► Dichiarazione di non responsabilità : Il Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) e tutti i suoi video non sono "diretti ai bambini" ai sensi del Titolo 16 C.F.R. § 312.2 della legge sulla protezione della privacy online dei bambini (USA) non sono destinati ai minori di 13 anni Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) e i suoi proprietari, agenti, rappresentanti e dipendenti non raccolgono informazioni da minori di 13 anni e negano espressamente il permesso a terzi che cercano di raccogliere informazioni da minori di 13 anni per conto di Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel). Inoltre, Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) nega qualsiasi responsabilità per le pratiche e le politiche di YouTube e dei suoi agenti e filiali, o di qualsiasi altra terza parte affiliata, in merito alla raccolta dei dati.
Disclaimer ► The Italian Fairy Tales Channel and all of its videos are not “directed to children” within the meaning of Title 16 C.F.R. § 312.2 of CHILDREN'S ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT (USA) are not intended for children under 13 years of age. Italian Fairy Tales CHANNEL and its owner(s), agents, representatives, and employees do not collect any information from children under 13 years of age and expressly deny permission to any third party seeking to collect information from children under 13 years of age on behalf of Italian Fairy Tales CHANNEL. Further, Italian Fairy Tales CHANNEL denies any and all liability or responsibility for the practices and policies of YouTube and its agents and subsidiaries, or any other affiliated third party, regarding data collection. #ItalianFairyTales @ItalianFairyTales
Comments are disabled for this video.
Molto tempo fa, nella città di Babilonia, c'erano due case vicine.
In una delle case viveva un ragazzino, Piramo, e nell'altra una giovane ragazza, Tisbe.
E sebbene vivessero l'uno accanto all'altra, le loro famiglie erano rivali giurate.
Tisbe, è il momento di rientrare.
Ma nonostante i desideri dei loro genitori, Tisbe e Piramo alla fine divennero amici.
E con il passare degli anni, la loro amicizia divenne più profonda
e sfruttavano ogni opportunità per passare del tempo insieme.
Ehi, rallenta!
Che succede? È troppo vecchio per prendermi?
Piramo? Piramo?
Presa!
Mi dispiace, io volevo solo…
No, davvero. Sono stata io.
Cosa? No, no. Era…
Dovrei tornare a casa.
Sì, anch'io. Posso fare una parte della strada con te, se vuoi.
Qualcuno potrebbe vederci insieme.
No, hai ragione. Andrò da questa parte. Ci vediamo domani il fiume?
Sì.
Tisbe.
Arrivederci.
Stupido. Come ho fatto a farmi scappare un momento del genere per dirglielo? Sono così stupido.
Sono così stupida. Stava lì, con le braccia intorno a me. Così caldo.
E io l'ho guardato e ho detto…
Niente. Nient'altro che arrivederci.
Arrivederci? Come vorrei che non dovessimo mai più pronunciare quella parola oscura e solitaria l'un all'altro. Oh, Piramo.
Oh, Tisbe. Se potessi rivivere quel momento e seguire i desideri del mio cuore…
Avrei dovuto correre da te.
Per farmi stringere ancora una volta tra le tue braccia.
E non separarci mai più.
Domani gli dirò cosa provo.
Domani la guarderò e le rivelerò i miei sentimenti una volta per tutte.
Domani…
Il giorno successivo, Tisbe si sedette vicino al fiume aspettando l'arrivo di Piramo.
Faceva come sempre, pensando a cosa volesse dire.
Vedi, Piramo, c'è qualcosa che ho bisogno di… No, no, no.
C'è qualcosa che volevo dirti da molto tempo, Piramo.
E cos'è?
Piramo!
Tisbe!
Piramo, aiutami!
Tisbe!
Oh no!
Piramo!
Piramo, io… io…
Tisbe, sono così… così grato che tu sia qui.
Io ti amo, Piramo.
E io amo te, Tisbe.
Incoraggiati dalla loro confessione di amore reciproco, Piramo e Tisbe andarono verso il mercato.
