Nhân dịp kỷ niệm 27 năm các học viên Pháp Luân Công kiên trì phản bức hại, 15 nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ đã gửi video và thư ủng hộ cuộc mít tinh và diễu hành quy mô lớn được tổ chức tại thủ đô Washington để đánh dấu sự kiện này. Đồng thời, họ kêu gọi chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chấm dứt cuộc bức hại đối với Pháp Luân Công, tôn trọng các quyền cơ bản của công dân và chấm dứt các hành vi đàn áp xuyên quốc gia.

Từ trái sang phải gồm: Chủ tịch Ủy ban Quốc hội và Hành pháp Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC), Thượng nghị sĩ liên bang tiểu bang Alaska Dan Sullivan; Đồng Chủ tịch CECC, Dân biểu liên bang tiểu bang New Jersey Chris Smith; Thượng nghị sĩ liên bang tiểu bang Texas Ted Cruz; Thượng nghị sĩ liên bang tiểu bang Indiana Todd Young; Thượng nghị sĩ liên bang tiểu bang Florida Rick Scott; Dân biểu liên bang tiểu bang California Young Kim; Dân biểu liên bang tiểu bang Nam Carolina Joe Wilson; Dân biểu liên bang tiểu bang Missouri Sam Graves; Dân biểu liên bang tiểu bang Missouri Emanuel Cleaver II; Dân biểu liên bang tiểu bang Florida Gus Bilirakis; Dân biểu liên bang tiểu bang Missouri Jason Smith; Dân biểu liên bang tiểu bang Arkansas French Hill; Dân biểu liên bang tiểu bang Michigan Jack Bergman; Dân biểu liên bang tiểu bang Wisconsin Tom Tiffany; và Dân biểu liên bang tiểu bang Virginia James Walkinshaw. (Ảnh tổng hợp của The Epoch Times)
Ủy ban Quốc hội và Hành pháp Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC) đã đăng tuyên bố trên nền tảng X, nhấn mạnh rằng việc bảo vệ quyền tự do của các học viên Pháp Luân Công và đòi lại công lý cho họ cần phải trở thành ưu tiên hàng đầu của Hoa Kỳ cũng như của tất cả các quốc gia yêu chuộng tự do.
CECC: Bảo vệ quyền tự do của các học viên Pháp Luân Công và đòi lại công lý cho họ
Ngày 21/7, CECC đã đăng một tuyên bố ngắn trên nền tảng X, lên án cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ và kêu gọi các quốc gia thuộc thế giới tự do cùng chung tay ngăn chặn những hành vi tàn bạo này. Toàn văn tuyên bố như sau:
“Cuộc bức hại do chính quyền Trung Quốc (chế độ ĐCSTQ) phát động đối với Pháp Luân Công đã kéo dài tròn 27 năm. Từ tra tấn, mổ cướp nội tạng sống cho đến đàn áp xuyên quốc gia, cuộc bức hại có hệ thống nhằm vào nhóm tín ngưỡng ôn hòa này là một trong những tội ác kinh hoàng nhất của ĐCSTQ. Những kẻ phải chịu trách nhiệm cho các tội ác này đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, trong khi quá nhiều học viên Pháp Luân Công vẫn đang bị giam cầm. Bảo vệ quyền tự do của họ và đòi lại công lý cho họ nên là ưu tiên hàng đầu của Hoa Kỳ và của tất cả các quốc gia yêu chuộng tự do”.
CECC hiện do Thượng nghị sĩ liên bang Dan Sullivan (đến từ tiểu bang Alaska) giữ chức Chủ tịch và Dân biểu liên bang đại diện Khu vực bầu cử số 4 của tiểu bang New Jersey Chris Smith giữ chức Đồng Chủ tịch.
