獨家醫生用西方術語解釋東方的「能量」概念｜四維健康 4 Dimensional Health
2.4K 影片觀看·2025年7月14日
大多數人將中國人的能量或「氣」定義為賦予所有生物生命的精神或呼吸。
這讓很多人感到困惑，它就像《星際大戰》中所談論的「原力」嗎？
「因為它來自古代漢語，而且是中文的……沒有人知道它應該翻譯成英文」第五代中醫師楊景端博士解釋道。
今天楊醫師就給我們詳細講解中醫是如何看待能量的，大家都在談論的這個氣到底是什麼？要對應英語中哪個詞彙呢？是否可能將這種古老的智慧與現代醫學結合起來呢？