Oggi, Piramo e Tisbe erano liberi di mostrare finalmente pubblicamente i loro desideri l'uno per l'altro.
Non gli importava di chi li avrebbe visti o che approvassero o meno.
Quel giorno, il mondo era pieno di meraviglie e scoperte, come se tutte le cose fossero diventate di nuovo nuove.
E il semplice piacere dell'amorevole compagnia aveva sostituito anni di sguardi proibiti.
Mentre il giorno lasciava posto al tramonto, Piramo e Tisbe tornarono a casa determinati a confessare il loro amore reciproco alle loro famiglie.
Cosa pensi di fare con quel ragazzo, signorina?
Signore, per favore, non si arrabbi con lei!
Non dirmi con chi essere arrabbiato, tu piccolo!
Tu piccolo cosa?
Tu tieni quel tuo figlio degenerato lontano da mia figlia!
Tisbe, va dentro!
Ma padre!
Signore, siamo innamorati!
No, non lo permetterò!
Nemmeno io!
Padre, per favore!
No, Piramo, è fuori discussione, va dentro!
Anche tu, signorina!
E non si parlerà più di amore o di qualsiasi altra cosa a riguardo!
Precisamente, non permetterò che il nostro nome di famiglia venga macchiato venendolo a loro!
Come osi!
La mattina dopo, Piramo aspettò fuori per parlare con Tisbe, ma era chiaro che i suoi genitori non avrebbero riconsiderato.
Provò al mercato e anche al loro posto segreto nella foresta, ma non lo trovò da nessuna parte.
I giorni passarono e Piramo divenne sempre più disperato dal bisogno di vederla, tutto inutilmente.
Alla fine, si arrese.
Anche gli uccelli protestano contro il mio spettro.
Qui mi metteranno a riposare, una povera anima con il cuore spezzato.
Un po' melodrammatico, non credi?
Eh?
Tisbe?
Quaggiù!
Dove?
Il muro che separa i nostri giardini, vieni!
Ah no, lassù, proprio di fronte a te! Segui la crepa!
Tisbe?
Shhh! Non possiamo farlo sapere ai nostri genitori!
Mi sei mancata tanto!
E tu a me? I miei genitori mi hanno tenuta qui sperando che tu possa dimenticarti di me!
Cosa? Perché avrebbero dovuto farlo?
Hanno paura, che potremmo scappare insieme.
Perché dovrebbero pensare…
Piramo?
Questo è tutto.
Questo cosa?
Potremmo scappare insieme.
E l'hop, una volta sposati, i nostri genitori non avranno altra scelta che accettarci.
Sei serio?
Pensaci un minuto.
Se siamo sposati, io diventerò il genero di tuo padre e tu diventi la nuora di mio padre.
Non potranno impedirci di vederci?
Perché saremo una famiglia!
Esattamente!
Tisbe, amore mio…
Sì, Piramo.
Sarei onorato di condividere questa vita e qualsiasi altra cosa che potrebbe seguire.
Con te e solo con te, Tisbe.
Vuoi sposarmi?
Sì!
Tisbe!
Devo andare ora.
Incontriamoci qui, domani sera, dopo che i tuoi genitori dormiranno.
Ci sarò! Passeranno mille anni fino ad allora!
E altri mille ti aspetterei.
Tisbe!
Arrivo, padre!
Addio, marito mio.
Addio, moglie mia.
Il giorno dopo,
Piramo passò la sua giornata con fare baldonzoso e un sorriso sul volto,
perché sapeva ciò che gli altri non sapevano,
che lui e il suo amore sarebbero stati insieme per sempre a partire da quella notte.
Quella sera, Piramo sgattaiolò fuori dal muro del giardino e aspettò l'arrivo di Tisbe.
Tisbe! Ci sei?
Tisbe!
Scusa, sono in ritardo.
Sei pronta per andare?
Sì. Non posso credere che lo stiamo facendo. È come un sogno!
Uno da cui non dovrai mai svegliarti.
Ok, ci incontreremo al vecchio albero di Gelso, vicino al fiume.
