政府停擺第41天 眾院民主黨領袖傑弗里斯舉行記者會

新唐人電視台NTDTV
29.9K 位粉絲
1K 觀看·2025年11月10日
美東11月10日上午,美國眾議院民主黨領袖傑弗里斯就政府停擺舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡重播(中文即時翻譯字幕)。
各位早上好
從今年一開始
特朗普和民主黨失敗了
實現了他們的核心承諾
降低美國生活的高成本
事實上,特朗普和民主黨所說的
是價格將在第一天下跌
但價格並沒有下跌
他們正在上漲
在民主黨的政策下
房屋價格上漲
兒童保養價格上漲
食品價格上漲
電力價格上漲
現在因為民主黨拒絕
增加《財政條例》的費用
數十億美國人
正在經歷
大幅增加的醫療費用
在某些情況下
他們的醫療保障會增加
每年一千到兩千美金
這是不可接受的
這對工作階級的美國人
中等階級的美國人
和普通的美國人來說
他們需要醫生
所以民主黨和參議院的民主黨
正在努力
面對美國的醫療費用危機
為普通美國人
在美國生活的費用
因為實際上
美國太貴了
太多人
無法生活
他們無法生存
他們幾乎無法生存
所以民主黨
正在抗爭
我們會繼續抗爭
無論美國參議院
或參議院的代表
在這個週末
我們的位置
作為參議院的民主黨
已經清晰了
我們會和任何的民主黨
任何時候
任何地方
無論在哪裡
為了尋找一個
共和黨的前途
但我們並不是
以我的方式
或高速公路的方式
來對待政府
這對美國人來說是失敗的
這對美國人來說
而美國人也知道
這對他們來說是失敗的
這就是為什麼
上個週末
所有的民主黨人
全國都被清除了
這是美國歷史上
最困難的
半年選舉
之一
所以作為參議院的民主黨人
我們知道我們在
這場戰爭的右邊
我們知道我們在
美國人民的右邊
我們不會支持
民主黨的
抗爭費用條例
我們會繼續
保護
美國人民的健康
我們會繼續
抗爭
來延長
貸款條例
如果這件事
不發生
這個星期
下個星期
這個月
下個月
那就是川普
和參議院的民主黨人
他們繼續
為美國人民
為美國人民
我們會繼續深刻懷疑他們的意圖
他們花了一整年去實踐
2025項目最致命的部分
去欺騙美國人去年
說他們不知道2025項目的一切
一部分已經在尋找
聯邦工作人員
我們來看看
他們的語言
我們來看看他們的語言
但是這並不改變了核心問題
我們必須決心地
處理美國醫療危機
在美國工作人員
在美國普通人
在美國中等人身上
第三個問題
誰?
