【新唐人北京時間2026年10月19日訊】已故知名作家張愛玲1969年在美國的一段英文演講原聲錄音，近日在中文網絡熱傳。許多張愛玲粉絲驚喜地說，「這是今年秋天最驚喜的禮物」。
這段長達1小時12分鐘的錄音，來源是哈佛大學拉德克利夫學院施萊辛格圖書館（Schlesinger Library,Harvard Radcliffe Institute）網站資料庫，音頻文檔的署名，用的是張愛玲當時已經去世的美國丈夫賴雅（Reyher）的姓氏。
錄製於1969年4月1日，是張愛玲在拉德克利夫研究所所做的一場英語演講。演講稿的文字版曾收錄在張愛玲與宋淇、鄺文美的書信集中，目前公開的只是其中幾個小片段。
在演講中，張愛玲提到中共的文藝路線、1949年後文藝創作環境的變化、五四運動的影響等。有張愛玲粉絲表示，她帶著舊時上海租界語調或英國口音，像老派中國人，聲音細小、慢，但語言精準深刻，短短幾分鐘就逗笑觀眾兩次。
張愛玲在演講中形容在中共體制下，她的文章不合時宜，舊事物雖在，但已「像舊衣服一樣不合身了」。
張愛玲1920年出生，身世顯赫，祖父張佩綸，祖母是北洋大臣李鴻章的長女李菊耦。張愛玲自幼受傳統文化薰陶，才華橫溢。四十年代，已成為上海當紅女作家。她也是大半個世紀前少有的、對中共有著清醒認知的知識女性。
1949年後，張愛玲一度留在上海，以「梁京」的筆名出席了上海市第一屆文代會。她成為中共統戰的對象之一，寫了《十八春》與《小艾》兩部「無產階級」小說，儘管小說的情節與結局配合了中共初期的主旋律要求，但她在書中仍大膽地揭露：「政治決定一切。你不管政治，政治要找上你。」
1952年，32歲的張愛玲隻身逃離大陸，遷居香港。 在香港，張愛玲寫了2部至今仍被中共列為禁書的小說《秧歌》及《赤地之戀》。
兩部小說以中共暴力土改、血腥的「三反」運動和朝鮮戰爭作為時代背景，真實描寫了中共對中國人的折磨與精神控制，以及中共極權統治對人性與人權的極度摧殘。
小說中，張愛玲對中共作出了極具前瞻性的預言。她寫道:「時代是倉促的，已經在破壞中，還有更大的破壞。」
1955年，張愛玲赴美定居，後來與劇作家賴雅結婚。1967年賴雅逝世，張愛玲獲邀擔任拉德克利夫學院駐校作家，此後一直在美國生活。1995年，張愛玲逝世於洛杉磯。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）
留言