Das querformatige Werk lässt den Betrachter in einen antikisierten Raum blicken. Zentriert im Bildvordergrund ist eine Frau mit braunem Haar zu sehen. Barfuß und in ein orangefarbenes Gewand gehüllt, beugt sie sich nach vorne. Mit konzentriertem Blick träufelt sie aus einem kleinen Fläschchen in ihrer Rechten ein paar Tropfen einer Flüssigkeit in eine hohe Amphore, die am linken Bildrand steht. Vor ihr stehen zwei schwarze Panther, die mit grimmig-gierigen Blicken ihre Herrin beobachten. Im rechten Bildvordergrund befindet sich ein hohes Räuchergefäß, dessen Standbeine von einem schlangenförmigen Dekor umschlungen werden. Dahinter ist ein silberner Thron, flankiert von geflügelten Tierwesen zu sehen. Ein großer, mit Silbergeschirr und hellem Tuch gedeckter Tisch, rechts daneben bunte Gefäße und ein Orangenbäumchen, füllen zusammen mit einigen im Raum verteilten Sonnenblumen den Rest des Bildmittelgrundes aus. Im Hintergrund gibt eine schmale längliche Fensteröffnung den Blick nach draußen auf das offene Meer frei. Dort sieht der Betrachter auf der rechten Seite vier Schiffe mit aufgeblähten Segeln herannahen.
The transverse-shaped work lets the viewer look into an antiquated room.
Centered in the foreground, a woman with brown hair is visible.
Barefoot and wrapped in an orange-colored garment, she bends forward.
With a concentrated gaze, she drips from a small bottle,
in her right a few drops of a liquid,
into a high amphora on the left edge of the picture.
In front of her are two black panthers,
who watch their masters with meticulous gazes.
In the foreground of the right picture, there is a high smoking vessel,
whose base legs are surrounded by a snake-shaped decor.
Behind it is a silver natron, flanked by winged animals.
A large table covered with silver dishes and a light cloth,
next to it colorful vessels and an orange tree,
together with some sunflowers scattered in the room,
fill out the rest of the foreground.
In the background, a narrow, elongated window opens,
giving a view of the open sea from the outside.
There, the viewer sees four ships approaching on the right side,
with inflated sails.
Depicted here, as the title of the picture already reveals,
is Kyrke in a scene from Homer's Odyssey.
She is the daughter of the sun god Helios,
and is residing on the island of Ajaja,
on which one day Odysseus is besieged with his companions.
Attracted by Kyrke's singing,
the wandering sailors soon arrive at their palace
and are welcomed there with food and wine.
But Kyrke is powerful in sorcery
and has added distasteful juices to the wine,
so that the visitors turned into pigs.
Everyone, except Odysseus, who arrives at the palace later.
With his sword and a herb that Hermes gave him,
he can protect himself against Kyrke's magic and change her mind.
After a joint love night,
Kyrke releases the remaining companions
and grants them their hospitality on the island for a whole year.
The power measure of threat and attraction
between the dying protagonist and the divine sorceress
led to the fact that Kyrke was quickly understood
as a personification of desire, but also of burden,
which was to be resisted.
In his ominous and disturbing pictorial interpretation of Kyrke,
Byrne Jones shows the moment
when she prepares the drink for the transformation of her approaching guests.
Through the window she will have already seen the ships of Odysseus
and thus have followed her preparations for the reception.
Her gaze is now focused on the preparation of the fatal elixir.
The warm color of the colorful painting
is produced by the generous use of muted orange-red to gold-yellow colors,
which are particularly present in the garment of Kyrke,
which occupies a large part of the central area of the picture.
They dominate over the darker black and anthracite tones,
in which the panther, the barrel of smoke and the throne are painted.
The color makes an aesthetic impression
by the selection of harmoniously matched colors.
The application of color and the brushstrokes
work evenly and evenly without creating unrest.
Due to the central positioning and the color intensity of the garment,
Kyrke is clearly focused as the main character.
In addition, the precise representation of her figure,
which is clearly indicated by the detailed fold of the garment.
How detailed Byrne Jones devoted himself to the design of the figure
and the garment of Kyrke,
is mainly evident in numerous sketches,
which he repeatedly made.
Not only in the careful execution of the garment
can this study of ancient Greek sculptures be understood.
The frieze-like arrangement of the figure is also distinctive
and is based on his study in the British Museum.
The solid-looking architecture,
of which only a small section can be seen in the picture,
is still a significant part of the composition,
as it closely parallels the horizontal shape and posture of the protagonist's upper body
and thus underlines her determination at the same time.
The picture composition is drawn through by some pregnant horizontals
and seems a bit threatening at first.
At the same time, Kyrke's bent posture
also evokes a feeling of her supposed malice
and the idea of cliché-like shaggy witches in a hunched posture,
as can be found, for example, in some drawings of Francesco de Goya.
Kyrke's concentration is also reflected in the sunflowers.
They all tend to direct their heads rather to this event than to the sun.
At the same time, this type of flower is particularly
as a reference to Kyrke's ancestry to the Greek sun god.
The shape of the snakes is also a symbolic character to assign,
because often the devilish seducer and a symbol of the evil are seen in the snake.
Together with the grim panthers,
Byrne Jones gives his Kyrke a threatening aura.