🎭 Le Malade imaginaire — Molière
Argan est un bourgeois riche, obsédé par sa santé. Persuadé d’être continuellement malade, il passe son temps à compter purges, lavements et saignées, et obéit aveuglément à des médecins pédants et dogmatiques qui profitent de sa crédulité.
Pour s’assurer des soins médicaux permanents et gratuits, Argan veut marier sa fille Angélique à Thomas Diafoirus, un jeune médecin sans esprit ni sens critique. Or Angélique aime Cléante, un jeune homme sincère et intelligent, mais sans titre médical. Argan refuse catégoriquement cette union, préférant la sécurité illusoire que lui promet la médecine.
Face à cette situation, Toinette, la servante d’Argan, se montre lucide et combative. Elle dénonce l’absurdité des médecins et le ridicule de leur jargon. Aidée par Béralde, le frère d’Argan, elle met en place une série de stratagèmespour ouvrir les yeux du malade imaginaire.
Dans l’un des moments clés de la pièce, Toinette se déguise en médecin et parodie le discours médical. Cette mascaraderévèle l’incompétence et l’arbitraire de la médecine de l’époque, et pousse Argan à douter de ceux qu’il croyait infaillibles.
Finalement, pour satisfaire à la fois son obsession et le bonheur de sa fille, Argan accepte une solution absurde mais comique : il consent au mariage d’Angélique avec Cléante à condition que celui-ci devienne médecin. La pièce se conclut sur une cérémonie burlesque, consacrant le triomphe du comique et de la raison sur la peur et l’ignorance.
ACTE I, SCÈNE II
ARGAN, TOINETTE
(Texte authentique – source : Wikisource, édition de référence)
TOINETTE, en entrant.
On y va.
ARGAN.
Ah ! chienne ! ah ! carogne !
TOINETTE, faisant semblant de s’être cogné la tête.
Diantre soit fait de votre impatience ! Vous pressez si fort les personnes, que je me suis donné un grand coup de la tête contre la carne d’un volet.
ARGAN, en colère.
Ah ! traîtresse !…
TOINETTE, interrompant Argan.
Ah !
ARGAN.
Il y a…
TOINETTE.
Ah !
ARGAN.
Il y a une heure…
TOINETTE.
Ah !
ARGAN.
Tu m’as laissé…
TOINETTE.
Ah !
ARGAN.
Tais-toi donc, coquine, que je te querelle.
TOINETTE.
Çamon, ma foi, j’en suis d’avis, après ce que je me suis fait.
ARGAN.
Tu m’as fait égosiller, carogne.
TOINETTE.
Et vous m’avez fait, vous, casser la tête : l’un vaut bien l’autre. Quitte à quitte, si vous voulez.
ARGAN.
Quoi ! coquine…
TOINETTE.
Si vous querellez, je pleurerai.
ARGAN.
Me laisser, traîtresse…
TOINETTE, interrompant encore Argan.
Ah !
ARGAN.
Chienne ! tu veux…
TOINETTE.
Ah !
ARGAN.
Quoi ! il faudra encore que je n’aie pas le plaisir de la quereller ?
TOINETTE.
Querellez tout votre soûl : je le veux bien.
ARGAN.
Tu m’en empêches, chienne, en m’interrompant à tous coups.
TOINETTE.
Si vous avez le plaisir de quereller, il faut bien que, de mon côté, j’aie le plaisir de pleurer : chacun le sien, ce n’est pas trop. Ah !
ARGAN.
Allons ; il faut en passer par là. Ôte-moi ceci, coquine, ôte-moi ceci.
(Après s’être levé.)
Mon lavement d’aujourd’hui a-t-il bien opéré ?
TOINETTE.
Votre lavement ?
ARGAN.
Oui. Ai-je bien fait de la bile ?
TOINETTE.
Ma foi ! je ne me mêle point de ces affaires-là ; c’est à monsieur Fleurant à y mettre le nez, puisqu’il en a le profit.
ARGAN.
Qu’on ait soin de me tenir un bouillon prêt, pour l’autre que je dois tantôt prendre.
TOINETTE.
Ce monsieur Fleurant-là et ce monsieur Purgon s’égaient sur votre corps ; ils ont en vous une bonne vache à lait, et je voudrais bien leur demander quel mal vous avez, pour faire tant de remèdes.
ARGAN.
Taisez-vous, ignorante ; ce n’est pas à vous à contrôler les ordonnances de la médecine. Qu’on me fasse venir ma fille Angélique : j’ai à lui dire quelque chose.
TOINETTE.
La voici qui vient d’elle-même ; elle a deviné votre pensée.
📘 Glossaire ciblé – Le Malade imaginaire (résumé + Acte I, scène II)
🔹 Dans le résumé
obsédé
→ qui pense toujours à la même chose
pédants
→ qui étalent leur savoir pour se donner de l’importance
dogmatiques
→ qui refusent de se remettre en question
crédulité
→ fait de croire trop facilement
catégoriquement
→ de manière totale, sans discussion
illusoire
→ qui donne une fausse impression
lucide
→ qui voit les choses clairement
combative
→ qui ose s’opposer
absurdité
→ caractère ridicule, sans logique
jargon
→ langage compliqué réservé à un groupe
stratagèmes
→ ruses / astuces
parodie
→ imitation moqueuse
mascarade
→ mise en scène trompeuse
arbitraire
→ fait sans raison valable
burlesque
→ très exagéré et comique
🔹 Dans l’ACTE I, SCÈNE II
carogne
→ insulte (personne méprisable)
Diantre
→ expression de colère (équivalent de « mince ! » / « zut ! »)
carne (d’un volet)
→ montant / bord en bois
quereller
→ se disputer
Çamon
→ allons / eh bien
égosiller
→ s’abîmer la voix en criant
Quitte à quitte
→ on est à égalité
tout votre soûl
→ autant que vous voulez
en passer par là
→ accepter ce qui est inévitable
opéré (a-t-il bien opéré ?)
→ a-t-il bien fait effet ?
faire de la bile
→ évacuer la bile (selon la médecine ancienne)
tantôt
→ un peu plus tard
s’égaient sur
→ se divertissent aux dépens de
vache à lait
→ personne qu’on exploite pour l’argent
remèdes
→ médicaments
contrôler
→ juger / vérifier
ordonnances
→ prescriptions médicales
Scène à 7 min 50



Commentaires