The unicorn - In pursuit of magic | Dw Documentary

Documentary
3 followers
Nov 16, 2026
AI Generated·May contain errors
A creature of contradictions,
a being caught between dream and reality, mysteriously otherworldly,
but also familiar.
Throughout history, the unicorn has often changed its form,
but has always been unmistakable.
At times, it was a symbol of purity and chaste imagination.
At others, wild, untamed, and imbued with dark power.
We set out to learn more about this immortal mythical beast,
a creature we know never existed and yet encounter everywhere,
in churches and museums, on ancient coats of arms,
in children's bedrooms and on the streets during pride parades.
It has wandered through cultural history for centuries
and reflected the flux of human longings.
And Böcklin malte eine...
Arnold Böcklin painted a scene featuring
a unicorn for a second time in 1885,
The Silence of the Forest.
And there's an associated anecdote.
Böcklin was painting this picture
when a visitor came into his studio, saw it, and said,
but Mr. Böcklin, that's not what a unicorn looks like.
Böcklin replied, is that so?
Have you ever seen one?
In other words, we all have an idea of what a unicorn looks like,
without ever having seen one.
And when we do see a unicorn that doesn't match our imagination,
we find it surprising.
Then we think it's amazing.
But where does our collective idea
of the unicorn come from?
The animal has never existed,
but how come there's general agreement over its appearance?
The concept of a unicorn is ancient.
Depictions from India and Persia date back as far as 2,000 years.
But it was the mention of the unicorn
in early translations of the Bible
that cemented the creature's presence
in Western culture and consciousness.
There are no unicorns
in the Hebrew Bible.
We think that unicorns entered the Vulgate through a mistranslation.
We think that what was meant to mean oryx, which are big wild cattle,
was translated as unicorn,
and so I think there are only five or six references to unicorns
in the Bible now as a result of that mistranslation.
But it means that they become symbols of virtue,
innocence, but also strength,
and their function kind of changes and shifts over thousands of years.
The creature plays an important role in another type of story,
that of the unicorn hunt.
This
This theme has been known since the Physiologus.
This is a book written in Greek at the end of the 2nd century CE.
It was of great significance to our knowledge of unicorns.
The text describes the unicorn as an extremely wild animal,
which only a virgin is allowed to approach and stroke.
Although the animal is very wild and untamed,
she is able to soothe and tame it and it falls asleep in her lap.
The Physiologus states that at this moment, hunters appear,
capture the beast, and take it to the palace of a prince or king.
In the Middle Ages,
this story was increasingly interpreted in a Christian context,
with Mary representing the Virgin and the unicorn representing Christ.
This interpretation went
so far as to see the depiction of the unicorn on the virgin's lap
as symbolizing the birth of Jesus,
his impending suffering, and his crucifixion.
The hunters represent those who wish to kill him
so that the necessary sacrifice may be made
through which humanity may find salvation.
Transcription by CastingWords
In medieval Christian art,
the image of a unicorn resting in a maiden's lap is common.
It is most often meant to symbolize Christ resting
in the presence of the Virgin Mary.
The image is found
in many churches, for example
in this remarkable
15th century tapestry
at St. Gotthard's Church in Brandenburg, Eastern Germany.
Experts have long had questions about the origin
and exact age of the work of art.
To answer them,
and above all to restore the precious exhibit,
a team is removing the approximately 500-year-old tapestry
from its display case.
We'd taken the tapestry out of its display case
for examination back in February.
We were in here for six hours.
It was absolutely freezing.
It took me days to warm up.
The unicorn tapestry from St. Gotthard's church
in Brandenburg is a very special artifact
because it features unique iconography.
No.
No other tapestry or graphic depiction is known
to feature this type of representation.
And also on no other graphic depiction.
The tapestry is a secular piece.
It does depict hunters, but not the hunt for the unicorn,
the mystical unicorn hunt,
as is so often the case in ecclesiastical contexts.
And
Instead, it depicts a royal hunting party.
The existence of the unicorn was never questioned
by people in the Middle Ages
or even through the 16th and 17th centuries.
Its mention in the Bible placed it beyond dispute.
It was seen as just another species of animal.
The former curator of medieval art
at the Metropolitan Museum of Art in New York
has spent years studying how the unicorn was understood at the time.
She's also examined how people's
belief in the unicorn was
reinforced by tangible evidence.
