【大紀元2026年04月10日訊】中共當局正在全面封殺網民「翻牆」到外網。近日網上流出信息顯示，中國維權企業家沈啟家因「翻牆」，於4月2日遭處罰。

原深圳律師周君紅4月10日在X台上發帖表示，上訪企業家沈啟家，因使用VPN軟件翻牆上網並登錄Telegram電報號，於2026年4月2日被大連市公安局白雲派出所處以500元（人民幣，下同）罰款，並給予書面警告的行政處罰。（相關鏈接）

她說，「看來，VPN軟件只被允許供中共水軍翻牆進行虛假宣傳、辱罵異議人士使用，而普通民眾卻無權使用啊！」

沈啟家網名「驚雷」，64歲，遼寧省丹東市元寶區人，多年前被官方無端沒收財產後，成為上訪戶、抖音播主。

3月22日，沈啟家在抖音發視頻講述自己被中共政府搶走487萬元資產、上訪26年仍要不回的遭遇。

沈啟家3月底向大紀元細說其個人經歷，並指自己在受到極大的傷害後已經「大徹大悟」，更深刻認識中共的本質。他強調，「我個人已經起義了。」

進入2026年，中共除了已實施新修訂的網絡安全法及準備制訂網絡犯罪防治法，到了4月又突然全面升級封殺民眾「翻牆」行為。專家表示，這是中共在內外危機加深之下，決策無理性的體現。

責任編輯：寧峰#

• • 專訪維權企業家沈啟家：我個人已經起義了
  • 中國維權企業家直播遭封禁 怒斥中共是流氓
  • 中共跨境網絡管控突升級 釋危機信號？