【Việt SUB】Lý Tiểu Long Tập 12 || phim hành động võ thuật Trần Quốc Khôn

Nhã Âm Phim Hoa
6 người theo dõi
【Tóm tắc】
Vở kịch kể về hành trình sống của Lý Tiểu Long khi anh học võ thời trẻ, lớn lên ở Hoa Kỳ và cuối cùng bước chân vào Hollywood.
#LýTiểuLong # TrầnQuốcKhôn #hànhđộng #võthuật
【Xem Thêm nhiều phim hay khác】
【China Zone kênh khác】
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI這段影片劇本描述了李小龍在香港陷入危險,在師父與長輩的幫助下逃往美國,並在異鄉艱苦奮鬥、尋找新生活的過程。
Yêu thương là một trò chơi đầy gian nan, phải không?
Đây là cơ hội của ngươi
Khởi đầu con đường của bạn
Hãy để chúng ta ở bên nhau
Dám đối mặt
Chiến đấu mãi mãi
Bảo vệ danh tiếng của bạn
Dù tốt hay xấu, đúng hay sai
Bạn sẽ không bao giờ đầu hàng
Lên
Chỉ còn chút nữa thôi
Đến
Xong rồi
Tôi không sợ cảnh sát đến, càng đến càng tốt.
Vương Lập Siêu là người đầu tiên tấn công tôi.
Bây giờ không ai đang bàn luận với cậu về việc ai đúng ai sai.
Mày đang gây sự với ông trùm băng đảng này, mày có hiểu không?
Cậu có hiểu không, đạo lý cảnh sát và tội phạm là một nhà như thế này?
Cái điện thoại vừa rồi là cậu Thiếu Bác gọi đến
May mắn là thiếu bá của ngươi có một người đệ tử tên là A Xương làm cảnh sát tại đồn cảnh sát.
Tôi quen anh Trường.
Đúng vậy, chính là bức thư mà sư huynh họ A Xương kia gửi cho Thiếu Bách.
A昌 nói cảnh sát sẽ đến bắt ngay lập tức.
Hơn nữa, anh ấy cũng đã ám chỉ với Thiếu Bác rằng cảnh sát trưởng đến bắt cậu.
Có thể có liên quan đến giới tội phạm đen.
Cậu còn có thể sống sót khi rơi vào tay cảnh sát như thế này sao?
À, nhanh lên, đi tìm sư huynh của ngươi trốn đi một chút
Đi đâu lúc nửa đêm vậy?
À, đừng nói dài dòng nữa.
Khi họ đến, ngươi cứ nói Tiểu Long cũng bị thương rồi.
Ở bệnh viện, chẳng biết gì cả
À, nhanh lên, đi thôi, nhanh lên đi!
Đi
Chúng ta
Đi
Bệnh viện
Tiểu Long
Chỉ
Chết tiệt
Xong
Chúng tôi
Trước tiên
Giết
Không ngờ thật sự các người lại muốn tiêu diệt tận gốc chúng tôi.
Họ đang muốn mạng sống của Tiểu Long đấy!
Cái điện thoại của cậu đến đúng lúc quá
Chiếc điện thoại của cậu đã cứu sống Tiểu Long một lần.
Nếu vừa nãy chúng tôi đi chậm vài phút nữa
Hậu quả sẽ là
Không thể tưởng tượng nổi
Đại sư huynh, đều tại tại hạ không tốt
I've caused you trouble.
Đã đến lúc này rồi, còn nói lời khách khí làm gì?
Lần này, dù cậu nghĩ thế nào đi nữa, thì Tiểu Long cũng không quan tâm.
Phải đi thì đi, không đi cũng phải đi.
Nếu bạn vẫn còn ở lại Hồng Kông
Chắc chắn là đường cùng rồi
Tiểu Long, lời nói của Lý Thiếu Bác nói đúng đấy
Vụ họa này không phải một hai ngày là có thể tránh qua được.
Thì việc đã đến mức này rồi
Chỉ còn cách đi con đường này thôi.