這是一個最隨機的方式
來問一個嚴肅的問題
沒有一個嚴肅的人
在這個國家
會認真地接觸阿斯利博士
沒有一個人
這令人震驚
這個人甚至已經被確認了
但是
這是共和黨議員
在這屋子裡
和在參議院裡的現實
這不僅僅是川普的
酷刑和極端的議題
我完全不知道
阿斯利博士在說什麼
美國人也一樣
關於《貴賓醫療法》
我只知道
共和黨已經嘗試
拒絕《貴賓醫療法》
超過70次
在過去15年
它們對於美國人的健康
當然
正如民主黨一直強調
我們願意坐下來
進行一場
雙方的討論
來解決
我們整體的健康系統
但是
我不會回應
任何
像阿斯利博士這樣的評論
他毫無資格
在任何位置
他擁有
任何的政府
他只是開玩笑
這些人只是開玩笑
但是美國人的健康問題
是非常嚴肅的
我們將繼續
專注於這個問題
請回到座位
這就是我瞭解
《貴賓醫療法》情況
民主黨
今年
7月3日
由現任總統
簽署了法案
實施了美國歷史上
從至少14億美國人
同一時間
剝奪了186億美元
從Snap
民主黨做到了
今年
他們實際上
從餓肚子裡
搶奪了
年輕人
以及軍人
以獲得他們的
巨額贊助
和巨額稅
讓他們成為永續的
這就是民主黨做的
他們發動了
全面攻擊Snap
他們武器化了餓
和飢餓
在美國
搶奪了Snap的利益
遠遠超過
一億軍人
而不是
在明天
這是美國
應該發生的事
民主黨做到了
所以這些人
無法相信
生命的成本問題
這些民主黨極端人士
無法相信
醫療的問題
也無法相信
Snap的問題
我們的戰鬥
在眾議院
我們會繼續
對抗
美國醫療的危機
我們會繼續
今天
明天
這個星期
下個星期
這個月
下個月
這個年
下個年
我們會繼續
對抗
修復我們的
壞的醫療系統
並降低
美國人民的
生活成本
而美國人
知道
我們在
這場戰爭
這是為什麼
上個星期
你們看到了
民主黨的決心勝利
以及
壓倒了
民主黨的損失
在全美國
在維吉尼亞
在紐約
在賓夕法尼亞
在加利福尼亞
在密西西比
在喬治亞
全國
上和下選票
因為
民主黨的
政策
失敗了
美國人民
而作為民主黨人
我們會繼續
為了改善他們的生活
而戰鬥
我沒有什麼話
要說
關於那些人
他們必須
向他們的家人
和美國人民
我肯定
相信
共和黨
共和黨主席
大多數的
共和黨議員
在這7個星期
中
打敗
民主黨的
損失法
14至15次
每週
並繼續
抵抗
這個
通過
法律
無法解決
民主黨的
健康危機
通過延長
財政條例
但戰鬥
正準備
回到
國會
我們將
努力
承擔
共和黨人的責任
所有的
大喊話
在國會
會議上
說了
這幾個星期
說
我們必須
延長
財政條例
現在
是他們的機會
這個星期
他們必須
回來
從他們的
7個星期
延長
財政條例
貢獻的
共和黨
他們沒有
可以躲藏
他們沒有
可以躲躲藏
麥克長衫
明顯
仍然
躲藏
反之
甚至回答
一個問題
今天
這非常奇怪
但他們
不能躲藏
這個星期
當他們
回來
從他們的
假期
我
的
民主黨
承擔
The healthcare crisis that they've created in the House and in the Senate is no surprise
Because House and Senate Republicans, multiple times this year
Have been given an opportunity to vote to extend the Affordable Care Act tax credits
And multiple times this year, already, in the context of the debate around their one big ugly bill
They voted against, unanimously voted against, extending the Affordable Care Act tax credits
So over the last several weeks, it's become increasingly difficult for them to hide from their position
As it relates to the healthcare of the American people
And House Democrats, joined by our colleagues in the Senate, we're not going to stop the fight
We're going to continue to lean into the fight over the next few days and beyond
Until we actually get an outcome that makes life better for working class Americans
Do you think that this will lead to a switch-up?
Fighting to fix our broken healthcare system and address the Republican healthcare crisis
This fight for us is not partisan
It's not a partisan fight
It's a patriotic fight
We're waging this fight on behalf of the American people
The five states that are most impacted by a failure to extend the Affordable Care Act tax credits
Are West Virginia, Wyoming, Alaska, Mississippi, and Tennessee
45% of the people of the Americans who are going to lose healthcare
Or be at risk of losing healthcare
If they don't, on the other side of the aisle, extend the Affordable Care Act tax credits
45% of them are registered Republicans
35% registered Democrats
And 20% unaffiliated or independent
This is not a partisan fight for us
It's a patriotic fight
You know, one of the people that I met early on
During this Trump Republican shutdown
Came to Capitol Hill
Was a 29-year-old named Mariah Plante
She's from rural Wyoming County in West Virginia
Her older brother is nonverbal, autistic, and requires 24-hour care
And Mariah is able to provide that care to her older brother
Lovingly and affectionately
Because of Medicaid
That Republicans have now cut
By the largest amount in American history
Her hospital in rural West Virginia
Is at risk of closing
Because of Republican policies in their one big ugly bill
And at the same time, this 29-year-old
Loving caregiver for her older brother
Gets her healthcare from the Affordable Care Act
And it's affordable because of the tax credits
That Republicans now want to rip away from her
And so I'm fighting for people like Mariah Plante
Very different than the people that I represent
In Brooklyn, New York
But she's an American
Just like I represent hundreds of thousands of Americans
And that's what House Democrats are doing
We're fighting for the American people
You've spoken to your Democratic colleagues
What do you make of the argument?
