中共智庫天花板為何敗於半島主持人;川普訪談前馬斯克受壓;普京宣布將敵人踢出國境。|橫河評論| 2024.08.12

橫河評論
8.9K 位粉絲
5.8K 觀看·2024年8月12日
半島電視台9日在Youtube上傳一部關於前鄧小平翻譯高志凱的採訪視頻,在短短3天內就有高達67萬人觀看量並引發熱烈討論。高志凱在參加採訪時,秉持一貫中國大外宣的立場回應有關台灣、西藏和新疆等議題,然而明顯對主持人英國記者哈山(Mehdi Raza Hasan)犀利提問無法招架。
盛夏清涼特惠季,全面呵護由內而外!點擊👉:https://lanmeiyoupin.shop/collections/promotion?sca_ref=4210998.F8TIgyKcXL&sca_source=HENGHE ,讓我們助您從內到外煥發健康光彩!
☎️訂購電話:+1(800)-880-5697(美東時間 週一至週五9AM-6PM)
📪郵箱諮詢:[email protected]
-------------------------
⭕️ 訂閱油管【橫河評論】頻道 + 按小鈴鐺🔔:https://www.youtube.com/channel/UCTVWtJBCFDmsjX40zo8yl1g
-------------------------
🔵 加入電報Telegram:https://t.me/henghenews
🔵 加入Facebook : https://www.facebook.com/Hengheguandian
👉 聯繫我們: [email protected]
-------------------------------------------------
© All Rights Reserved.
大家好我是橫河
今天是8月12號星期一
那今天我談一下這幾天非常熱的
中國智庫專家高志凱
接受半島電視臺採訪的一個視頻當中的一些現象
另外一個事情講一下今天晚上
川普接受馬斯克的專訪
在X上面
那麼
專訪當然了要以後再談那今天就告訴大家這個事情
還有一個今天澤連斯基和普京
都對俄羅斯境內的戰況
有所表示
先講一下半島電視臺
半島電視臺
這個Medi
Hassan
他採訪了中國學者高志凱
這個人英文名字叫Victor Gao
成為這兩天中文媒體和網絡最熱門的話題
那麼
誰是高志凱
有人就找出他原來的履歷說他曾經是鄧小平的翻譯
其實是不是鄧小平的翻譯並不重要
關鍵問題是他是中國與全球化智庫的一個副主任
這個智庫現在名字叫全球化智庫
在賓州大學
有一個叫做智囊和公民計劃
他有一個全球智庫的排名
那麼2020年的時候這個智庫在
全球100家頂級智庫當中排名是第64位
要知道這個位置其實不算第一號
國際上智庫是非常多的
另外一個在最佳獨立智庫當中他排名第37位
這是最近一次排名後來是2020年以後就再也沒有排過名
那麼這個全球智庫經常為中外的大媒體撰稿
包括紐約時報金融時報
彭博社還有中共控制的南華早報北京評論
CGTN中國日報等等
所以說他的實力是很強的
他的智庫排名64位這沒有什麼特別爭議的因為他確實實力很強
但是
最佳獨立智庫他居然能夠排到第37位
這個讓人非常喫驚的
因為大家知道中國
智庫是不可能獨立的
我以前沒有注意到
就是
在北京註冊的總部還設在北京的智庫
他的創始人和統戰部有密切的關係
就是很多人認為他是統戰部的
居然把它算作是一個獨立智庫
據說偶爾在國內會遭到攻擊和審查
因為他們有些言論據說有的時候會出格
那麼這個偶爾受到審查就說明這是官方的智庫
為什麼也會遭審查呢是因為內外有別
就是對外宣傳的某些東西
他是不能給國內看到的