Anh Lục Hải à, chúng ta phải nghĩ ra một cách nào đó
Nhanh chóng đưa Tiểu Long đi ra ngoài
Tất cả các cảng biển
Trạm xe được kiểm soát chặt chẽ
Không được để tên tội phạm Lý Tiểu Long trốn thoát khỏi Hồng Kông
Làm sao tôi có thể?
Không tìm thấy nữa
Điên cuồng như điên
Thưa cảnh sát trưởng A Xương, có việc gì vậy?
Tôi đã có thể nhường ca rồi
Giao ca là giao cái gì?
Anh không thấy hiện tại đang truy bắt tội phạm thiếu nhân lực sao?
Anh làm thêm giờ hôm nay
Là
Cho tôi ăn chắc chắn
Cố gắng hết mình
Thôi tôi không tin đâu
Anh ấy có thể ở Hồng Kông
Đất đai đã biến mất
Anh trai cứ chờ tin vui từ em nhé
A Minh
À, A Minh
Cậu nói cả bọn các cậu đều cầm súng
Làm sao để Lý Tiểu Long trở nên như vậy?
Đã chạy ngay trước mắt các người rồi đấy
Nói xưa có câu: Dưỡng binh ngàn ngày, dùng binh một lúc.
Làm sao lại đến lúc dùng binh?
Các người làm sao vậy?
Tôi không muốn làm đâu.
Nhìn các người
Cũng giống như cảnh sát ấy.
Tìm thấy
Giúp đỡ
của
Người
Xong
What about it?
Người thì đã tìm được rồi, nhưng ai cũng nghĩ là một chuyện phiền phức.
Đúng lúc tàu Tổng thống Wilson rời cảng lúc bốn giờ chiều
May mắn thay, bạn bè đã giúp bọn tôi xin được hai vé tàu.
Chỉ cần Tiểu Long lên chiếc tàu chuyên chở của đoàn thương mại Mỹ tên là Tổng thống Wilson
Dù đã an toàn rồi
Không có phóng viên săn ảnh nào ở Hồng Kông dám lên tàu bắt người nữa rồi
Tôi đã bảo Trung Lương và bọn họ chạy ra sân bay một cách ầm ĩ.
Các phóng viên đã đến sân bay rồi
Bây giờ chúng ta hãy nghĩ cách đi đến bến cảng.
This is the boat ticket
Tuyệt quá
Tiểu Long, giờ tôi đang ở đây
Không muốn đi Mỹ
Thầy có phải Vương Lập Triêu sẽ giết người đâu?
Tôi phải sợ anh ta như thế này sao?
Tôi vẫn chưa tốt nghiệp đâu.
Còn rất nhiều việc phải làm
Phải đi Mỹ thôi
Cũng phải đi một cách chính đáng, sáng sủa
Bạn ngồi xuống trước đã.
Ngồi xuống dưới chân Thiên Long
Gây họa sát thân
Cậu còn muốn tìm cái chết sao?
Câu nói hôm nay của A Xương rất rõ ràng.
Nếu không phải do anh ấy trực thì
Mày đã chết từ lâu rồi
Nếu lý lẽ của ngươi có thể thuyết phục được thì
Người họ Vương kia còn dám liều lĩnh như vậy sao?
Bây giờ chính là khoảnh khắc sống còn quyết định sinh tử
Đừng có làm cái trò trẻ con như thế!
Nhưng刚才阿昌打过电话来。
Anh ấy nói lúc này trên bến cảng rất hỗn loạn.
Cảnh sát khắp nơi
Ở đây trò chuyện cùng Thiếu Hổ
Tôi sẽ đi thông báo tin này cho bố cậu.
Chúng ta cùng nhau nghĩ cách giải quyết
Đưa bạn lên tàu
Thầy ơi, con thật sự không muốn rời xa các thầy cô
Sư phụ
Đối
Không sao đâu
À
Quay trở về Macau
Phải nói rõ ràng với ông Hoàng chủ tịch
Thôi thì tôi Lý Hải Tuyền đây.
Ngày mai nhất định sẽ đến tận nơi xin lỗi
Hiện tại trong nhà có chút tình hình khẩn cấp
Vì vậy, buổi biểu diễn tối nay
Dù sao đi nữa
Xin ông Hoàng thứ lỗi.