If the Bible says that there is such a thing as a unicorn,
then it must be that there is such a thing as a unicorn.
So that's one aspect.
It's also that there is
A kind of human desire to understand the world around us,
and there was some evidence to
suggest that there must be such a creature
because there are the horns, the horns that
were preserved in different places and in a European context,
especially in church treasuries.
Add to that the fact that ancient writers refer to the unicorn
and then you have two strands,
a biblical strand
and a strand coming out of the venerable classical tradition,
people like Aristotle who speak of a unicorn.
So then it becomes the job of naturalists and
scientists and doctors
and apothecaries to try to get to the root of what this horn is about.
To me, I find it especially interesting that as they try to analyze it,
right from the beginning,
works of art are invoked as an explanation of what it looks like
and as a source of authority.
There's always this notion that the unicorn inhabits
a realm slightly beyond our own.
So in the time of Julius Caesar,
they lived in the woods on the other side of the Alps,
you know, in present-day Germany, right?
So just a little far away.
And in medieval times, well, maybe they're in Ethiopia,
or maybe they're in the Holy Land, or maybe they're even in Mecca.
And as time goes by, it's always just a little bit farther away.
So in Elizabethan times, now, unicorns are in North America.
And we even have representations of a sort
of metaphor for North America where it is a woman
who's driving a chariot and that chariot is led by a pair of unicorns.
There's a moment in the
19th century when there are celestial maps
and we're looking at the constellations and sure
enough there's
a unicorn constellation.
Was the unicorn merely
a figment of the imagination?
Or a subject of fascination for the social and intellectual elite?
Or did this mysterious creature also hold significance
for ordinary people in the Middle Ages?
It seems that unicorns weren't just hidden away in books or Bibles.
They were also visible in public spaces,
which means they must have exerted influence
on people's everyday lives, too.
The town of Schwäbisch Gmünd in southern Germany
has always featured a unicorn on its coat of arms.
City archivist Niklas Konzen wanted to know why,
and in his research stumbled upon a special anniversary.
This
What's special about this document is that it's the oldest impression
of the Great Seal of the Imperial City of Gmünd.
That means it's the oldest evidence of the city's unicorn,
seen here for the very first time on this seal.
The seal dates to 1277, which means this document,
dated October 11, 1275, is the oldest evidence of the unicorn.
That's why we celebrated its 750th anniversary in 2025.
As the Schwäbisch Gmünd city archivist,
I'm often asked why the town's coat of arms features a unicorn,
so I decided to investigate this topic in more detail.
I've been focusing on the hypothesis that makes the most sense.
It's quite plausible that a person living
in the 13th century upon seeing a unicorn
would have thought first and foremost
of the Physiologus,
the story of the unicorn's capture and the allegory of the Virgin Mary.
We are now on the royal tower.
We're on King's Tower right now,
with a very good view of the Imperial City's buildings.
Thanks.
Thanks for having me.
From up here, you can really appreciate just how much
this parish church dominated the city.
The unicorn in the Imperial City's Great Seal is probably
a reference to Mary as the patron saint of the parish.
Seeing the scale of this building and how it shapes the city's skyline,
it's easy to imagine how it must have
been central to the city's sense of identity.
I know of four towns in the historical German-speaking region
that had a coat of arms featuring a unicorn in the Middle Ages.
Apart from Gmünd and Gingen,
these are Bludenz in Austria and Saverne in Alsace.
In the case of Saverne,
such a connection to the Virgin Mary is also plausible,
as Saverne was an administrative center under the bishop of Strasbourg.
It's quite conceivable that in Saverne,
the unicorn was incorporated into the local
seal as a reference to the patron saint of the diocese,
as a way of signifying the city's
lord, the bishop of Strasbourg.
From city seal to royal coat of arms,
in medieval Scotland too, the unicorn enjoyed a political
rise to prominence, becoming a symbol of resistance against
and independence from the English.
You can see it everywhere to this day.
At the Perth City Museum,
curator J.P. Reid has explored the history of the unicorn
as the national animal of the Scots.
So we're very interested in how power is articulated by,
in this case, monarchy.
And what is it about a horse with a horn that doesn't really exist
that makes it a symbol of power
in the Scottish context for Scottish monarchy?
It is adopted in the early 15th century by King James I.
Now, James has spent the first 18 years
of his reign in captivity in England.
