【希望之聲2024年6月1日】(作者:楚若薇) 「南轅北轍」出自《戰國策·魏策四》一則寓言中說的「猶至楚而北行也」,想往南而車子卻向北行。這個成語也被廣泛使用。轅,是指古時大車前部套在駕轅的馬左右兩側用以拉車的木頭;轍,是指車輪碾過後在地上留下的車轍。典故中說的是,戰國時期,魏國安釐王想要出兵攻打趙國首都邯鄲,臣子季梁趕去勸阻時講了這樣一個故事:說自己在路上遇到一個人,他要去楚國,卻駕車往北方走。季良問他說你要去南方的楚國,怎麼會往北方走呢?他說了他的三條優勢:「吾馬良」,「吾用多」,「吾御者善」。意思是他有很快的馬、很多的旅費、很好的車伕。季梁說,「馬雖良」,「用雖多,此非楚之路也。」「此是者愈善,而離楚愈遠耳。」也就是說,由於他在朝着相反的方向走,馬愈快、旅費愈多、車伕愈好,反而使他離楚國愈遠。「南轅北轍」意指想要達到的目的地是向南,但卻駕車往北行,留下向北的轍跡,反而離目的地越來越遠。後來亦用「南轅北轍」來比喻志向和行為彼此背道而馳。讀過這則寓言的人,心中不免發笑,現實生活中有誰會是這麼糊塗呢?

美國有一位科普作家邁克爾·舍默(Michael Shermer)在2015年出版了一本書,題為《 道德弧線:科學和理性如何將人類引向真理、公正與自由》( The Moral Arc: How Science and Reason Lead Humanity Toward Truth, Justice, and Freedom)。他在書中給出了「彎曲的道德之弧」的表述:「數萬年來,道德退步是對人類最準確的形容,結果就是無數人為之受苦受難。但五百年前某些重大轉折發生了,科技革命開啟了理性時代和啟蒙運動,一切都隨之改變。因此,我們應該去理解發生了什麼,這些改變如何和為何扭轉了人類向下的歷史趨勢,並且應該意識到為了升華人性、延伸道德之弧,並使之永恆向上,我們能夠做得更多。」他認為,科學和理性是獨一無二的通往道德世界的路徑和最佳方法。彎曲的道德之弧的比喻象徵了人類期望道德之弧終將充滿希望的向上回升,但卻把道德進步之源建立在科學理性主義之上。 

美國科普作家邁克爾·舍默(Michael Shermer)(圖片:Gage Skidmore/維基,CC BY-SA 3.0)

美國科普作家邁克爾·舍默(Michael Shermer)(圖片:Gage Skidmore/維基,CC BY-SA 3.0)

「道德宇宙之弧」雖長,終將彎向正義(bends toward justice)的說法,最早出自十九世紀美國的一位傳教士西奧多·帕克(Theodore Parker)的佈道演講。後來被馬丁·路德·金博士引用,表述為:「道德宇宙之弧固長,但最終指向正義。」(The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.)這些都代表了苦難中的人類心中對公平正義和道德回升的渴望。在人類社會的發展過程中,對於道德起源和對目標的認識上卻背道而馳——把道德局限於人的行為規範和倫理道德的範疇,服務於人類的「好生活」( well-being ),把「人類幸福最大化」作為道德價值判斷的預設標尺;而科學恰恰是建立這種物質文明追求的手段,所以想當然的想用科學的方法推動社會表面的道德文明進步。

然而,道德的內涵遠不止於此,常見的認識由表及裡可分為三個層面:1)外在的行為規範約束;2)內在的心法自我約束;3)內心主動的守德,境界提升。其中的「道」字,這裡不是「德」字的修辭,而是德的起源及道德宇宙之弧的歸途和回升指向,也是生命和宇宙的根本意義所在;而在倫理道德範疇中卻是指向表面的文明或基於人性的同情心,不是為了生命的永遠和未來的生命提升,只是為了人類社會的「好生活」意義。從道德的指向上看,與生命和宇宙道德提升的本質意義是南轅北轍。以科學為基礎的物質文明發展的結果,使得人類沉迷於物質文明的幻景之中,越來越遠離了道德的本來涵義,在道德下滑的路上越走越遠。物質文明高度發達的今天,仍然難以擺脫「飽暖思淫慾,饑寒起盜心」的現實。

十八世紀蘇格蘭哲學家和經濟學家亞當·斯密(Adam Smith),被譽為「市場經濟之父」。他的兩本書,卻揭示了兩種不同的人性:《國富論》(The Wealth of Nations) 揭示了人的物質屬性是利己的;而《道德情操論》(The Theory of Moral Sentiments) 則指出,人的精神屬性是利他的——後來被稱為「亞當·斯密問題」(das 'Adam Smith-Problem')。如果說《富國論》的主題是「財富增長」,基於人的自利形成市場經濟「看不見的手」;《道德情操論》的主題則是「慾望約束」,將同情貫穿始終。由此可見,構建市場經濟的正義性與倫理層面的道德精神很難達成完全的一致,所以他在書中提出了「合宜性」(propriety),試圖在其中建立一個平衡點。

事實上,在世間層面的理論的確很難回答這個「亞當·斯密問題」,這是因為舊的人類這層空間的特性就是為私的,被反理所主導,所以才有了成、住、壞、滅規律的存在;同樣的,人類自身也會有生、老、病、死,非人力所能扭轉和抗拒。但同時,在人世間又會有修煉提升的正理存在,為人類留下返本歸真、出世間的天梯。這也不是指向公正的表面倫理道德所能擔負的,只有人內心的心性和境界的根本提升,才可能使人類具有光明的未來。

道德宇宙之弧彌長,但最終將通向光明。   

請點擊閱讀【嶼山晨光】系列文章。

責任編輯:文思敏