Thượng nghị sĩ Ted Cruz: Hoa Kỳ cần hành động ngay để chấm dứt cuộc bức hại
Trong video ủng hộ, Thượng nghị sĩ liên bang Ted Cruz (đến từ tiểu bang Texas), người nhậm chức từ năm 2013, cho biết:
“Trong nhiều thập niên qua, ĐCSTQ đã liên tục thực hiện những hành vi vi phạm nhân quyền vô cùng nghiêm trọng đối với Pháp Luân Công. ĐCSTQ sợ hãi Pháp Luân Công, sợ hãi các giá trị tín ngưỡng mà môn tu luyện này đề cao và thậm chí sợ hãi cả quyền tự do tín ngưỡng. Cuộc đàn áp này lẽ ra phải chấm dứt từ nhiều năm trước và Hoa Kỳ cần ngay lập tức có hành động quyết đoán để chấm dứt tình trạng này. Đó là lý do vì sao tôi đã khởi xướng Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công (Falun Gong Protection Act), nhằm phơi bày những tội ác của ĐCSTQ và đưa những kẻ thủ ác ra trước công lý.
Không có gì khiến chế độ bạo ngược sợ hãi hơn sự thật, cũng không có gì khiến bóng tối sợ hãi hơn ánh sáng. Tôi xin cảm ơn tất cả các học viên Pháp Luân Công đã tề tựu tại Washington ngày hôm nay. Xin cảm ơn các bạn. Lòng dũng cảm, sự kiên cường và quyết tâm bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng của các bạn là nguồn cảm hứng sâu sắc đối với mọi người. Tôi sẽ tiếp tục sát cánh cùng các bạn và tôi biết rằng còn rất nhiều người khác cũng sẽ đứng về phía các bạn.
Nguyện Thần gia hộ quý vị, nguyện Thần gia hộ Pháp Luân Công, nguyện Thần gia hộ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.”
Thượng nghị sĩ Todd Young: Truy cứu trách nhiệm đối với các hành vi vi phạm nhân quyền của ĐCSTQ là ưu tiên hàng đầu
Thượng nghị sĩ liên bang Todd Young (đến từ tiểu bang Indiana), người nhậm chức từ năm 2017, cũng đã gửi một video bày tỏ sự ủng hộ đối với nỗ lực phản bức hại của các học viên Pháp Luân Công. Ông nói:
“Hôm nay, khi quý vị cùng nhau ôn hòa lên tiếng phản đối sự đàn áp và cuộc bức hại tôn giáo của ĐCSTQ, tôi rất tiếc không thể trực tiếp có mặt cùng quý vị. Trong nhiều thập niên qua, ĐCSTQ đã sử dụng nỗi sợ hãi và sự cưỡng bức để tước đoạt các quyền của người dân Trung Quốc, đặc biệt là đối với các nhóm dân tộc thiểu số và các cộng đồng tín ngưỡng. ĐCSTQ đang ra sức xóa bỏ bản sắc văn hóa, đàn áp tự do tín ngưỡng và bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận. Các cộng đồng có tín ngưỡng, trong đó có các học viên Pháp Luân Công, đã phải hứng chịu những hình thức ngược đãi khó có thể tưởng tượng nổi. Họ bị giam giữ, bị bịt miệng và bị tước đoạt những quyền cơ bản vốn thuộc về con người. Tất cả đều được ngụy trang dưới danh nghĩa của các đạo luật mang tính đàn áp, trong đó tín ngưỡng và bản sắc văn hóa bị quy chụp là ‘chủ nghĩa cực đoan’ hoặc ‘chủ nghĩa khủng bố’.
Tôi biết rằng nhiều người có mặt tại đây hôm nay, hoặc người thân của các bạn, đã trực tiếp trải qua những sự ngược đãi này. Không lời nào có thể diễn tả hết sự cảm thông của tôi đối với những đau khổ mà các bạn đã phải chịu đựng. Với tư cách là một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, tôi tin tưởng sâu sắc rằng đất nước chúng ta có trách nhiệm đạo đức trong việc bảo vệ nhân quyền cả trong nước lẫn trên trường quốc tế. Điều này bao gồm việc đối đầu với những tội ác của ĐCSTQ, ngăn chặn các hành vi vi phạm nhân quyền tiếp diễn trong tương lai, đồng thời hợp tác với các đồng minh để thúc đẩy tự do và công lý trên toàn cầu.
