S24 Ultra: Thử dùng AI dịch trực tiếp cuộc gọi 2 thứ tiếng

Tinh tế
6 người theo dõi
4 Lượt xem video·20 thg 2, 2025
Mình đã thử nhanh tính dịch trực tiếp cuộc gọi bằng AI trên Galaxy S24 Ultra, một trong những tính năng AI nổi bật trên Galaxy S24 series mới ra mắt.
Bài viết chi tiết: https://tinhte.vn/t/3757340
Xin chào các bạn, video này mình sẽ test thử cái tính năng là dịch cuộc gọi trực tiếp
thông qua AI trên Galaxy S24 và cụ thể là S24 Ultra
Tình huống cụ thể là Mod Minh Đức sử dụng Galaxy S24 Ultra
và setup tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt cho việc đàm thoại
Và Mod Đức sẽ sử dụng ngôn ngữ là tiếng Việt
và gọi đến điện thoại của mình là một chiếc điện thoại hoàn toàn khác
không phải là điện thoại Samsung
và mình sẽ dùng tiếng Tây Ban Nha để giao tiếp
Hơn hết là chiếc Galaxy S24 Ultra của anh Đức đang sử dụng
thì không bật Internet, tức là không có Wi-Fi, cũng không bật 4G luôn
Nó là offline
Cuộc gọi được thực hiện thông qua app điện thoại bình thường của Samsung
tức là gọi điện thông qua SIM
Và sau đây là chi tiết của cuộc gọi
Xin chào Huyền Văn, bạn có khỏe không?
Hola, esta llamada se está traduciendo y subtitulando de forma simultanea
Hola, mi genial, como estas?
Estas bien? Y tu?
Không sao đâu, và anh?
Ờ, anh vẫn đang khỏe
Que estas haciendo?
Lo estoy haciendo bien, comiendo
Anh đang làm gì vậy?
Anh đang thử tính năng mới trên điện thoại Samsung
Oh, wow, muy interesante
Estas probando nuevas funciones en tu teléfono Samsung
Oh, wow, muy interesante
Muy inteligente
Muy interesante
Tính năng này khá hay
Esta habilidad es bastante buena
Muy bien
Em có đang định đi đâu chơi không?
Si, yo quiero
Ok, chúc em đi bãi biển vui vẻ
Ok, te deseo un buen momento en la playa
Các bạn có thể thấy là trợ lý giọng nói AI
Ở trên Galaxy S24 Ultra
Nó sẽ nhận diện ngôn ngữ của người nói
Ví dụ như là anh Đức nói tiếng Việt
Thì nó sẽ nhận diện tiếng Việt
Và nó sẽ chuyển thể sang tiếng Tây Ban Nha
Cho mình nắm bắt được thông tin
Và ngược lại thì
Khi mà mình nói bằng tiếng Tây Ban Nha
Cái con AI đó nó cũng sẽ
Nhận diện giọng nói tiếng Tây Ban Nha của mình
Và chuyển thể sang ngôn ngữ tiếng Việt
Để cho anh Đức được nắm thông tin
Và trong quá trình hỏi thoại
Các bạn sẽ nghe song song
Giữa 2 ngôn ngữ là tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha
Theo mình thấy thì tính năng này khá là tiện loại
Tức là chỉ cần 1 bên đầu dây
Sử dụng Galaxy S24 thôi
Và đầu dây bên kia
Sử dụng bất kỳ chiếc điện thoại nào cũng được
Thì cũng đã có thể thực hiện cái việc là
Đàm thoại và dịch thuật trực tiếp
Bằng 2 ngôn ngữ song song
Tính năng này nó sẽ phù hợp
Dành cho 1 vài tình huống
Khi mà mình đi du lịch cần phải gọi điện thoại
Hoặc là những cái tình huống mà mình cảm thấy không tự tin
Khi mà mình giao tiếp với người nước ngoài
Mình cần tính năng dịch thuật
Để mà mình có thể hiểu được
Bên đối phương đang nói gì
Và ngược lại thì mình có thể truyền tải
Nội dung của mình cho đối phương
Tuy nhiên thì cũng có 1 vài điểm đó chính là
Thời gian cuộc gọi nó sẽ dài hơn
Do là AI nó phải mất thời gian
Nghe và xử lý
Rồi kiển thể nữa
Thì có thể là sẽ tốn tiền nhiều hơn đó
Và hơn hết thì mình cảm thấy là
Tính năng này nó nên sử dụng
Trong những trường hợp là chữa cháy
Những 1 vài tình huống mà mình rất là cần thiết thôi
Chứ không thể nào mà sử dụng nó
Liên tục hằng ngày
Trong tất cả những cuộc gọi của mình được
Về khả năng dịch thì mình thấy nó dịch
Ở mức cơ bản
Có 1 vài câu cứu thì nó dịch quá sát nghĩa
Và nó chưa được tự nhiên
Tuy nhiên thì cũng có thể là
Do cái phát âm của mọi người
Nó sẽ khó và mình nghĩ là
Cái điều này sẽ được cải thiện
Trong tương lai