所以說
這個僅僅給國外看了當然國內就會封殺
那麼我現在簡單介紹一下這個採訪
因為他也分了很大概很多部分
談到了臺灣問題啊談到了這個習近平的
獨裁的問題啊什麼等等
那麼在臺灣問題裡面呢
他說了一句話叫做和平解決or otherwise
意思就是和平解決or
別的方法
那麼就有人問到了說這個
中國國防部呢
說任何人尋求臺獨呢都將粉身碎骨
他說這是一個真實的聲明
再問到為什麼這麼執著臺灣
說臺灣只有12%的人希望統一
那麼他就說呢
這由不得臺灣人來決定
所以說我們可以看到他的這個所有的調子和中共是一模一樣的
重點是什麼呢
重點是主持人翻出了高志凱以前接受採訪的話
就說一旦統一以後
每個臺灣人都必須來
證明自己的身份
他說臺灣的十分之一的人口呢有日本血統
那這些人呢
必須要宣誓對中共的效忠
否則會把他們趕回日本去
那麼主持人說呢這實際上因為是十分之一人口嘛
那臺灣是2300萬人口
就實際上是對230萬人的
種族清洗
所謂清洗的話就是
把他從某一個居住的地方全部都趕出去
這叫種族清洗
然後呢
當這個主持人談到這句話的時候呢他馬上就文不對題的就開始講述
日本人後裔
臺灣人的歷史
然後他就這個就文不對題了嘛然後他就說臺獨死因分子裡面的就包括了
日裔的臺灣人
那麼他也試圖
否認這個種族清洗
但說出來的其實更可怕他說什麼呢
說每一個臺灣人都必須宣誓只有一個中國臺灣是中國的一部分
就是說必須宣誓
所以說
這個
一旦中國武統臺灣以後或者是和平統一
任何統一臺灣以後
這是必須要做的事情也就是人人過關
也就是說
中共統治以後在中國遭受的每個人都要過關的這種政治運動在臺灣一定會進行
而且一定進行得更徹底
第二個呢就談到了人權的問題
就他們談到了香港新疆和西藏
那麼
高呢他把這個維吾爾人呢說成是兄弟姐妹
說你說有迫害你拿證據出來
這個Maddy呢就說人權觀察報告有50萬人在集中營裡面
那高就說呢說數據哪來的
Maddy說呢
這個是
人權觀察引述了
新疆最高檢察院的
說法
這個新疆的檢察院呢說
2017年以來
這個判刑54萬人
這都是我第一次聽到這個中共官方有這個數據哈
可見Maddy在這個採訪之前功課做得是十足
而國際大社的這個數字呢其實更高在100到200萬之間就是被關押的
那麼
高呢說這些組織
已經失去公信力了
所以
這個Maddy說的話呢就很有意思了他說
你問我要來源我就給你來源
你又說來源沒有公信力
那這就是你這種邏輯
後來呢高呢
來了一個典型的中共邏輯啊
他說我去過
新疆很多次
你要是願意的話呢
我可以陪你去
我們知道很多你跟中共
官員啊打交道是你問他的時候
他說你們瞭解中國嗎你有多久沒回去了
你們回去看看嗎怎麼都這麼來的
他說我可以陪你去這個Maddy很厲害啊他立刻就說我要自由的去不要你陪同
能不能做到
所以他對中共的瞭解的深度還真的不是一般的
於是呢對方就變成了什麼呢
高就說了說
這不是我能決定的事情
我可以給你
申請
這一類對話其實充滿了整個採訪過程可以說沒有一個冷場的地方每個地方
都是非常熱的
非常熱的對話
就說非常尖銳的這種
針鋒相對的碰撞
那麼另外呢他堅持啊在中國呢是可以批評政府的
我不會講他的全文哈我只是挑一些我覺得很有意義的話
他說
只要你是正面積極的
所以他就說他這個批評的是有一個非常嚴格的限制的就說只要你是表揚他
其實所謂正面積極的
就是表揚他嘛
他也不承認中共
中共是一個極權
他也不承認習近平是獨裁
他說中國呢是一個集體領導
他甚至試圖解釋哈
或者是被這個主持人逼的解釋
習近平全票當選呢
他說是真的得到了全體代表真心的擁護支持
所以他才能全票當選
所以說這個整個過程是非常精彩的
那麼後面還有一些內容呢我就不說了比如說