Đó là lý do vì sao tôi đã cùng khởi xướng Dự luật Bảo vệ Pháp Luân Công và Nạn nhân bị Cưỡng bức Thu hoạch Nội tạng (Falun Gong and Organ Harvesting Victims Protection Act) (chú thích: Dự luật S.4009 đã được Ủy ban Đối ngoại Thượng viện thông qua vào ngày 17/6). Dự luật này sẽ áp dụng các biện pháp cụ thể nhằm truy cứu trách nhiệm đối với những hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng của ĐCSTQ. Tôi cũng xin cảm ơn các bạn vì đã không ngừng vận động ủng hộ dự luật này cũng như các sáng kiến lập pháp khác nhằm bảo vệ cộng đồng của các bạn. Chính sự ủng hộ của các bạn đã giúp tôi và nhiều thành viên tại Quốc hội luôn coi những vấn đề này là ưu tiên hàng đầu.
Hôm nay, tôi đứng về phía các bạn để bày tỏ sự ủng hộ kiên định. Lòng dũng cảm của các bạn, tiếng nói của các bạn và các cuộc phản kháng ôn hòa của các bạn đều vô cùng quan trọng. Cảm ơn các bạn đã cho tôi cơ hội được chia sẻ những lời này và cảm ơn các bạn vì đã không ngừng đấu tranh cho sự thật, tự do và phẩm giá.”
Thượng nghị sĩ Rick Scott: Phải truy cứu trách nhiệm đối với những tội ác kinh hoàng của chế độ ĐCSTQ
Thượng nghị sĩ liên bang tiểu bang Florida Rick Scott, nguyên Thống đốc tiểu bang Florida, đã ghi hình một đoạn video bày tỏ sự ủng hộ đối với nỗ lực phản bức hại của các học viên Pháp Luân Công. Ông nói:
“ĐCSTQ là mối đe dọa trực tiếp đối với lối sống của người dân Hoa Kỳ, đồng thời cũng là kẻ đối nghịch với chính người dân Trung Quốc. Nhân dịp kỷ niệm 27 năm các học viên Pháp Luân Công phản bức hại một cách ôn hòa, chúng ta không được phép quên cuộc bức hại tàn bạo của ĐCSTQ, nạn lao động cưỡng bức trẻ em, tội ác mổ cướp nội tạng sống và các hành vi vi phạm nhân quyền kéo dài không ngừng. Chính vì vậy, tôi đã một lần nữa đề xuất Dự luật Bảo vệ Pháp Luân Công (Falun Gong Protection Act), nhằm áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những cá nhân tham gia hoặc tiếp tay cho hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng, đặc biệt là những kẻ nhắm vào các học viên Pháp Luân Công. Chúng ta tuyệt đối không được im lặng. Chúng ta phải truy cứu trách nhiệm đối với những tội ác kinh hoàng mà chế độ ĐCSTQ đã gây ra.
Xin cảm ơn tất cả mọi người. Cầu xin Chúa phù hộ các bạn.”
Dân biểu Young Kim: Bày tỏ sự kính trọng đối với các học viên Pháp Luân Công đã bị ĐCSTQ bức hại suốt 27 năm
Dân biểu liên bang Young Kim (tiểu bang California) đại diện Khu vực bầu cử số 40 đã bày tỏ sự kính trọng, lòng biết ơn và sự ủng hộ kiên định đối với các học viên Pháp Luân Công trong video ủng hộ của mình. Bà nói:
“Hôm nay, tôi rất vinh dự được đồng hành cùng các bạn lên tiếng bảo vệ các quyền cơ bản của con người, đồng thời bày tỏ sự kính trọng sâu sắc đối với các học viên Pháp Luân Công đã bị ĐCSTQ bức hại, giam cầm và bịt miệng trong suốt 27 năm qua. Đối với Tập Cận Bình thì mục đích luôn được dùng để biện minh cho mọi thủ đoạn. Ông ta quyết tâm duy trì quyền kiểm soát tuyệt đối và sự kiểm soát đó hoàn toàn không chỉ giới hạn trong phạm vi lãnh thổ của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Ngay tại Hoa Kỳ, chính quyền Bắc Kinh cũng tìm cách ngăn chặn các buổi biểu diễn của Shen Yun, đồng thời quấy rối và đe dọa các học viên Pháp Luân Công vô tội. Chúng ta cũng đang chứng kiến ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy ĐCSTQ thậm chí còn tiến hành cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các nhóm tín ngưỡng và các cộng đồng dân tộc thiểu số. Chính vì vậy, tôi ủng hộ Dự luật Bảo vệ Pháp Luân Công để trừng phạt các cá nhân và tổ chức phải chịu trách nhiệm cho hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc.”
