【大紀元2026年01月29日訊】（英文大紀元專欄作家Gregory Copley撰文／信宇編譯）連日來，伊朗民眾反對神職人員對國家的控制，這場持續數週的起義在1月下旬似乎有所停歇，因為在伊朗最高領袖阿亞圖拉‧阿里‧侯賽尼‧哈梅內伊（Ayatollah Ali Hosseini Khamenei）的領導下，神職人員加大了對示威者的大規模殺戮力度。

此次停歇給中共內部各派領導人以及名義上孤立的黨魁習近平帶來了不小的希望。近幾日，習近平公開反擊其主要競爭者、中央軍委副主席張又俠上將，並取得了一定的成效。伊朗起義活動的暫停以及美國遲遲未能兌現其承諾的對抗議者的支持，都向北京表明，中共可以進一步升級鎮壓行動，而無需擔心國際社會，特別是美國的反應。

這句話的潛台詞就是：伊朗不是委內瑞拉，而中國大陸既不是伊朗也不是委內瑞拉。

截至1月25日，伊朗街頭死亡人數和神權政府定點清除行動造成的平民死亡人數據信已超過3萬人，民眾疲憊不堪、意志消沉，認為除了以色列祕密特種部隊的介入外，看不到任何解救的希望。反對派網站「伊朗國際」（Iran International）聲稱，僅在1月8日至9日的鎮壓行動中，安全部隊就殺害了超過36,500人。

此外，人們普遍認為，美國總統川普（特朗普）承諾的對示威者的支持不會兌現，而且川普政府現在——在1月的第三週——已經與伊朗毛拉（mullahs）政權展開談判，並可能通過華盛頓與德黑蘭達成協議，維持毛拉政權的運轉。華盛頓否認了這個說法，但承認與伊朗宗教政權保持著聯繫。

與此同時，1月25日，一支美國主力艦隊——「亞伯拉罕‧林肯號」（USS Abraham Lincoln）航母打擊群——正向阿拉伯海的伊朗逼近，並可能進入波斯灣，這無疑加大了川普政府對伊朗宗教人士的壓力。

美國計劃於2025年對伊朗核設施發動襲擊，但這並非出於對伊朗平民的支持，而是被視為美國試圖警告以色列不要在伊朗進行「政權更迭」。

那麼，美國能做些什麼來支持伊朗平民呢？尤其是在川普總統曾表示，如果伊朗宗教人士繼續正式處決被捕的抗議者，他將對他們進行大規模報復，這情況下，德黑蘭雖然收回了這個威脅，但卻加劇了街頭殺戮。

2025年6月22日，美國空軍B-2戰略轟炸機作為「午夜鐵錘行動」（Operation Midnight Hammer）125架飛機任務的一部分，對伊朗位於福爾多（Fordow）、納坦茲（Natanz）和伊斯法罕（Isfahan）等地的核研究設施目標發動空襲，結果證明這次行動還遠遠不夠，而且對伊朗民眾起義的支持力度遠不及國際社會所認為的那樣。

事實上，美國的行動似乎更側重於在以色列空軍和地面部隊完成「斬首」之前，限制其在伊朗的行動。川普政府似乎更傾向於與伊朗宗教人士達成協議，而不是摧毀整個政府機構。

事實上，美國在波斯灣的主要盟友卡塔爾已經表示，它相信美國和伊朗宗教人士之間可以通過談判達成解決方案，而且多哈很可能已經參與到華盛頓和德黑蘭之間的談判進程中。這對伊朗民間社會抗議者來說並非好兆頭。

所以現在的問題就是，伊朗起義的「喘息之機」是否讓宗教領袖們重獲生機，而這反過來是否讓中共黨魁習近平更加樂觀地認為，他可以孤注一擲，在北京恢復權力，而不會受到美國的干預。

從這個角度來看，伊朗的阿里‧哈梅內伊和中共的習近平這兩個獨裁者似乎都取得了成功。毫無疑問，這對國際社會是一個警醒。

作者簡介：

格雷戈里‧科普利（Gregory Copley）是總部設在華盛頓特區的「國際戰略研究協會」（International Strategic Studies Association）主席，也是《國防與外交事務戰略政策》（Defense & Foreign Affairs Strategic Policy）在線期刊的主編。他出生於澳大利亞，是澳大利亞勛章獲得者、企業家、作家、政府顧問和國防出版物編輯。他出版了37部著作，最新出品是《具崇高精神的國家：卑劣時代的治理選擇》（The Noble State: Governance Options in an Ignoble Era, 2025）。

原文：How Does the Iranian Uprising Impact the China Transition?刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。

責任編輯：高靜#