Tulwar vs Talwar - the classic Indian sword

Ancient Swords
6 followers
3 Video Views·Jan 9, 2026
AI Generated·May contain errors
Hi there, I am Matt Easton and as well as being a YouTuber I am also a fencing instructor
and buyer and seller, collector shall we say, of antique weapons and one of my interests
is the swords and the weapons of the Indian subcontinent. Now something that has grated
on me, that means annoyed me slightly, over the last few years I'm making videos where I mention
tulwars such as these behind me here, just some of my collection, is that a lot of people,
I presume Indian people, correct me in saying tulwar or writing tulwar and say it's talwar.
So the first thing to say about that is I have spoken about this subject before but because it
keeps coming up I'm going to talk about it again. Another thing to say of course is that when we
write tulwar or talwar it is of course an expression in Latin letters of Indian words and
clearly that is subjective. One person might hear a sound in, shall we say, in Bengal and decide to
write it, oh I'm going to write it talwar and someone else in the Punjab might hear the word
and think I want to write it tulwar because clearly in different parts of India and particularly you
have to recognise in historical periods in modern India, just like in all countries in modern times,
language has become more similar in areas, just in the same way that English people now use
American terminology, it's exactly the same thing in India, language has become more similar,
more universal. If we go back to the 19th century and certainly earlier you will find that regional
dialects, not just different languages, of which of course there are several languages in India,
but also dialects and slightly different accents and ways of saying things existed in India in the
back. So clearly the way of saying tulwar or talwar was different in different parts of India
and possibly at different times as well. But the most important point I want to make
is that people who question my use of the word tulwar as opposed to talwar and the spelling
with a u rather than an a, it comes down to a very simple fact for me. I study primarily 19th,
sometimes 18th, but primarily 19th century sources and it is absolutely overwhelming in
English, or should we say British, 19th century sources that they write tulwar with a u.
Now some of them do indeed write talwar and some of them spell it in other ways. They put h's in
there and all sorts of letters that we don't use these days in that word. But it is very clear that
I'll give you an example. If you go onto Google Books, so all of you out there hopefully have
access to Google Books, if you go onto Google Books you can limit the search to just 19th
century sources. Now if you search amongst 19th century sources for the word tulwar with a u you
will see at least 10 pages of results come up for 19th century sources alone. If we now search for
the word talwar with an a you will find a mere three pages of results come up. The evidence is
absolutely overwhelming that in the 19th century British sources, for right or wrong, wrote it
tulwar with a u. Therefore I write tulwar because that is the word that will bring in the most
results when I'm looking at historical sources. And the historical sources that I study, and they
were in India and they were choosing how to spell that word at that time,
they predominantly choose to spell it tulwar, t-u-l-w-a-r. Thank you.
Thank you for watching. Please subscribe, follow us on Facebook,
you can buy t-shirts through Spreadshirt, support us on Patreon or follow us on Pinterest. Thank you.