西藏的有觀眾是西藏就談到
他為什麼不能去見他的家人
為什麼不能和他的家人
有這個
通訊聯繫
那他就回答說呢就是任何藏獨都要
這個
其實人家講的是家人有沒有關係跟你這個藏獨其實沒有任何關係
所以他基本上就不在一個
就不在同一個
level上面在不同的這個
層面上進行交鋒所以
實際上真正的交鋒呢
是看他們的辯論
而不是看他們這個爭論的焦點有兩個焦點是對不上的
我的觀察呢就整個採訪呢
其實
按照西方人說法呢簡直就是一場屠殺
就是一方對另外一方碾壓式的
這個就是主持人對這個高
碾壓式的這種
壓倒優勢
總的來說呢麥迪做了一個非常充分的準備他對中國的現狀可以說是瞭如指掌
而且在高志凱反擊之後呢他立刻能夠做出
針鋒相對的回應
而高志凱對主持任何問題也都是有現成的回答
高志凱本人對西方也非常熟悉
他大學研究生的專業大學和研究生專業都是英國文學
後來在耶魯大學得到了法學院的法學博士學位
還是基辛格推薦他去讀的
所以他兩面對中共的政策他也非常精通
英語呢除了有一點點口音以外
在潛質造句方面幾乎是無懈可擊
就是說
說他是中國外交加上智囊的天花板
這也不為過的
我是沒有看到過哪個外交官
有他這個口才的
畢竟這個智庫是世界排名的
我想就在世界排名當中中國所有的所謂的智庫
這個可能排在最前面的
但是如果不帶偏見的話這次訪談交鋒啊
說他是慘敗這是不為過的
那麼我就想談一下就為什麼會這麼慘敗
一個是中共式的邏輯他不能夠自洽
不能夠自我圓融
比如說談到民主和獨裁
你去宣傳
中國是民主集中制既可以民主也可以獨裁這可以的
但是你辯論就不行了
因為這是一個矛盾的東西別人要指出你這個矛盾的話
你沒辦法自圓其說
這是一個問題
就中共的邏輯
這些邏輯這就為什麼很多情況下
中共會避免這種類型的辯論
他要就是跟比較友好的或者是還可以的這種媒體呢
商量好
那要就是呢
就是外交部發言人
我連你問題都不回答
那麼第二個問題呢是因為他站在了錯誤的一方
這是一個致命傷
就是
在公共場合
因為中共他也講民主
他也講法治
他也講這些東西就是普世價值這些東西
他都聲稱他有
所以呢他裝也裝一樣
也裝一下的
那麼這就和中共真實的價值觀和真正的做法呢就抵觸了
所以別人會指出這個矛盾來
所以在這次
交談當中其實
麥迪提了個很好的問題你直接說不就得了嗎
就是很多東西你說我就是獨裁
這個獨裁就是可以的你不要說你是民主或者你說不是獨裁
你就沒有必要這麼說你問題就是說
他自己想說的東西
中共想表現的東西和他真正實質
是抵觸的
所以他站在錯誤的一方那就沒辦法贏
另外一個呢這是一個公開辯論場合剛才說了
就觀眾可以提問
或者是可以作證
中共官員是
不能夠直接面對這種挑戰的
因為他甚至都不能辯解
比如說在場有一位維吾爾女士
她是美國大西洋理事會的高級研究員也是一個國際人權律師
那麼她的哥哥呢被關押了八年
直到最近才被允許和父母見面
在這之前他們都不知道她在哪裡不知道生死
那麼高志凱呢
當然就問她這個問題高志凱就只能猜測說
那她就是疆獨
但是呢她沒有辦法去解釋
就中國的任何法律
是可以讓人消失半年不允許家人見面不允許家人通話的
她這個沒辦法解釋
另外呢就是有一位香港女士
她針對中國的跨國議會聯盟呢
她是那個
就是美國有一個組織不是美國是
歐美有一個聯合組織叫做跨國議會聯盟
這是針對中國的
她是一個分析員這個人叫鄺頌勤
就她就起來提問題這個可能很多人都看到了
就讓她展示一下中國的言論自由
就說你說出習近平犯過的最糟糕的兩個錯誤
那她的回答那就非常有意思了
她說中國
政府包括中國的政治局
中共中央
需要去應對急速的快速的老年化
人家叫你顯示因為她前面自己在說中國是有言論自由的那你顯示一下你說
說說看呢
