漫步在歷史悠久的漢多夫德國村鎮（The German Village Hahndorf）的街頭，19世紀德式建築林立迷人，依然保留著濃鬱的德國風情，在熙熙攘攘的街道兩旁琳瑯滿目的小商品店、麵包店、酒吧、餐廳和咖啡館中尤為明顯。漢多夫德國村是澳洲現存最古老的德國移民定居點，曾是農業和手工藝業中心，目前是重要的旅遊景點。
漢多夫村不僅以獨特的德式建築和手工藝、美食而聞名，在漢多夫學院（Hahndorf Academy） 內設有德國移民博物館，可追溯當地歷史。村鎮北邊的雪松莊園 (Cedars) 是德國出生的風景畫家漢斯海森爵士的工作室和藝術收藏。附近阿德萊德丘陵區(Adelaide Hills) 有眾多酒莊為遊客提供參觀和品酒服務。
漢多夫鎮與阿德萊德毗鄰，相距僅26公里，一直是一日遊的熱門目的地，但大多數遊客都希望能有更多時間探索這座小鎮的魅力，因此可從眾多住宿選擇一處。
漢多夫學院是該地區的藝術與文化中心，坐落在一座擁有150年歷史的迷人建築內。遊客可以漫步在學院內的四個畫廊、移民博物館、藝術家工作室以及展示當地工匠作品的零售畫廊。其它文化亮點：眾多畫廊以及學院外的漢多夫天使雕塑，它是山丘雕塑長廊的一部分。
最使遊客流連於難得見到的手工藝品商店，家居用品和服裝店、寶石和礦物、手工皮革製品、古董、玩具和書籍，還有藝術工作坊和蠟燭製作坊，以及迷你高爾夫到仙女花園和傳統棒棒糖商店等眾多娛樂項目，讓孩子們樂在其中。
從11月到4月，遊客可以在貝倫伯格農場 (Beerenberg Farm) 親自採摘草莓，在農場商店 (Farm Shop) 全年供應種類繁多的果醬、醬汁、小吃和調味品。帶孩子們去漢多夫農場穀倉 (Hahndorf Farm Barn)，這裡既是兒童農場，也是自然野生動物園，娛樂與增長見識的好去處。
漢多夫鎮週邊有許多優質酒莊，如漢多夫山酒莊 (Hahndorf Hill Winery)、賽德伍德酒窖及餐廳 (Sidewood Cellar Door & Restaurant) 和巷子葡萄園 (The Lane Vineyard)。
享用精釀啤酒－除了主街上的海灣啤酒廠 (Gulf Brewery)，沿路步行五分鐘即可到達托特內斯 (Totness) 的躍馬啤酒 (Prancing Pony)。品嚐手工釀造的杜松子酒，或前往安布爾賽德釀酒廠 (Ambleside Distillers) 參觀或參加大師班。
漢多夫德國村的來由與今天
早期的拓荒者漢多夫是德國東北部普魯士的西里西亞地區遭受宗教迫害的難民。1838年12月，38戶路德宗家庭乘坐「斑馬號」抵達阿德雷德港，船長叫德克··漢恩。在航行過程中，這位丹麥船長逐漸對這些乘客產生了傾慕之情，並決心幫助他們實現定居和共同耕種的願望。
在抵達阿德萊德港後，漢恩船長成功地為他們爭取到了巴克山特別調查區的一塊土地，但該土地歸約翰·芬尼斯船長以及達頓先生和麥克法蘭先生所有。
但合約規定，第一年免租，可取得位於阿德萊德丘陵區（靠近昂卡帕林加河支流）的100英畝土地（後來增加到150英畝）。其中19英畝土地用於修建住房和道路，其餘土地用於耕種。
合作夥伴同意將移民及其物品送到山谷，提供一年的糧食和種子，並提供牲畜——所有這些都以公共債務的形式賒帳。
人們原本期望定居者很快就能透過出售農產品來免除這筆債務。三位地主也承諾支付學校和教會的材料費用，並由鎮民提供勞動力。定居者決定在第一年年底購買這塊土地，儘管實際上他們還清債務，還需要幾年的時間。
新的定居點被命名為「漢多夫」（Hahndorf，意為「漢恩村」），以紀念這位幫助難民實現目標的友誼和支持。每個家庭都獲得了分配的土地，並開始清理灌木叢，修建臨時住所。
隨著定居點的建立，德式農舍紛紛落成，小型作坊也紛紛興起。到19世紀40年代中期，漢多夫村已成為阿德萊德市重要的新鮮水果和蔬菜供應地。
