【大紀元2026年10月07日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)在9月24日川普歡迎習近平的晚宴上,軍樂隊演唱了《悲慘世界》中的歌曲《你可聽見人民在歌唱?》(Do You Hear the People Sing?)。習近平訪美期間,華盛頓DC出現大規模抗議,針對他的抗議如影隨形。上海訪民金月花說,這首歌就是要讓習近平聽聽中國人的心聲:「中國人民要求中共下台,要求他下台,中國人要自由!」

赴華盛頓DC抗議習近平的金月花,10月5日向記者提供家人的通訊截圖,披露中共當局為了阻嚇她在華盛頓DC抗議習近平訪美,上海警方以涉嫌賭博為由帶走她的兒子,並要求兒子勸阻她的抗議。她譴責中共以家人向她施壓,企圖讓她在海外噤聲。

金月花(左)9月22日在國會見到國會議員史密斯(Chris Smith,右),向其講述她兒子被中共警方控制,以此威脅她噤聲的事情。史密斯議員回應說:這是嚴重的跨國鎮壓。(金月花提供)

「這就是中國人的心聲」

金月花表示,《你可聽見人民在歌唱?》恰好表達了抗議者的訴求:「要習近平聽聽中國人的心聲。」

「哪有一個國家的領導人,遇到這麼多來自自己國家人民的大規模抗議?這個現象值得美國思考,值得全世界思考。」她說,「中國人都盼望中共早日被丟進歷史的垃圾堆。這就是中國人的心聲——Do you hear the people sing?」

這聲質問的背後,是金月花長達近27年未獲解決的房產申訴。據金月花在X平台上的自述,2000年,她遭遇違法搶地、搶房,此後在維權過程中,曾被關進黑監獄、勞教所及精神病院,遭強行灌藥、注射不明藥物、抄家、暴力毆打及侮辱,幾乎喪命,但被奪走的財產至今未獲歸還或補償。她曾在中共副總理劉鶴訪美時攔下其車輛,表達訴求。

兒子被中共警方控制 要求其母噤聲

截圖顯示,習近平訪美期間,金月花的兒子被上海公安控制,要求他勸阻母親不要去抗議。(金月花提供)

金月花說,就在她剛抵達華盛頓DC時,她在上海的兒子被警方帶走。根據她兒子對她的講述,中國時間9月22日下午4時左右,他準備出門上班,剛下樓便被閔行分局華坪派出所兩名警察及兩名輔警攔住。對方出示以賭博為由的傳喚令,收走他的兩部手機及隨身包,將他帶上警車。

金月花說,當時警方出動十幾輛警車、十幾名警察。她強調,兒子根本沒有賭博,認為中共當局是將兒子當作「人質」,藉此恐嚇她,阻止她在美國抗議。

她的兒子後來對她說,被帶到派出所後,警方翻查他的手機,詢問及製作筆錄持續至翌日凌晨;其後,區、街道及顓橋鎮相關信訪人員前來,要求他勸阻母親,「他們來的目的就是要讓我勸你,在習近平主席來美國的這段時間不允許你出頭。」

她的兒子說,派出所的人對他說:「你知道的,我們也不想這樣做,是上面壓下來的。」她的兒子則回應對方,不應將自己與母親的事情混在一起,他無法阻止母親。

史密斯議員:嚴重的跨國鎮壓

9月22日,金月花在美國國會與國會議員史密斯(Chris Smith)見面,向史密斯議員講述了其兒子被中共控制的事情。金月花說,史密斯議員問她:為什麼前兩天不抓你兒子,而是這一天抓?

金月花回答:「我21日到了DC,到過(習近平下榻的)華爾道夫酒店的門口,我準備遞信給習近平,可能被中共的人盯上了,他們馬上控制我兒子,以此來威脅我。」

史密斯議員聽後,說:這是嚴重的跨國鎮壓!

她的兒子被帶走約24小時,於中國時間9月23日下午4時左右獲釋。他表示,警方不肯將傳喚證交給他,也未立即歸還兩部手機,稱要保留證據,扣留15個工作日。他不同意,要求取回手機內的公司資料。當晚,家屬接獲通知取回手機。

金月花說,翌日兒子到手機店維修,維修人員詢問手機是否曾修理過。他回答沒有,對方則稱手機內有「不明物體」,但無法說明究竟是什麼。兒子返家後向公司說明情況,公司老闆告訴他,警方也曾到公司。金月花表示:「這是一起嚴重的跨國鎮壓和恐嚇威脅。」

「我抗議是被中共逼的」

金月花說,當局為阻止她抗議,軟硬兼施,又以解決房產問題為由「哄騙」她兒子:「叫你媽不要這樣,你們家的房子問題,我們是要跟你解決的。」

她質問:「我的房子被搶了27年了,你們是怎麼對待的?搶了我的房子還耍流氓,為了自己的極權,為了自己的利益,把中國的老百姓害得家破人亡、背井離鄉,難道要把全國的老百姓都殺了,全部的財產都給你嗎?」

「他們越這樣,我越要抗議!你們要把財產還給我,否則我不會停止。一個國家(政府),還要以這樣的方式掠奪老百姓的財產,逼老百姓逃離家園。他們是土匪、流氓。我們去抗議,完全是被逼的!」

金月花說:「川普讓習近平聽到自己喜歡的《悲慘世界》中的那首歌:你聽到人民的歌聲嗎?我覺得這就是川普邀請習近平訪美的意義所在,讓他聽到中國人民的吶喊。這不僅是川普在問習近平,也是上天在問習近平:你聽見人民的呼聲了嗎?」

責任編輯:楊青蓮#

原文連結