Anh cứ yên tâm, việc đó để em lo, không vấn đề gì đâu.
Tốt lắm
Dạ, sư phụ Diệp sao lại亲自 đến đây?
Mời vào trong đi.
Vừa nãy A Xương đã gọi điện cho Thiệu Đại Sư rồi
Người ta nói cảnh sát đã bố trí lực lượng tại bến cảng rồi.
Không tốt để ra đường
Cảnh sát đã phong tỏa khu vực bến cảng rồi
Thế thì chẳng phải là hết đường đi rồi sao
Chào ngài Tổng thống Merson
Sắp rời đi
Không được, chúng ta cứ liều mình đột kích đi.
Bạn đi đi
Sư phụ, mọi việc đều dồn hết lại một chỗ rồi.
Các quảng cáo buổi biểu diễn ở Macau đã được tung ra được một tuần rồi
Vé cũng đã bán ra rồi
Nhưng giờ lại xảy ra việc này
Làm sao tôi có thể đi được chứ?
Đã có cách rồi
Kiểm tra tất cả giấy tờ tùy thân của những người rời cảng
Để phòng ngừa nghi phạm trà trộn lên máy bay
Hành động nhanh lên
Hôm nay
Lớp đỉnh cao
toàn thể
Nghệ sĩ
Theo lệnh chính quyền đặc khu Hồng Kông
Đến chia tay
Ông Thiệu Như Hải, người Hoa sống tại Mỹ
Anh Thiệu Như Hải đã lên đường rồi đấy
Đây
Không
Có
À
Đi xem chỗ khác đi
Tốt
Mẹ bạn hôm nay không thể
Đi đến bến tàu tiễn tôi đi
Vì cô ấy phải ở nhà
Lo lắng về những việc khác
Anh không nói trước khi đi嘛
Có chuyện gì muốn nói với mẹ cậu không?
Hãy nói với bố đi.
Bố sẽ truyền đạt lời nhắn của cô ấy cho mẹ.
Con nói với mẹ đi
Bảo cô ấy đừng lo lắng về tôi chút nào.
Tôi sẽ tự lo cho bản thân mình.
I will definitely tell your mom
Là mẹ bạn bảo đấy
I entrust it to you
Đao Lan Mỵ làm gì cũng được
Nhớ kỹ đừng có đánh nhau đâu
Vì bạn ở đó hoàn toàn xa lạ với người và nơi chốn
Một khi gây ra bất kỳ rắc rối gì
Chúng tôi cách quá xa nên không thể giúp được anh.
Hãy nhớ lời của bố và mẹ nói với con
Dù vào lúc nào đi nữa
Chỉ cần muốn đánh nhau
Hãy nhìn xem chiếc vòng ngọc your mẹ đã cho bạn đây
Học cách phải học cách
Không còn đánh nhau nữa
Đã đến lúc này rồi
Không sớm đâu, nhanh lên thôi
Vào đây
Bố Tiểu Long
Chạy nhanh
Đi
Mặc vào
Chạy thật nhanh lên
Nhanh lên
Gọi
Tiểu Long
Ra đây
Hãy dẫn dụ cảnh sát đi chỗ khác
Anh Tiểu Long, nếu Hàn兄
Nhờ cậu rồi
Đừng lo lắng đâu
Mang theo
This
Hộp
Nhanh lên
Lên tàu
Nhớ rằng đi lên từ trước mặt A Xương
Người khác
Ừm
Anh ta
Đi
Xong rồi
What about it?
Bạn sẽ thấy ngay khi qua đường thôi.
Bên kia
Không phải
Bạn nghĩ mình là ai
Thiếu Bách là một
Đưa một xe riêng, người riêng đến đón ông chủ lớn vậy
Tôi sẽ nói cho bạn biết
Hôm nay chúng ta về nhà không đi tàu điện ngầm.
Dù rất tốt đi nữa
Gì vậy?
Cũng
Không thấy rõ
Đến đây
Đi thêm một đoạn nữa
Không tiến lên phía trước
Bao nhiêu tiền
Ba mươi đô la Mỹ
Gì vậy?