Incontrare? Non andiamo insieme?
In questo modo sarà più sicuro. Vai per prima. E ci vedremo lì poco dopo.
Va bene. Se sei sicuro.
Sono sicuro.
Mi fido di te.
Ti fidi di chi?
Nessuno, padre.
Ti aspetti che creda che sei qui fuori a parlare da sola nel cuore della notte?
Erano le mie preghiere serali, padre. Se ti hanno disturbato, allora posso smettere.
No, no, va bene. Non vorrei incorrere nell'ira del divino.
Buonanotte, padre.
Ci è mancato poco. Dovresti andare adesso. Ecco, prendi questo.
Ti impedirà di essere riconosciuta se qualcuno ti vede.
Buona idea. Va bene, sono pronta.
Ci vediamo all'albero di Gelso.
Non metterci troppo.
Non lo farò.
Oh, Tisbe.
Ti amo.
Ti amo anche io.
Tisbe si affrettò per le strade della città, facendo del suo meglio per evitare di essere riconosciuta.
Poco dopo, Tisbe arrivò al punto d'incontro.
Oh piramo, amore mio, per favore sbrigati.
Piramo?
All'improvviso, una grande leonessa emerse dall'ombra
con un coniglio morto che pendeva dalla sua bocca.
Fissò i suoi occhi su Tisbe.
Tisbe corse attraverso la foresta finché non si imbatté in una grotta.
Non avendo più un posto dove andare, entrò e si nascose tra alcune grandi rocce.
Oh piramo, dove sei?
Ma la leonessa non aveva alcun interesse per Tisbe, avendo appena finito il suo pasto.
Invece, sembrava giocosa.
Almeno fino all'arrivo di Piramo, in ritardo per il suo incontro con Tisbe.
Mi spiace del ritardo, amore mio.
Ma ho incontrato...
Tisbe?
Non posso essere arrivato prima di lei.
Dove può essere andata?
Tisbe?
Dove sei?
Una leonessa?
Tisbe?
Ancora caldo?
Piramo iniziò a mettere insieme i pezzi del puzzle.
Un puzzle che sembrava sempre più orribile.
Piramo?
Sei tu, amore mio?
Oh no, il mio arrivo in ritardo è costato la vita alla mia Tisbe.
È colpa mia, se hai incontrato la tua fine, amore mio.
Che stupido che sono.
Come avrei voluto esservi fatto più male.
Perché almeno nell'abbraccio della morte avrei potuto vedere la mia Tisbe ancora una volta.
Cosa hai fatto tu di buono per il mondo, se non rimanere addormentato mentre l'amore veniva distrutto?
Verrò ancora per te, amore mio.
Mia Tisbe!
È andata.
Adesso dal mio amore.
Tisbe corse attraverso la foresta usando le tracce della leonessa per ritornare all'albero di Gelso.
Mentre si avvicinava, il suo passo accelerò.
I suoi passi furono sicuri e leggeri.
Piramo!
Dove sei, amore mio?
Piramo!
Freddo.
Sei così freddo.
Oh, cosa è successo qui?
Perché lo hai fatto?
Pensavi...
Pensavi che fossi stato uccisa da quella leonessa?
E invece che affrontare la vita senza di me, hai cercato di unirti a me.
Ma io sono qui, Piramo.
Proprio qui.
Torna da me.
Per favore, torna da me.
Per favore.
Se non puoi venire da me, allora io verrò da te.
Arrivo, amore mio.
A poco a poco arrivo.
E così, fianco a fianco, gli amanti sfortunati attraversarono insieme l'ultima frontiera della vita.
Mentre gecevano lì, il loro sangue si mescolò al terreno, nutriendo le radici del Gelso.
Il cui frutto, un tempo oscuro e amaro, ora è divenuto rosso e dolce e succoso perché ha in sé il nettare del vero amore.
Ancora oggi, il Gelso sta lì per ricordarci con la storia di Piramo e Tisbe
che i più grandi sacrifici della vita sono spesso fatti per amore.