I have not spoken to them
Different topic, Mr. Leader, if you don't mind
President Trump announcing widespread pardons
For a group of people that were involved in
Providing alternate electors, as they called it
For the 2020 election
And he also has allegedly received
A commutation request from Ghislaine Maxwell
Just wondering about your thoughts
About the way the President has handled his pardon power
Especially given how critical he was of President Biden
Well, Donald Trump, in terms of the exercise
Of his pardon power and commutations
Is completely and totally out of control
Like he can find the time to pardon
A serial fraudster like George Santos
But can't find any time to sit down
With Democrats on Capitol Hill
Who represent half the country
In order to address the healthcare crisis
That Republicans have created
That's devastating people
In urban America, rural America
Working class America, small town America
The heartland of America
And black and brown communities
Throughout America
And so what we're seeing
With these toxic pardons and commutations
Coming from Donald Trump is more of the same
And look, the American people know
These extremists on the Republican side
Have gone too far
And the crazy part about it
Is that they went too far
On day one of Donald Trump's presidency
And it's been downhill ever since
On day one of Donald Trump's presidency
This guy pardons
Hundreds of violent felons
Who brutally beat police officers
140 of whom were seriously injured
Life-threatening injuries in many cases
And then unleashed these people
On communities all across the country
In ways that put those communities at risk
And what we've seen from Donald Trump
Since day one
Since those toxic pardons
Of those violent individuals
Is more of the same
From a person who promised
To lower costs on day one
But doesn't give a damn
About the American people
And what has taken place
Over the last 41 days
Is that the American people have seen
Democrats fight for them
Fight to make life better for them
Fight to drive down the high cost of living
For everyday Americans
And fix our broken healthcare system
In the face of this overwhelming
Republican assault
On the healthcare of everyday Americans
And Republicans continue to stand up
For the wealthy, the well-off
And the well-connected
Thank you, Leader
Whether fair or unfair
Leader Schumer is taking a lot of heat from that
Why do you think
He is the right leader for this moment
And why do you think
He should stay leader of Senate Democrats
As I've indicated
Listen, Leader Schumer
And Senate Democrats
Over the last seven weeks
Have waged a valiant fight
On behalf of the American people
And I'm not gonna explain
What a handful of Senate Democrats
Have decided to do
That's their explanation
To offer to the American people
What we're gonna continue to do
As House Democrats
Partner with our allies
Throughout America
Is to wage the fight
To stay in the Coliseum
To win victories in the arena
On behalf of the American people
Not withstanding
Whatever disappointments may arise
That's the reality of life
That's certainly the reality of this place
But we're in this fight
For all the right reasons
Because the extremism
That has been unleashed
On the American people
Is completely and totally out of control
Life hasn't gotten better
For everyday Americans
Under Donald Trump
And compliant Republicans
It's gotten worse
And the American people know it
And we've got to continue
To stay in this fight
Until we end this national nightmare
And that's our commitment
To the American people
We're in this fight
Until we end this national nightmare
And can get back to a place
Where we continue
America's long, necessary
And majestic march
Toward a more perfect union
Thank you