Tôi đã trở về từ cảng bao nhiêu lần như thế này rồi
Chưa bao giờ có giá nào vượt quá hai mươi đô la Mỹ.
Làm sao lại có ba mươi đô la chứ?
Bạn nghĩ tôi là người vận chuyển tiền giả à?
Không không không
Tôi cứ đếm giờ từ cảng trở đi.
Chỉ có ba mươi đô la Mỹ thôi.
Tôi biết cậu đang gian lận bảng điểm.
Ai mà không biết thành phố San Francisco này chứ
Bất kỳ đồng hồ nào cũng chính xác
Chỉ là đồng hồ đo của các anh taxi này chạy không chính xác thôi.
Trời ơi
Chính các người không có lý lẽ chứ!
Vẫn tìm những lý do kỳ lạ khác
Điều đó không hợp pháp, hiểu chưa?
Tôi không hợp tình, không hợp pháp
Tôi nói với cậu thế này
I'll give you twenty dollars.
Bạn cầm lấy
Hai mươi đồng là đủ rồi.
Không, không, không
Bạn đừng có phải không
Thôi thì thôi, tôi đưa tôi đưa
Cậu làm cái gì vậy?
Việc tôi yêu cầu bạn 70 đô la là hợp lý và hợp pháp rồi.
Xong, cảm ơn nhé
Xem
Mày là thằng khốn nạn
Cậu thật là không hợp tình hợp lý.
Không đủ ba mươi đô còn muốn đi xe taxi à?
Kẻ nghèo khổ
Cậu nói chuyện với người khác thế à?
Đi thôi, đừng để ý đến loại người này nữa, đi thôi
Chưa trả tiền boa đâu
Tiền boa gì chứ, loại người như cậu mà cũng muốn có tiền boa à? Đi đi!
Đừng có ra ngoài lớn ở Mỹ
Tiểu Long
Về đến nhà rồi
Chính lúc này
Thế nào
Thánh Bách, đây có phải là nhà của ông không?
I won't bring you to my house.
Lại phải đi làm việc ở nhà người khác làm gì?
Thiếu Bách
Anh không phải do chính quyền đặc khu Hồng Kông mời gọi
Về bàn chuyện kế hoạch phục hưng thương gia Hoa kiều à
Có vẻ rất trang trọng đấy.
Mặt mũi này đều là những mặt mũi ghét bỏ
Tôi nói thật với cậu đấy
Lần này của tôi à
Đi đến Hồng Kông chỉ vì hai việc này
Một cái là xem trận đấu của bạn.
Cái thứ hai là bán căn nhà ở Hồng Kông của mình.
Tôi nói với cậu đấy
I'm doing just so-so in the U.S.
Mày còn tưởng tao là ông chủ lớn gì đó à
Thì cũng không đến nỗi vậy
Chủ yếu là dì của cậu bị ốm rồi
Lần này tôi chủ yếu là lấy hai vị thuốc Đông y đó cho tôi.
Lần này tôi đang làm một cuộc trao đổi với người khác.
Mang theo chút dược liệu Trung Quốc cho họ
Thế thì sao
Chị dâu của cậu sẽ có một nơi để điều trị bệnh.
Thế ra là vậy
Bà nội ở đâu vậy?
Tôi muốn đi xem cô ấy một chút.
Chị dâu cậu không cần đi xem đâu.
Tiểu Long
Khi cô ấy khỏi bệnh
Tôi đã đón cô ấy về.
Cậu xem lại cũng chưa muộn đâu
Tốt
Ở đây, cậu dọn dẹp đi.
Đi ngủ sớm đi
Bạn hối hận à
Ừ thì phải vậy.
Lần này nếu không phải vì ngươi đang gặp nguy hiểm tính mạng ở Hồng Kông
Tôi sẽ không bao giờ đưa anh đến Mỹ đâu.
Cậu đi đâu mà chưa nghỉ ngơi hả?
Tôi đi đâu chứ, tất nhiên là đến nhà dì tôi nghỉ ngơi rồi.
Tôi còn phải gửi một tin nhắn điện báo về nhà cho bố bạn báo an lành.
Bạn cần tôi giúp đỡ à?
Không cần thiết
Thiếu Bách, tôi ngủ ở đâu đây?