And when he's released,
he's looking to really establish himself in this kingdom.
He's been king for 18 years, but he's not been in Scotland.
So he returns to Scotland and he's trying to establish
his brand. Like a lot of other monarchs at the time,
creating a kind of dynastic brand.
English kings and queens really start to lean
into the lion as a symbol of England. The French king
adopts the porcupine, which is seen as an indestructible animal.
And the Scots adopt
the unicorn. And there are two reasons why.
One is that unicorns are impossible to capture.
So if you've just spent 18 years in captivity,
this is probably a message you're quite keen on.
The other idea is that because they're so difficult to capture,
you need to be someone as powerful and virtuous as King James
to be able to capture one and put it on your emblem.
So that's where we think the origin of the unicorn
is Scotland's national animal comes in,
in 1707 when England and Scotland become United Kingdom.
Artists and writers
and cartoonists have had a lot of fun with the lion and the unicorn
because you have two very graphic representations of nations
and so that's used to create commentary
around things like politics, infighting between England and Scotland.
Scottish unicorns are always
shown in chains and it's believed
that this is a reference to James' captivity.
Very often, it would seem,
unicorns were called upon to represent a greater cause or idea.
At times, they served religious aims, as representations of Christ.
At others, they became a political symbol of a city,
even an entire nation.
But were unicorns always mere projections of creed and power,
or did they have a life beyond any such attributions?
Dieses Bild ist das einzige Bild, das ich noch nicht gesehen habe.
This picture is the only portrait of a unicorn that's ever existed.
instead.
For the most part, unicorns were depicted as part of a narrative.
Thank you very much.
Thank you very much.
But here we see a unicorn on its own.
Thank
It's a rather mighty, monumental creature.
Monumentales dia.
you
Like so many before him, Martin de Vos,
very
who completed the painting in 1572,
wondered, what does a unicorn actually look like?
I
much.
And what did he do?
He looked it up in the literature,
specifically in the works of Pliny the Elder,
who wrote a natural history in the first century that, as late as 1570,
was still viewed as comprehensive and authoritative.
...full-fledged and valid.
And what does Pliny write?
The unicorn has the tail of a pig,
the head of a stag, and the feet of an elephant.
And this is how Martin de Vos imagined elephants' feet.
He drew on descriptions from literature
to determine what his unicorn should look like.
What makes this painting so special is that, on the one hand,
it's based quite specifically on literature and,
on the other hand, it incorporates the widely held belief
at the time as to the appearance of the unicorn's horn.
The unicorn, as it's often imagined today, as a white,
horse-like animal with a horn on its forehead,
has only been widely imagined like
that since the 15th century at the earliest.
Most earlier depictions of the Unicorn looked quite different.
For a long time, it resembled a goat or a gazelle.
It certainly didn't look like a horse.
Where did this goat-like appearance come from?
The Physiologos states,
the unicorn is a kid, a young billy goat.
From this text here.
Because of this text, which
was widely circulated throughout the Middle Ages,
people thought the unicorn looked like a goat.
Goat.
And even when horse-like unicorns are depicted today,
they often have a goatee and cloven hooves,
which a horse doesn't have.
In her work,
video artist Madéa Fortuné
strips the unicorn of its traditional, static symbolism.
To her, this mythical creature serves as a blank canvas
for her fantasies and desires.
Fortuné wants to challenge viewers,
making them watch as their inner projections about
the animal slowly disappear.
This is what I'm trying to get myself into.
I want the viewer to truly experience the image.
In this case, the image of the unicorn.
It's an image that belongs to all of us.
At least in the Western world, we all share this concept.
In the Western imagination, we share this image.
We all have a connection to the unicorn in some way.
We project our own individual images and associations onto it,
especially unconscious ones.
I believe the unicorn embodies
an image from a magical world,
the world of faith, of something marvelous.
That's what our relationship with faith is like.
We hold fast to our beliefs.
And although we can deconstruct them at the same time,
there's still always something that binds us together.
That's what gives belief such power.
We worked with a trained film horse
and built a contraption
that sprays ink-coloured water onto the horse's body.
For the black water in this ink to come out.
So the video really does have
an animal-like presence that you can feel.
...animal presence, which was that of the horse.
There's nothing artificial about it, unlike, say, a 3D animation.
Absolutely not something that is artificial in 3D, etc.
