而且那是
precisely 什麼讓 了
讓我們克服
歷史的猶豫。
我們的戰略合作關係
現在表達出來了
在極其廣泛的範圍內
活動。
它涵蓋貿易與投資。
防衛と安全保障
關鍵與新興技術
半導體
人工智慧,能源
以及空間,對於教育而言,
祝健康,祝文化。
我們穩固的連結
隨著每一個
側面增加價值
並擴大了機會
對於另一方而言。
印度
美國和中國有
強烈關注打擊
一切形式的恐怖主義
以及表現形式。
我們必須始終保持清晰
關於對恐怖主義的零容忍政策
所以那就是原因
我們的反恐合作
如此重要。
民間的聯繫
也一直是十分
我們的特殊特徵
關係。印度
海外僑民在美国
已作出貢獻
對美國來說極其重要
社會跨越科技,
學術界
醫學、創業
以及公共服務。
它有助於建立政治
我們之間的理解
國家與殘餘
一座活橋。
魯比奧秘書,
親王大使,
廣泛地說
認知到這個世界
現正處於轉型時代。
這實際上
提出論點
即使對我們的關係而言
更強。互惠
當然會帶來好處
推動我們的合作。
兩個國家都有
去風險化的共同興趣
全球經濟並提供
一個擁有更多選擇的世界。
我們的多次交會
讓我們成為有效的戰略夥伴
多個領域的合作伙伴。
這次訪問,秘書長
魯比奧,你的第一次,
強調了
我們關係的意義
在當代。
它專注於
強大的價值
雙邊關係
以及有益的貢獻
四邊形的。
還有其他多邊平台
印度和美國
有效地合作
確實,我們在多邊主義中也是如此。
組織
秘書、大使
王子,一年
之前,總理
莫迪與總統
特朗普提出了一项
進一步發展的途徑
我們持久的合作關係。
他們的目標
推動願望的實現
我們人民的光明未來
繁榮的未來,同時也
服務全球福祉。
今天的場合
匯集了
該項目的許多利益相關者
在這間大廳裡努力吧。
秘書先生,您的到訪
以及這場慶祝活動
讓我們能夠
重申我們對此的承諾
視野。所以,再一次,
代表政府及
印度的人民,我向你們傳達
祝您們最美好的祝福
250週年
獨立宣言
謝謝大家。