Ngủ ở đâu
Lại đây, lại đây, lại đây
Ở đây không được ngủ à?
Chúng ta người Hoa ở Mỹ đã có một nơi an cư như thế này
Đã là khá khá tốt rồi
Đi ngủ sớm đi
Anh đi rồi em biết làm sao đây
Nghe đây, tôi nói cho mà biết
Từ hôm nay trở đi
Bạn phải học cách tự chăm sóc bản thân mình
Tôi
Đi
Xong rồi
Từ
Hôm nay
Bắt đầu
Học viện
Bản thân mình
Chăm sóc
Bản thân mình
Bạn đến đây để tìm việc à
Đúng vậy
Bạn muốn tìm một công việc như thế nào?
Tôi rất khỏe mạnh, chuyện gì cũng được.
Chúng tôi hiện đang có một công việc thu gom rác.
Thu gom rác thải
À, chuyện này không khó đâu.
Chỉ là tập trung tất cả rác thải lại với nhau
Ừ, vậy tiền lương thì sao?
Tính theo tuần
Tùy vào việc cậu làm bao nhiêu việc mà thôi.
Tôi có thể làm việc của hai người.
Được, tôi sẽ sắp xếp việc cho hai người thôi.
Nếu còn chịu được khổ cực, bạn có thể kiếm được tiền ngay lập tức
Thế à?
Tất nhiên
Thế này
Xong, tao làm rồi
Dùng
Xong
Bạn
Họ
Phòng tắm
Bên trong
của
Nước
Phí tổn
Sức khỏe
Tôi đang nói là làm sao anh ngồi xuống ăn cơm được chứ?
You will get the chair and napkin wet.
Alright, I'll check out.
Đủ chưa?
Bạn không ăn cơm nữa à?
Tốt
Tạm biệt
Bói một chữ đi
Đây là lương của anh/chị.
Cảm ơn
Zhao Bo, cậu đã trở lại rồi à
Anh về rồi đấy
Khi nào trở về vậy? Bà nội thế nào rồi?
Vẫn như vậy, thế nào? Chưa ăn cơm à?
Nhanh lên, tớ đã nấu chút đồ ngon đợi cậu về ăn đấy
Tôi đã ăn xong, ăn xong rồi
Đã ăn rồi, đúng vậy, ăn lúc nào đấy?
Chú Triệu, tôi nói với chú này, chú xem
This is the first money I earned in the United States
Ừm, một trăm đô la
Tiền của mày kiếm được từ đâu vậy? Tôi nói cho mày biết đây
This is my rent for this month
Cái gì? Này, cầm lấy, cầm lấy đây!
Số tiền còn lại này, đưa cho dì nhé
Uống vài loại thực phẩm bổ sung đi, Tiểu La
Làm sao có thể như vậy được?
Không sao đâu, cầm lấy đi, cầm lấy đi
Này này này, ngồi xuống ăn cơm đi ăn cơm ăn cơm
Tôi đi lấy cơm cho bạn đây.
Rửa sạch sẽ hơn
À
Cậu cũng nhanh lên
But hurry up!
Sếp đến rồi
Tôi bảo anh, khách đợi không chịu được nữa rồi
Gà rang đậu phụ mặn cay
Nhanh lên thôi!
Nhanh lên, nhanh lên!
Chị Bối
Có việc gì không?
Tối nay về sớm chờ tôi nhé
Lửa đang bốc lên rồi
Đơn đây, nhanh lên đi
Anh Vương à, hãy tập trung làm việc của anh đi chứ
Đừng chỉ chăm chăm nhìn cô gái
Cái món ăn đó đã cháy rồi, tự cậu không thấy à?
Chỉ một lát nữa là xong
Chủ cửa hàng
Mày nhỏ nhen vậy à
Boss có người ngoài cửa tìm Hoàng Minh.
Nhanh lên, ngồi đi
Bạn cũng
Cầm chắc vào đi
Anh邵 à, là anh đấy ư
Là tôi
Anh không phải đã về Hồng Kông rồi sao
Đúng vậy
Khi nào trở về?
Vừa về nước được vài ngày
Có việc gì cần tôi giúp không?