19 世紀 40 年代末，路德會出現分裂，單一教會作為社區文化、社會和行政中心的重要性逐漸下降。這種劃分，加上額外的土地測量和大東區道路日益上升的重要性，意味著漢多夫鎮的活動就集中在主街上了。
漢多夫村逐漸從農業村轉變成以服務為主的中心（例如，到 1903 年，農民的比例從最初的 100% 下降到 11.3%）。車輪匠、鐵匠、酒館老闆、店主、木匠和細木工很快就在鎮上的主街沿線建立起自己的生意，服務於當地及周邊社區，同時也滿足日益增長的過境交通需求。到本世紀末，漢多夫村鎮已然成為一個繁榮的小鎮。
1885 年 8 月 19 日，一項期待已久的植樹計劃在漢多夫村鎮大街啟動。由羅伯特·巴爾·史密斯 (Robert Barr Smith) 捐贈並由時任阿德萊德植物園園長理查德·肖姆伯格 (Richard Schomburgk) 博士挑選的 300 棵栗樹、軟木樹、榆樹和懸鈴木，種植在街道兩旁。在此活動現場舉行了演講，所有在校學生都參與其中。這次植樹活動很可能是該州首次舉辦的公共植樹活動，比阿德雷德市的植樹節早了三年。
由於文化和宗教的聯繫，路德宗教徒就變成為一個緊密團結的社群，在很大程度上與英國殖民者隔絕。與其他擁有德國傳統的小鎮一樣，一些鎮民在第一次世界大戰期間遭受了反德偏見。在南澳州各地，許多德裔澳洲人將自己的姓氏英語化，共有69個德裔地區被重新命名。1917年，因此漢多夫村附近的火車站更名為安布爾賽德（Ambleside），其路德教會日校也隨之關閉。1935年，作為南澳州百年慶典（1936年）的一部分，該鎮恢復了原名，以表彰其德國先驅者對該州的貢獻。
1974年，隨著穿越阿德萊德丘陵區的東南高速公路的修建，漢多夫村鎮主街的交通被改道。這座小鎮在許多旅遊地圖上都成了一條小路，而如今，這座歷史悠久的德國村莊已成為阿德萊德地區首屈一指的旅遊目的地之一。
以主街和維多利亞街為中心的漢多夫國家遺產區的歷史特色，源於該鎮德國遺產的兩個特殊方面——其獨特的規劃形式（胡芬多夫和施特拉森多夫模式的結合）與許多倖存的 19 世紀建築。這些建築最初採用傳統的德國設計，但後來融入了更適合澳洲氣候和材料的風格。小巧的鄉村建築、開闊的空間以及主街沿線的林蔭道，共同構成了該地區的特色。
一些較古老的建築物展示了傳統的德國設計和技術，例如採用木結構和籬笆以及泥板填充板的「fachwerk」。許多其它建築均採用當地石材建造，與高大的街道樹木共同構成了獨特的街景。城鎮兩端的開闊農田是其景觀環境和特色的另一個重要元素。
幾十年來，漢多夫村鎮一直是熱門的旅遊地。一方面，這裡有巴伐利亞風格的餐廳、咖啡館以及工藝品和紀念品商店，甚至有人認為這些商店破壞了它的遺產價值。另一方面，這裡仍然保留著許多早期村莊定居點以及路德宗先驅及其後代的遺跡。例如，主街對面的大多數商業店鋪曾經是住房、穀倉或馬厩，許多原始特徵和風格至今仍清晰可見。有時，建築物的德國起源的證據隱藏在後世修建的外牆之後。維多利亞街北側區域保留了一批具有重要歷史意義的住宅及附屬建築。這些建築規模小巧，形式和結構簡潔，整體反映了最初定居者謙遜的性格。總體而言， 這些德國特色體現在屋頂形式、建築技術和朝向。
位於阿德萊德丘陵區的漢多夫村是該州最知名的旅遊目的地之一。從阿德萊德市出發，沿著東南高速公路行駛30分鐘即可到達，這裡經常有國際和州際遊客以及當地「一日遊」的遊客前來觀光。
主街主要面向遊客，匯集了澳洲特色商店、巴伐利亞風格的餐廳、咖啡館、工藝品店、古董店和禮品店。鎮上或附近有各種住宿可選擇，其中住宿加早餐的旅館是週末度假的熱門選擇。
漢多夫村是澳洲國家遺產區，其意義與該鎮的德國遺產有關，這一點在商業立面後面和遠離主街的地方尤其可見。在此有一條鼓勵遊客探索漢多夫村真正的德國特色以及該地區普魯士定居者的眾多顯著特徵的步道。
再見
留言