I focused on the white of the unicorn,
that white canvas which is its most striking feature.
My intention was to use this motif of black rain,
which looks like ink, to unsettle the viewer.
It's also about the tools of art in drawing,
tools such as pencil or ink.
The ink, the drawing.
We showed it during the White Night Festival in Paris,
when installations were on display all over the city.
The screen was set up in the middle of a tunnel near the Seine.
The life-sized unicorn was projected onto it and visitors
could walk past on either side and view it from all angles.
It was especially lovely that, at the end of each six-minute sequence,
people gathered round the screen and applauded.
There was something magical about it,
as if a real physical presence were there at that moment.
It was wonderful.
At that time, it was very beautiful.
The Musée de Cluny in Paris dedicated an entire exhibit
to unicorns in spring and summer of 2026.
The featured works with their enigmatic allure attracted tens
of thousands of visitors.
The Lady in the Unicorn Room featured six
world-famous 15th century tapestries.
The tapestries known as the Lady
and the Unicorn are the masterpieces of the Musée de Cluny,
our Mona Lisa, so to speak.
These tapestries symbolize the five senses,
with the sixth, more mysterious tapestry
perhaps representing a sixth sense.
The tapestry series uses the five senses
to illustrate how humans can perceive the world,
from the physical to the spiritual,
starting with the sense of touch, moving on to the
sense of smell, sight, and so on.
We wanted to stay as close as possible to the medieval view
or understanding of the works.
That said, we don't know how these tapestries
were displayed in the Middle Ages.
There are no records,
and we don't know what we're getting right or wrong.
But we're trying to come as close
as possible to the medieval understanding.
Our arrangement aligns
with how medieval theology perceived the five senses.
And then there's the sixth tapestry,
which we think might represent a sixth sense.
That's the true power of a masterpiece,
that you never really know its full meaning.
Signification complète.
The tapestries were...
It's well known that since the Middle Ages,
tapestries were lined on the back.
And when they were restored, they were relined.
A small window was incorporated
into the lining to view the reverse side,
which is also very beautiful.
It allows you to see the opposite of what is so beautiful.
The colors on the back are well preserved.
They're much closer to the original colors
and more intense than on the front,
which was, of course, more exposed to light.
From these
world-famous works,
back to Potsdam
and the tapestry
from Brandenburg.
After undergoing a scientific analysis,
it's now in the care of textile conservator Julia Zietzmann.
Is this a part where the
This is a section where the weft threads have already frayed a little.
And you can see the light-colored warp threads peeking through.
Catfades and...
Warp threads are the ones that are stretched tightly on the loom.
And the weft is what's woven in.
And the shot is what is always carried in.
You don't normally see the warp threads at all.
Everything depends on them.
If they start to break down,
at some point the warp will end up exposed.
There are already a few places where the white warp is exposed,
where you can see more of it.
If the warp thread tears, you end up with a hole.
So it needs to be reinforced, and I do that very selectively.
I add backing at the spot and sew it down firmly,
so that it regains a certain stability.
It's mostly a structural issue.
Aesthetically there's not much I can do,
and any colors that are gone are gone for good.
With every new piece I must get my head around it first.
What are the colors I need?
I must find the right ones for my huge stockpile
and decide which ones work.
How do you actually fit in here?
I'm on...
Once you've been working on it for a while, you get faster and better.
You get a feel for it.
You say, I'll do this over here.
And there, I just need to do that.
Because you don't want to do too much.
You don't want to interfere
with a piece unless it's absolutely necessary.
If that's not necessary for me now.
Here I can see where
something's showing through.
This area is a bit lighter.
That's obviously down to the color,
but there are also spots like this one.
I've already gone over it, but looking at it again now,
I think I'll probably sew over it a bit more,
because that bit looks somewhat thin.
The tapestry depicts
the unicorn by a fountain,
linking it to water.
That's no coincidence.
It alludes to another legend associated with this mythical creature.
In the 14th century,
The 14th century saw the creation of an expanded edition
of the Physiologus. It included a new legend.
According to that legend, there's a lake where the unicorn lives.
That lake is poisoned by a snake.
From a snake poisoned.
And the other animals can't...
Other animals can't drink from the lake,
And they're waiting.
so they wait for the unicorn to come,
which traces a cross over the water of the lake with its horn,
Thank you.
and this act neutralizes all poisons.