Tất nhiên rồi, tôi đến từ San Francisco đến Seattle.
Có một việc muốn nhờ anh.
Việc tốt gì vậy?
Không thể gọi là việc tốt được
Thật ra là phiền toái cho cậu rồi.
Tôi muốn nhờ bạn sắp xếp giúp tôi một người tại khách sạn của các bạn.
Một chàng trai trẻ đẹp trai
Anh邵, anh biết tôi chẳng thiếu thứ gì đâu
Cũng không thiếu người
Hehehe
Tôi biết, cậu ta là một thanh niên khá tốt đấy.
Bạn biết đó, nếu để hắn ở lại khu phố người Hoa ở San Francisco như thế này thì...
Điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học của anh ta.
Vì vậy tôi liền nghĩ phải tìm cho anh ta một nơi có môi trường tốt.
Có thể học tập an tâm
Cái bạn này của cậu
Li Tiểu Long
Anh ấy không những sẽ
Múa nhảy cha-cha-chá
Vẫn còn biết võ công sao?
Đúng vậy
Đã từng giành chức vô địch quyền anh
Haha haha
Nhưng tôi thật sự không hiểu nổi
Điều kiện tốt như vậy
Tại sao không phát triển tốt hơn tại Hồng Kông?
Đến đây làm gì vậy?
Thì chuyện này thì...
Kể ra thì dài dòng lắm
Tôi sẽ giải thích với anh sau.
Có tốt không?
Nhưng lần này thì sao
Công việc này ngươi nhất định phải giúp ta.
Chẳng phải vì chúng ta đều là người Hoa sao?
Bạn biết không
Tôi không quen biết ai ở Seattle.
Bạn có nhiều mối quan hệ xã giao ở đây.
Tôi còn hy vọng bạn có thể giúp tôi giới thiệu một người
Trường học tốt hơn
Trường học thì sao?
Tôi có thể giúp đỡ
Tuyệt quá
Hơn nữa, tôi còn mong muốn
Không chỉ tìm một trường học
Vẫn có thể đưa cho anh ta một công việc
Thế thì
Thế thì, cậu ấy có thể vừa đi học vừa...
Vừa kiếm tiền
Tôi đã có thể nói rõ với cha mẹ anh ta rồi.
Ông Thiệu
Ông Thiệu
Tôi đã hiểu ý của anh rồi.
Được, tôi sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ.
Cái này anh cầm về đi.
Bạn hiểu nhầm rồi
Số tiền này không phải để cho cậu đâu
I just wanted you to take this money
Để trả lương cho Lý Tiểu Long
Tap công đấy
Thiệu Bác
Đã mấy ngày không gặp cậu, cậu đi đâu vậy?
Đã đi một chuyến đến Seattle
Seattle
Đúng vậy
Làm gì vậy?
Có việc cần xử lý, nên tôi đã chọn giúp bạn một trường học.
Thiếu Bá, tôi muốn kiếm tiền.
Tôi không muốn học bài.
Tiểu Long, giờ cậu đang ở Mỹ
Bạn phải nỗ lực học tập văn hóa và tri thức
Nếu không, sau này ngươi sẽ không thể nào hơn được tôi.
Tôi không tin nổi đâu
Tôi không thể giành được chức vô địch quyền anh của Mỹ.
Ở Mỹ đã có nhà vô địch quyền anh rồi
Không cần một thần tượng mới
Hãy đặt ra một mục tiêu phù hợp với thực tế thôi.
Tiểu Long chuẩn bị một chút
Rồi đi đến Seattle
Đi Seattle à?
Đến Seattle, gọi số điện thoại này, tìm địa chỉ này
Hãy bắt đầu cuộc sống mới của bạn đi
Ý bạn là gì?
Đi ngay tới Seattle phải không?
Đối
Cậu chỉ muốn đuổi tôi đi thôi.
Nhẹ nhàng bước qua sông Hán, vượt qua
Giao cho
Tôi
Dám đụng đến tôi Vương Đại Nhất
Thì không có cái hay của anh ấy đâu
Cậu vẫn chưa quen ngủ cùng cô gái đâu.
I'm telling you
Tôi không phải là tiến