她說中國需要老年化
對付老年化
所以實際上呢在這場
這個
交鋒當中甚至包括這個
後麪人家提問她是徹底敗政的
那我其實有一個疑問就是中共怎麼會允許這種自我羞辱的採訪
發生的
實際上這個全球化智庫
它的專家
是經常接受BBC德國廣播公司
還有CNN還有ABC的採訪的
就說在西方主流
媒體和智庫當中採訪他們經常採用
包括高志凱本人
接過
接受過多次採訪去年還接受過半島電視臺的另外一個採訪
只是說那些採訪沒有那麼轟動
所以這次屬於中共的公關就是屬於比較高層次的公關用智庫的方式
在世界上為中共的政策辯護你可以看到它從這到尾是中共的政策
但是它沒有想到
會有這麼劇烈的針鋒相對的交鋒
因為以前我想要就是沒有人關注
要就是沒有這麼尖銳的激烈的辯論
再一個就是現在國際大環境變了
所以說它這次栽的是很糟糕的
有點像什麼呢就是人倒楣的時候喝涼水都會塞牙
有點這種感覺
那麼
這個事情很有意思
有一個
就是原來在半島電視臺的網站有一個
有一個原來的這個
全部的沒有篩選沒有
篩檢過的一個
一個視頻
那麼中文呢
有人把它翻譯出來了
我沒找到最早是誰翻譯的有人把它翻譯出來了
也許有幾個版本就是
有中文字幕
那麼在中英文的版本的下面的留言其實非常有意思
英文版的
底下留言清一色的是
為中共說話的
就是批評這個Maddie
然後誇獎
這個
高志凱的
所以說
我覺得
西方的左派真的是不瞭解中共
就很多人表示能夠理解中共的做法
中文下面幾乎是清一色的讚揚主持人譏笑這個
高志凱的
這裡就有個很奇怪的問題就是為什麼中英文的反差這麼大
我想是因為中文世界的觀眾大多數都經歷過中共的暴政
有切身體會
對中共有比較深刻的認識
而西方左派呢他們從來就沒有在共産集權下面生活過
而且他們把共産主義高度理想化了
這個和五四以來到內戰時期中國的知識分子
是一樣的
最後成了自己的掘墓人
所以後來
在中共統治以後
那麼中國知識分子就很少再像
當然
高志凱也是其中一個了就是
成為御用知識分子的還是有但是呢
其實作為一個整體來說的話應該說很多人是
認清了中共的
這是不一樣的
那麼下面講一下這個澤內斯基
這個我們知道前兩天我們介紹了就是
烏克蘭的軍隊呢就攻入了這個
俄羅斯境內
到現在呢今天是第六天已經基本上一週了
到今天為止澤內斯基才第一次公開承認
烏克蘭在俄國境內就是科爾斯克的這個軍事行動
據烏克蘭軍事最高指揮官說呢就是烏克蘭軍隊已經控制了俄國境內
1000平方公里的土地
近30個村鎮
這個據
當地的這個剛問了就是當地的省長說呢
就是俄羅斯的省長說28個村莊
村鎮
有12萬人
離開了家園
烏克蘭方面說呢他們逃離家園
俄羅斯方面說呢是撤離
撤離那些地方
俄國軍隊似乎還沒有形成有效的
反擊
普京呢今天也有個表示
普京說烏克蘭的入侵呢
有兩個目的一個呢是企圖減輕
在烏克蘭前線頓巴斯的這個俄羅斯軍隊的壓力
第二個呢是爭取未來談判更多的籌碼
因為你佔了我土地我也佔你土地那麼大家退這是一個籌碼
但是普京說烏克蘭的企圖失敗了
他沒有能夠動搖俄國的軍心
現在有更多的人呢自願入伍
而且呢這個
戰事呢不會影響
頓巴斯前線的作戰
他說俄國的任務呢是將入侵者擠出去
squeeze
擠出去
趕出俄國領土
這個說法呢似乎
怎麼說呢
是比較軟的一種說法
而且還缺少自信心
顯然俄國呢我不是說俄國軍事實力不夠啊是
我覺得
這個普京處於一個非常難的境地
就是俄國現在正在
包括他的媒體正在試圖淡化這次烏克蘭的越界攻擊
儘管這是第二次世界大戰以來
首次最大規模對俄羅斯本土的入侵
關於這次進攻
是不是使用外國武器
沒有準確的報導
前線呢
報導據說是看到了美國的
布萊德雷步兵戰車還有德國的這個雕塑裝甲車
所以說美國和德國的軍用車輛已經看到了