In works of art, this legend is reflected in motifs depicting
the unicorn standing by a body of water, with its horn dipped into it.
In the 14th century, this very quickly led to the belief
that the unicorn's horn, when taken as a powdered medicine,
could help cure poisoning and other dangerous illnesses.
This, in turn, meant that the unicorn's horn became
a highly sought-after object for medicinal reasons and,
in some cases, was valued as highly as gold.
Es wurde zum Teil mit Gold aufgewogen.
One of the most exciting pieces that encapsulates a huge number
of stories is a really huge three-meter narwhal tusk.
that we have from the Wellcome Collection in London.
And this piece speaks to how in the 13th, 14th century
Norse traders are beginning to colonize Greenland
and they're beginning to encounter narwhal and trade them.
And this creates
this huge trading corridor
from Greenland all the way to China.
This is really where we see the idea of unicorn horns
as medicinal objects really take off and
they become very expensive, very elite, high status objects.
They're not just things that,
you know, popes and kings
and queens have in their households to show how wealthy they are,
they have a practical function as well.
People are dipping them in water,
they're taking scrapings from them
because they're believed to have this medicinal quality.
After 1600, a great many of these objects found
their way to Central Europe,
brought there by Danish fishermen and merchants from Greenland.
As a result, from 1600 onwards,
this medicine became affordable for the general population.
And that's why there were so many unicorn pharmacies after 1600.
Suddenly, the unicorn wasn't just being extolled
for its healing powers.
It could also be sold as a medicinal ingredient.
I think what
I often say,
It's much easier to believe in a horse-like creature
with a variation on antlers, right,
a sort of horn coming from the middle of his forehead,
than to accept the reality of a narwhal,
which is an extraordinary creature.
It's living in the Arctic.
It's a mammal, but it can swim underwater
for something like 45 minutes under the ice.
And they are just almost beyond belief,
these creatures.
It's astonishing that it took
until the end of the 17th century
for people to realize that the unicorn
was a mythical creature,
and that its horn was, in fact, a narwhal tusk.
And it's only recently that researchers like Martin Nwia
have gained a clear understanding
of the true significance of the tusk.
For 10 years, I've been looking
at what the function of this tusk does.
Our biggest clue for the function of the narwhal tusk came
when we looked at the surface of the tusk
and found tiny openings throughout its entire surface,
roughly 10 million of them over an
eight to nine foot long tusk.
These were openings that connected the ocean environment to the inside
blood and nerve supply of this tooth
that could possibly send information from the environment
to the brain.
And the most obvious environmental change was the change in salt.
This is a whale that's entirely dependent upon ice environments
and knowing when to get in and out of inlets,
knowing where to find certain kinds of prey.
Because of its aura
as a magical
and unique creature,
the unicorn has become
a powerful
symbol within the LGBTQ plus community in recent decades.
Here it serves as a metaphor
for anything seen as alien
or different to quote unquote normal standards.
Much like queer identities are often seen as something other.
In conjunction with the rainbow flag, it represents
diversity, strength, and an alternative reality.
This unicorn emblem by graphic designer Anastasia Levitska
represents queer soldiers in the Ukrainian army.
It encourages acceptance of queer identities within the military
and makes an important statement
in a country where queer life in the public sphere
is effectively criminalized.
While I was working on a project,
I met Viktor Pilipenko, the first openly gay man in the
military.
He wrote to me in 2020 to say that he wanted
to set up an organization to bring together
LGBTQ plus people in the army.
LGBT in the army.
We then discovered the various meanings associated
with unicorns in heraldry.
It was a perfect fit for this unit and this organization.
After all, the unicorn is a mythical creature
whose existence is unknown to many or is merely presumed.
She is the heart of it.
Similarly, the existence of LGBTQ plus soldiers
is largely unknown to many Ukrainians.
Many are unaware that they're being defended
by a wide variety of people
who don't enjoy the same rights as they do.
This includes, for example,
the right to marry or to receive state support in general.
And there is a third aspect associated with the unicorn,
which is of interest in this context.
It's an ancient symbol of a creature
that would rather die than surrender to the enemy.
He would rather die than surrender to the enemy.
And that's why the unicorn is such a powerful symbol.
symbolism.
Interest in the unicorn
hasn't always been constant.
There were periods when it fell into obscurity.