“Với cương vị là Chủ tịch Tiểu ban Đông Á và Thái Bình Dương thuộc Ủy ban Đối ngoại tại Hạ viện, đồng thời là thành viên của Ủy ban Đặc biệt về ĐCSTQ (Select Committee on CCP) và cũng là một người Mỹ gốc Hàn có người thân từng đào thoát khỏi Bắc Hàn, tôi thấu hiểu sâu sắc cuộc sống dưới chế độ độc tài cũng như ý nghĩa của việc thoát khỏi sự cai trị đó. Tôi sẽ tiếp tục lên tiếng mạnh mẽ cho những người yêu chuộng tự do trên khắp thế giới, những người vẫn đang bị mắc kẹt dưới sự thống trị của các chế độ luôn sợ hãi chính người dân của họ.”
“Xin cảm ơn các bạn vì lòng dũng cảm kiên định và những nỗ lực không ngừng nhằm bảo vệ nhân quyền.”
Dân biểu Chris Smith: Hoa Kỳ phải trừng phạt các quan chức ĐCSTQ chịu trách nhiệm về những tội ác này
Khi cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ bước sang năm thứ 27, Dân biểu liên bang Chris Smith (tiểu bang New Jersey) đại diện khu vực bầu cử số 4 đã công bố một thông cáo báo chí thông qua văn phòng của ông.
Kể từ khi nhậm chức vào năm 1981 đến nay, ông Smith là người đề xuất Nghị quyết đầu tiên của Hoa Kỳ yêu cầu ĐCSTQ chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nghị quyết này mang số hiệu H.Con.Res.218 và đã được toàn thể Hạ viện Hoa Kỳ thông qua vào ngày 18/11/1999. (Xem toàn văn dự luật: H.Con.Res.218 – Quốc hội khóa 106 (1999–2000): Thể hiện quan điểm của Quốc hội rằng Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nên chấm dứt cuộc bức hại các học viên Pháp Luân Công). Ông cũng đã chủ trì hàng trăm phiên điều trần của Quốc hội liên quan đến các vấn đề nhân quyền và tự do tín ngưỡng tại Trung Quốc.
Thông cáo báo chí viết:
“Hôm nay, Đồng Chủ tịch Ủy ban Quốc hội và Hành pháp Hoa Kỳ về Trung Quốc (CECC), Dân biểu Đảng Cộng hòa tiểu bang New Jersey Chris Smith, đã đưa ra bình luận về cuộc bức hại có hệ thống kéo dài suốt 27 năm mà ĐCSTQ tiến hành đối với các học viên Pháp Luân Công.
Cách đây 27 năm, ĐCSTQ đã phát động một chiến dịch đàn áp tàn bạo nhằm xóa sổ Pháp Luân Công.
Các học viên Pháp Luân Công đã bị giam cầm, tra tấn, cưỡng bức mất tích và bị mổ cướp nội tạng sống, tất cả chỉ vì đảng này không thể dung thứ cho một phong trào ôn hòa về tu luyện tinh thần nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.
Mặc dù phải đối mặt với áp lực và sự đe dọa khổng lồ từ một chế độ độc tài đầy quyền lực, tinh thần kiên cường của các học viên Pháp Luân Công chưa bao giờ bị khuất phục.