美國呢已經表示過了我們上次談到就是他怎麼樣作戰
這是烏克蘭自己決定的
意大利呢最近也有一個表態就是因為這次的戰事意大利說不允許意大利提供的武器
用於俄羅斯境內
而德國國防部發言人呢
他是使用了一個非常外交的辭令
他怎麼說呢他說法律專家認為
國際法允許
自衛的國家
在進攻方的境內進行防禦
他說我們在這點上也很清晰
換句話說的話德國允許
烏克蘭
在俄羅斯境內使用德國武器
那麼到現在為止俄羅斯的這個增援部隊的表現看上去似乎也不是令人滿意的
就在入侵一週以後
在過去的24小時之內
在空軍和大炮支援下的增援部隊說抵擋住了烏克蘭軍隊
在三個地區的7次進攻
也就是說
現在增援部隊去了而且有
這個
這個飛機和大炮的這個
支持
他們居然僅僅是抵抗住了所以烏克蘭還在去進攻態勢
他們還是在防守態勢俄羅斯
如果僅僅是
抵擋住了進攻的話那說明
戰場的局勢現在還沒有扭轉
所以這一點從俄羅斯方面的表示來看的話可以證明
烏克蘭方面
認為戰況對目前至少目前對
烏克蘭有利
這個說法是可信的
當然這個俄羅斯會
提供更多的這個
增援部隊去
炮火也會增加這個我想是沒有疑問的
所以呢這個
戰局我們還要繼續進行觀察
那最後呢談一個就是馬斯克馬斯克最近受到歐盟比較大的壓力
一個呢是今天晚上預定好就是八點鐘今天晚上美國東部時間八點鐘川普
和馬斯克呢在
X上面會有一個訪談
所以就在今天在預定的訪談之前呢
川普
我們知道川普去年就回到X帳號了他的帳號就恢復了但他從來沒有發過推
但是今天發了一個推
呃所以
這個
看來呢是為今天的訪談做準備的
然而在訪談前呢就是今天歐盟的這個工業部長
布萊特
布萊特呢給馬斯克寫了一封信
就是
提醒他或者說警告他
就是必須遵守歐盟的數字服務法案
這個法案意思就是說呢就是你要提供
要遵守這些法案你要提供
呃
甚至某種程度上你要提供經過
經過這個法案
規定的
一些
censorship就是把某些東西你要去刪掉或者是你不能夠讓歐洲的觀眾看到
如果違反了的話那可能這個
按照這個
這個數字服務法案的話就要懲罰或者是怎麼樣
所以這是一個
今天我們要看到我想
馬斯克不可能去
把這個
談話
自動的在歐洲整個歐盟的範圍之內去
封鎖他不
不去讓他發表
這不可能的事情
而且我想必然是會有個全部的發表
所以我們就看
現在
歐盟將會對
馬斯克今天的
這個川普的那個訪談
會有什麼反應
他這個沒有說具體說
具體說什麼東西啊
他只是說在這個訪談之前
給了一封信
這個我們可以看一下
當然有很多人在底下跟帖談到就說
這是不是在干涉美國的選舉
我想美國現在不會去指控他這一點
好那麼今天就跟大家談這麼多
提醒大家一下就是這個藍莓優品的
美麗健康夏季
大促銷的活動
還有幾天他是8月18號結束嘛
還有6天結束
所以這裡有13個
或者13套產品
比如夏季保護皮膚的這個
Dermolol的
護膚套裝還有呢
錢唐軒活持水瓶組合等等
也有很好的折扣
希望感興趣的觀眾朋友可以到
藍莓優品網站去挑選
這個已經是最低價了所以不參與
平時主持人的85折的優惠
沒有參與活動的還是可以繼續享有85折的
那連結在底下
有興趣的觀眾可以去看一下
好今天就跟大家談這麼多
現在呢剛纔有一位就是The Audience他說
這個姓高的說的理直氣壯說明他心裡就是這樣想的
對
他的
他的這個
邏輯就是中共其實
即使是外交官其實他也很少像這樣子
這麼長的時間
這麼長的一個訪談
他從頭到尾的這個整個的思路是跟中共是一模一樣的
所以我覺得這個智庫可能
甚至為中共的那些高層提供了一些
表達方式
就他們可能會提供一些就是在中共的一些對外的一些套話當中
他們是學了這個東西同時他們也會反饋重新給他們提供一些
更新的東西