One such period was the Age of Enlightenment,
when people were more interested
in the natural sciences and empirical evidence
than in mystical creatures.
And then, at the 19th century...
And then, in the 19th century,
a period characterized by significant industrial
and technological progress,
in which the sciences ultimately sought to explain everything,
certain artists turned to depictions of unicorns.
They wanted to depict the importance of preserving a sense of mystery.
Perhaps they also wanted to retain a measure of innocence,
or perhaps they wanted to show
you can't fully control the world in which you live.
And so the unicorn became a symbol
and a source of inspiration for artists such as Moreau and Beuclin.
The exhibit features a painting by Beuclin
that we know was strongly criticized at the time.
That's because it depicted an animal that didn't exist.
After all, we're already at the beginning of the 20th century.
Of course, art can denounce or reflect reality,
but it can also be used to highlight the imaginary.
We can see that depictions of unicorns inevitably changed over time,
as society started asking itself different questions.
Unicorns live alongside humankind,
and are therefore closely linked to both its social
and historical problems.
Social and historical issues.
Over the centuries,
the unicorn's image has
changed time and again.
It was once seen as chaste, then wild,
distant and exotic and finally gentle and familiar.
It embodies a contradiction,
a beautiful otherworldly creature that also has a dark side.
This relief was created in...
This relief was created in the 13th century in Ferrara
and it bears a Latin inscription which reads,
this unicorn pursues the souls of men.
Man.
Der Menschen.
In other words, we're dealing here
with a unicorn that's not particularly friendly,
but rather very evil, and regarded as a sign of death.
Death.
The unicorn has pursued the man.
The man, trying to escape,
has fallen into an abyss and is clinging to a tree.
Below him lie the jaws of hell, threatening him.
This is an example of how the unicorn is a highly ambivalent creature,
capable of representing both good and danger or negativity.
activity.
Artist Olaf Nicolai has taken up
this ambivalence surrounding the unicorn
and created a lifelike black unicorn
with a body temperature of 43.1 degrees,
the temperature at which death usually sets in.
The first meeting
The first encounter I've observed,
and which I've also experienced myself,
was, ah, right, what's this then?
And then you walk over slowly, have a look and try to make contact.
And I'll try.
And when you touch the artwork, actually make physical contact with it,
you suddenly realize it has a temperature.
And that, at least in my experience, is a bit disconcerting.
My experience is a bit confusing.
The unicorn is a mythical creature,
you could call it a positive monster, and what do people
associate with the unicorn?
It's very much a representation of desires and projections,
things that might become
possible, or something deeply utopian.
If you look at historical depictions of unicorns,
you see they've always contained a paradox.
The holy hunt.
The sacred hunt, the sacrifice,
themes of death and violence linked to fantasies of redemption.
With dissolution fantasies.
Lotta is the camp.
La lotta simply means the struggle in Italian.
And the title La Lotta is also a subtle reference to the fact
that there was once an organization called La Lotta Continua,
the left-wing protest movement that emerged from the student movement.
The protest movement.
This ambivalence
You feel this ambivalence,
at once drawn to something while also feeling unsettled.
It isn't necessarily very pleasant. My aim was to sustain that through
the sensory experience of the encounter and somehow stimulate it.
I don't
know if I'm
Children are especially unsettled by the sight
of a unicorn that doesn't look at all friendly.
going
After all, they're more used to the kitschy,
idealized image of unicorns peddled by the toy industry.
to be able
I have two grandchildren
and I only accept that there can be certain unicorns in their
to do that.
house.
You know, if it has a pink mane, no, I'm sorry, that's not correct.
Sometimes they even show them with wings,
and I'm like, no, that's not a unicorn.
If you've not really seen one,
and if some people say they don't exist, well then your
imagination can go where it wants to.
But I'm not accepting the notion of a purple mane.
We have a big mass display of unicorn pop culture,
unicorn posters, unicorn toys.
And that was part of a big community call out
because we don't have unicorn toys
in the museum collection.
So we had to go out to the community to ask them,
bring us your unicorns.
And again, that's validating for our audiences
and our community, because I think it shows
that museums are not just about high status or old artwork.
It's also about...
People's material culture today
and I think that's the best way of communicating
how popular and how widespread interest in unicorns is today.
And then, for the children...
Just like symbolist painters,
children look upon the figure of the unicorn with a sense
of wonder and innocence.
