我都用這個上字幕！推薦無痛上字幕軟體 #taption
我一直很希望我的影片能有字幕，一來是感覺比較專業，華文的影片都習慣有字幕，二來是我也知道我的發音並不是特別標準，觀眾聽錯的話，就沒辦法理解我的原意了因此對我這種喜歡講很多話的影片類型來說，影片的字幕就非常的重要。 問先生說了句：「現在都有AI了吧？」
去年我剛開始做影片時，也是沒字幕就上傳了，
但我一直很希望我的影片能有字幕，
一來是感覺比較專業，華文的影片都習慣有字幕，
二來是我也知道我的發音並不是特別標準，
觀眾聽錯的話，就沒辦法理解我的原意了
因此對我這種喜歡講很多話的影片類型來說，影片的字幕就非常的重要。
有一天我跟先生說了這個苦惱：
「我沒有時間上字幕，但很希望能有字幕。」
專門解決問題的工程師先生說了句：
「現在都有AI了吧？」
「現在都有AI了吧？」
「現在都有AI了吧？」
過沒多久就幫我找出了這個軟體－taption！
還強調是這家是台灣公司，安全可靠。
(補充：關於taption軟體公司的報導)
開始使用後真的是感激流涕啊~~
大家很少看我老公參與影片，不過他都會針對技術面幫我想辦法，還是要好好感謝他！
接下來我就帶大家看看如何使用～
-------------
首先，點這個網址就可以進入，也有英文介面～
新註冊的話可以免費試用15分鐘，
大家可以用用看，喜歡的話再購買。
進入主畫面後點選[上傳]，把想要加字幕的影片傳上去就可以了
接著會看到這個畫面，需要注意的是選取影片的語言，這很重要。
中文可以選取要輸出繁體還是簡體，
還可以聽粵語，但我沒使用過，歡迎粵語族群使用後回饋給大家。
英文方面還分為英式、美式、澳洲式，也太專業了。
其他各國語言幾乎是應有盡有，大家可以試試看。
上傳後需要一點處理時間，
去喝個茶、吃個點心，然後字幕就出來囉！
幾分幾秒是什麼字幕都一目了然！
以前上字幕最痛苦的其實不是打字，是要對時間，而它把時間都已經對準了！
但是有些字它可能還是會聽錯，需要改一下錯字
(是我發音不標準，不是它的錯，哈哈)
我所需要花費的時間就是改錯字，
以及可能調整一下想要的語句。
還是大大的縮短了我的製作時間！
一邊看影片聽聲音，一邊可以改字幕，非常方便。
有時它字幕會在聲音空白的地方也填滿，
也或者是我們不需要那部分的字幕，
任何需要調整的地方就點選視窗最下面的[時間編輯器]
時間編輯器中可以看到文字時間軸、聲波，
可以去調整文字出現時間的細節。
一切確認沒問題之後就可以按右上角的[導出]
導出的時候要注意三件事
1. 影片檔
如果希望字幕直接印在影片上，輸出影片檔就可以。
如果你會使用其他軟體繼續編輯的話，可以點選其他字幕檔，
或是想要把文字直接擷取出來，也可以選txt檔。
2. 字體和大小
依個人喜好可以決定喜歡的字體樣式、粗細、大小。
3. 字幕樣式
是否要有色框和陰影、要選什麼顏色等。
這方面如果沒有把握的話建議就用預設就可以了。
我曾經用過藍色的色框，
朋友反饋說看起來很像古早時代的影片，哈哈！
從此就不再改這個細節了。
點下”導出”之後，等個幾分鐘讓它慢慢處理，
最後再點[下載]，就完成囉！
來看看成果吧！
對了，您或許會想問：「手機可以使用嗎？」
我是沒有用過，但如果是像我這種有大量對話的影片，
我想還是用電腦會比較舒適有效率吧～
這款taption雖然是付費軟體，但收費也是很合理，
如果輸出影片的長度不長，可以按分鐘計費就好，
以我的用量一個月可能就一杯咖啡的費用就夠了 😉
希望本次分享對大家有幫助，有什麼更好的軟體也歡迎留言交流，謝謝大家！
Comments