Cuộc bức hại Pháp Luân Công không phải là chuyện của quá khứ. Đây là một tội ác vẫn đang diễn ra và những kẻ chủ mưu phải hiểu rằng cuối cùng họ sẽ phải đối mặt với sự phán xét của công lý.
Hoa Kỳ phải thúc giục trả tự do cho toàn bộ các học viên Pháp Luân Công đang bị giam giữ, đồng thời áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những quan chức ĐCSTQ chịu trách nhiệm về những hành vi tàn bạo này.”

(Ảnh: The Epoch Times)
Dân biểu Joe Wilson: Không dung thứ cho cuộc đàn áp tàn bạo của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công
Dân biểu liên bang, đại diện khu vực bầu cử số 2 tiểu bang South Carolina Joe Wilson, thành viên Ủy ban Chính sách của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, Trợ lý Lãnh đạo Khối Cộng hòa, người nhậm chức từ năm 2001, cũng gửi thư bày tỏ sự ủng hộ tới các học viên Pháp Luân Công:
“Kính gửi các bằng hữu của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tiểu bang South Carolina:
Tôi vô cùng vinh dự ghi nhận Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tiểu bang South Carolina cùng những nỗ lực không ngừng của quý vị nhằm chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công kéo dài suốt 27 năm của ĐCSTQ.
ĐCSTQ vô cùng sợ hãi tự do và chúng ta tuyệt đối sẽ không dung thứ cho cuộc đàn áp tàn bạo mà họ tiến hành đối với Pháp Luân Công.
Tôi rất vinh dự khi hàng ngày được lắng nghe những ý kiến sâu sắc và quan điểm của quý vị trong lúc làm việc cùng các đồng nghiệp của mình để nỗ lực thúc đẩy các Dự luật nhằm cải thiện đời sống của đất nước và người dân Hoa Kỳ. Xin quý vị hãy yên tâm rằng, nếu trong nhiệm kỳ Quốc hội khóa 119 có bất kỳ Dự luật nào liên quan đến vấn đề này được chuyển đến văn phòng của tôi, tôi nhất định sẽ ghi nhớ và cân nhắc đầy đủ những ý kiến của quý vị.
Thật vinh dự khi được đại diện cho cử tri của Khu vực bầu cử số 2, tiểu bang South Carolina và tôi luôn trân trọng những ý kiến đóng góp của quý vị. Để đăng ký nhận bản tin điện tử của tôi, xin vui lòng truy cập trang web cá nhân của tôi tại joewilson.house.gov.
Nếu quý vị cần bất kỳ sự hỗ trợ nào từ tôi, xin đừng ngần ngại liên hệ.”

(Ảnh: The Epoch Times)
Dân biểu Sam Graves: Lòng dũng cảm và sự cống hiến của các học viên Pháp Luân Công là những tấm gương tiêu biểu
Dân biểu liên bang, đại diện Khu vực bầu cử số 6 tiểu bang Missouri Sam Graves, người nhậm chức từ năm 2001, viết trong thư ủng hộ:
“Tôi rất vinh dự được công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với những nỗ lực của các bạn nhằm chấm dứt việc ĐCSTQ tiếp tục bức hại các học viên Pháp Luân Công. Tự do tín ngưỡng không chỉ là một quyền được Hiến pháp bảo đảm, mà còn là một quyền căn bản của con người mà mọi người đều phải được hưởng. Trung Quốc cộng sản đang đe dọa nền độc lập và các quyền tự do của những người yêu chuộng tự do trên toàn thế giới. ĐCSTQ liên tục phạm phải nhiều hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, bao gồm sát hại người dân, mổ cướp nội tạng sống, giam giữ trái phép trên quy mô lớn và các hình thức tra tấn vô cùng tàn bạo. Những hành vi này cho thấy rõ mục tiêu của ĐCSTQ là xóa bỏ hoàn toàn các tín ngưỡng tinh thần để áp đặt hệ tư tưởng cộng sản của họ. Những hành vi mang tính diệt chủng này là không thể dung thứ và hoàn toàn không có chỗ đứng trong thế giới ngày nay.