所以他真的是這麼想的就是
中共這個系統裡面的人
他有這種
怎麼說呢就是人格分裂症
就是他能把這個兩個矛盾的東西
非常完美的結合在一起但這種東西主要是經不起推敲
經不起挑戰是這個問題
中共系統裡面的人其實思維方式都一樣
他只是把它說出來了而且理直氣壯的
而且用這個英文而且是
非常準確的表達出來了而且基本上沒有任何掩飾
餘茨郎先生說明明就是獨裁國家
卻偏偏要堅持自己是民主自由的大國
這比把男人說成女人還難
這就又是一個就說明這又是一個矛盾的地方就是這個
人格分裂的地方
其實你乾脆就直截了當的說我就是專制
就完了
他其實今天在他在這個辯論當中他其實有一點點說到了這一點
但是他又要用那個來掩蓋一下
大家去聽那一段的話你就發現
其實他承認他是專制而且他認為這種專制是
更有效的管理中國的方式
但是呢然後他又要去講
民主啊自由啊他又要講這些東西
餘茨郎還是餘茨郎先生他說到
普京淡化烏金入侵俄羅斯的事實是因為已經
碰觸到
普京之前要動用核武器的底線這說明他根本不敢用
核武
這這是一個最關鍵的問題
就是說
其實他手中的牌已經很少了就是這次
他要過分的反應的話呢
人們會認為
俄羅斯的實力有限
經不起
被入侵一下
他要是反應太弱的話呢
他就解決不了這個
被入侵的問題
所以其實普京是一個大考驗
好下面的還有位朋友UUC
他說
烏克蘭這次反攻希望可以讓勝利的天平向
正義的一方偏斜請問烏克蘭攻入俄羅斯領土
會觸發俄朝剛剛簽訂的
共同防禦條約嗎
另外這次普京會以國家領土受到
滅國威脅為由進而觸發
核武器的使用
條款對
基輔實行
打擊嗎
這兩個問題其實
剛才基本上講到一些
從目前情況我個人認為不會
因為俄國如果公開接受朝鮮
觸發這個共同防禦協議的話呢
俄國就太丟面子了
因為對俄國來說其實朝鮮是一個非常非常小的國家
俄羅斯這時候居然去
要就是
對一個
俄羅斯認為
輕易就可以打掉的這個烏克蘭
的反攻
他居然要出動請這個
朝鮮幫忙
這個就太丟面子了嘛
所以我覺得俄國
不會這麼做
至於說觸發這個核武器剛才我已經談過了
因為他是
對烏克蘭的
是烏克蘭的反擊不是俄羅斯直接和北約交戰
所以說如果他真的動用核武器的話
他會
嚴重損害普京本人在國內的形象
就是說這件事情證明
入侵烏克蘭是一個失敗
這個
可能對他的傷害要更大所以我個人覺得
剛才餘茜朗先生也說了可能他不敢
還有位朋友問到某人病重是否屬實
我個人覺得是有可能的
因為三中全會之後中國整個高層的動態
包括媒體報導甚至排版方式都有非常顯著的變化
但說實話的話我對這個問題興趣不是特別大
所以我一直沒有談過這件事情
一方面是我做節目基本上要有比較
事實或者比較強的邏輯
來證明這個事情可能是真的
另外一方面我一直認為就是
習近平個人的健康
是不會改變中國目前的走向的
我一直持有的一個觀點是中共的補足改革
一定會走到這一步的
習近平只是加速了這個過程而已
還有位朋友Justice Seeking
Justice Seeking說
俄國的民眾可以借烏克蘭反攻推翻
普京政權宣佈停戰嗎
目前還沒有可能
因為普京在俄國的支持率到現在來說還是非常高的
有反對派而且反對勢力在增加
但是還沒有成為主流
不足以
說俄羅斯民眾現在來推翻普京
但是戰爭的進程和普京
對各種事件的回應
是否得當
會改變民意
包括這次如何應對烏克蘭入侵
這件事情
對普京其實是一個很大的考驗
今天就跟大家談這麼多請乾淨世界的朋友能夠關注一下
先註冊
油管的觀眾朋友如果還沒有訂閱我這個頻道還請訂閱一下我的頻道
不要忘了按小鈴鐺
另外也歡迎大家繼續給我的頻道點贊和轉發
也請大家繼續留言
說一下有位朋友
現在
每個月給我捐款在這裡表示感謝
感謝觀眾朋友們的收看我們下次節目時間再見