Unicorns stand for the ability to always believe in something.
And it's precisely this aspect of childhood,
unfortunately one has to say,
that commercial and merchandising interests exploit to turn a profit.
To make a profit, yes.
But we shouldn't be fooled.
Today's pink winged unicorns for children have nothing
to do with the unicorns of old.
We hope the exhibit will give children
a better understanding of what a unicorn really is,
so that they can view commercial products more critically.
Clé.
A newspaper has published its first report
on the Brandenburg Unicorn Tapestry.
The year is 1605.
I'm Leo Fursching, a Franco-German
newspaper editor living in Strasbourg.
I live in Strasbourg.
People today may not understand what this rare tapestry
from a Brandenburg church has to tell us.
Let's listen carefully and report on what there is to discover.
...berichten, was es hier zu entdecken gibt...
On the left-hand side of the tapestry,
left of the fountain, stand the nobles.
One of them is Maximilian of Burgundy.
They're all chatting away.
They're talking about hunting
and the precious brocade fabrics made here,
which they want to wear at the upcoming wedding.
and that they both want to wear for the wedding.
Pupils from Brandenburg an der Havel
have come up with a creative alternative
to the commercialization of unicorns.
Known as the Bookchildren,
they've followed the journey
of their parish's tapestry for over a year.
And they've explored unicorns through their own writings
and artistic creations.
With visual arts and with literature.
The visual arts, literature, and writing, which is what we do here,
might just help you find your way to a fulfilling life.
No.
I know I'm not saving society by doing this,
but I do inspire young people to make something of their lives,
to do what they want to do.
And perhaps to live wisely, not according to my preferences
or those of Christa Wolf or any other poets.
Thank
The inspiration we get from them is wonderful.
We mustn't allow it to be lost.
What we refer to as our cultural heritage
is what's most important to me.
That's what I'd like to pass on.
The hunting party returns.
you.
We nearly caught the unicorn, grumbles one of them.
Then another calls out, the animal's running towards the well.
Maria is sitting by the well, and there,
sitting quietly on her lap, is the unicorn.
Then I hear the Virgin Mary telling the unicorn
that the water in the well has been poisoned.
She asks the unicorn for help, because with its horn,
the water could be made safe again.
The hunting party ignores the green water.
It wants to deliver the unicorn to the prince.
Boys, you know what to do, said the master of the hunt.
At that, the unicorn flees.
That's also what makes this tapestry special.
It's so colorful and in very good condition.
And that's quite rare for textiles, because they're so delicate.
The colors are almost always the first to fade.
Analysis of the dyes has shown they're all natural
and stem from as far back as the Middle Ages.
So no dyes first used in the 19th century,
no mordants used in the 19th century,
and no dyes that only arrived in Europe after 1492,
following the discovery of the Americas.
So to speak, first after...
All the dyes found in the analysis are very old,
and were already in use at the time.
Magritte
painted
this picture
in 1964.
We see a figure with a mane arranged like human hair.
It also
has a
human eye.
But Magritte has incorporated various references
to the iconography of the unicorn.
Porn.
Aufgenommen.
First of all, there's the tower,
which represents the horn on its forehead.
The tower is also a reference to the Middle Ages,
when the unicorn was a ubiquitous figure.
The second reference to unicorns is the forest in the background.
Why? A maiden is taken to the forest, and the unicorn comes
to her, is captivated by her, and falls asleep in her lap.
The subtle surrealist twist here is that the unicorn looks like
the woman who is supposed to attract it.
The third reference is the curtain.
Depicted here like a theater curtain,
it is open, and the unicorn is already there.
In literature, the unicorn is always depicted as something
that isn't present but which shows up or appears.
And the curtain is, of course,
also a metaphor for one's own imagination.
I can only see the unicorn if my curtain is open.
The work calls to the viewer, open your imagination, open your curtain,
and then you too will see the things that others might not see.
Perhaps we truly don't want to draw the curtain on our imagination
and end our search for the unicorn.
Perhaps we do want to continue inhabiting a space defined by longing,
caught between cult
and commerce, recollection and reverie, fascination and fear.
To paraphrase writer Franz Kafka,
by believing passionately in something
that doesn't exist, we call it into being.
The mythical, mysterious unicorn.
A creature that's retained its power to captivate
and inspire us to this day.