Khi các bạn cùng tham gia cuộc mít tinh vào ngày 23/7, xin hãy biết rằng tôi luôn kiên định sát cánh cùng các bạn trong cuộc đấu tranh chống lại sự bức hại này. Tôi mong được tiếp tục đồng hành cùng các bạn trong nỗ lực đòi lại công lý cho Pháp Luân Công. Tôi kiên quyết cam kết thúc đẩy các chính sách đề cao tự do tín ngưỡng và nhân quyền. Lòng dũng cảm cùng tinh thần cống hiến mà các bạn thể hiện trong cuộc kháng nghị ôn hòa chống lại chế độ độc tài là một tấm gương tiêu biểu về quyền tự do thực hành tín ngưỡng, đồng thời cũng là hình mẫu cho tất cả người dân Hoa Kỳ.”

(Ảnh: The Epoch Times)
Dân biểu Emanuel Cleaver II: Chúc (Pháp Luân Công) thành công trong nỗ lực bảo vệ nhân quyền
Dân biểu liên bang, đại diện Khu vực bầu cử số 5 tiểu bang Missouri Emanuel Cleaver II, người nhậm chức từ năm 2005, viết trong thư ủng hộ:
“Kính gửi các thành viên Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp tiểu bang Missouri: Chúc (Pháp Luân Công) thành công trong nỗ lực bảo vệ nhân quyền.
Xin chân thành cảm ơn lời mời tham dự và phát biểu tại sự kiện được tổ chức vào ngày 23/7 bên cạnh Đài tưởng niệm Lincoln. Tôi rất tiếc vì không thể trực tiếp có mặt để cùng sát cánh với quý vị trong việc kêu gọi cộng đồng quốc tế quan tâm đến cuộc bức hại kéo dài mà các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc đang phải đối mặt.
Tự do tín ngưỡng là một quyền cơ bản của con người. Thế nhưng tại Trung Quốc, quyền này đã bị tước đoạt khỏi các học viên Pháp Luân Công trong suốt một thời gian quá dài. Việc bị bắt giữ, giam cầm, thậm chí bị sát hại chỉ vì đức tin của mình, vì thực hành tu luyện một cách ôn hòa hoặc vì có liên hệ với một tín ngưỡng tinh thần là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được. Để bảo vệ nhân loại, chúng ta phải dám đứng lên phản đối sự bức hại.
Tôi đánh giá cao những nỗ lực vận động của các bạn và chúc các bạn thành công trong công cuộc nâng cao nhận thức của công chúng cũng như bảo vệ nhân quyền. Chúng ta thường làm ngơ khi đau khổ và bất công xảy ra đối với những con người ở bên kia bán cầu. Chủ động quan tâm đến người khác và coi cuộc đấu tranh chính nghĩa của họ là trách nhiệm của chính mình là một hành động dũng cảm và vô cùng quan trọng. Đó cũng là chìa khóa để tạo nên sự thay đổi.”
Ông Emanuel Cleaver II hiện là Thành viên cấp cao của Đảng Dân chủ tại Tiểu ban Nhà ở và Bảo hiểm thuộc Ủy ban Dịch vụ Tài chính Hạ viện Hoa Kỳ, đồng thời là đồng chủ tịch của ba ủy ban tại Hạ viện. Ông từng giữ chức Thị trưởng thành phố Kansas City và Chủ tịch Nhóm Nghị sĩ Da màu của Quốc hội Hoa Kỳ (Congressional Black Caucus).

(Ảnh: The Epoch Times)
Dân biểu Gus Bilirakis: Hoa Kỳ luôn phải cảnh giác trước hoạt động đàn áp xuyên quốc gia
…….
Theo Epoch Times
Kính mời Quý vị xem chi tiết tại đây: https://trithucvn2.net/the-gioi/danh-dau-27-nam-phan-buc-hai-15-nghi-si-hoa-ky-len-tieng-ung-ho-phap-luan-cong.html



Bình luận