Join Harry Sugiyama and Chef Kuwakino for a showcase of Niigata's natural bounty. Simple techniques bring out the fresh flavors of sansai—Japan's wild mountain vegetables.
────────────────────
★Sansai Tempura
Ingredients Udo (Japanese spikenard) Ukogi (Five-leaf ginseng) Taranome (Aralia sprouts) Seri (Water dropwort) 2 eggs 400 ml water Flour Untoasted sesame oil Salt
Directions 1. Chill the egg, water, and flour. Mix lightly to make the batter. 2. Dust the sansai lightly with flour, and coat them in batter. Deep-fry in 170°C oil until crisp. 3. Sprinkle lightly with salt.
Directions 1. Rub the fuki stems with salt, blanch, and remove the tough strings. 2. Cut the stems into bite-sized pieces, and stir-fry in sesame oil. 3. Add mirin, soy sauce, and salt. Finish by sprinkling with sesame seeds.
Directions 1. Remove the tough strings from the mizu stems, and blanch. 2. Cut into bite-sized pieces, and soak in dashi seasoned with soy sauce for 2 hours. 3. Garnish with chopped sansho pepper leaves.
AI Generated·May contain errors
Hello, hello and welcome
to MasterChef's Class.
I'm your host Harry Sugiyama
and in this program we'll be welcoming some of Japan's top culinary
experts who will guide us with an excellent,
brilliant voyage through Japanese cuisine.
So today look at this fantastic landscape
and here I am now in Minami-Uonuma, Niigata
Prefecture.
Now, believe it or not, this is a heavy snowfall region
where the snow can actually reach two or three meters deep in winter.
But as the snow melts in spring,
a variety of sancai or wild vegetables begin to sprout.
I've come here to taste these blessings of nature
that thrive on the pure snowmelt water.
Let's discover. Here we go.
Chef Kuwaki no Keiko will teach us how
to make delicious dishes with sansai.
At an auberge in Minami Uonuma, she creates dishes that capture
the rich natural environment and changing seasons.
Spring, she showcases the wild fresh vegetables sprouting
in the surrounding hills and woods.
Sansai, or mountain vegetables,
are edible plants growing wild in Japan's forests.
The term sansai specifically refers to their young shoots and stems.
Japan has many mountains and rivers,
so in spring, sansai can be found all over.
They surround Chef Kuwakino's auberge, which is
nestled within a beautiful natural landscape.
If we wait a little longer, it's coming.
She's able to identify over 100 varieties.
This is fuki.
So we eat now, again, stem.
Oh, so the stem, fuki.
Growing on the embankment are butterbur, known as fuki.
Their thin stems are usually eaten as a simmered dish.
This is
mitsuba.
You just ate it?
Yeah, so I always eat it and I love to always pick up.
How do you know which is a good mitsuba
and which is not so good mitsuba?
You have to eat it?
No, actually they tell me.
They tell you?
What do you mean they tell you?
It looks delicious.
It looks delicious?
How do you know if it's good or not?
I don't know, how do I know?
Just tell me, yeah.
Maybe it's...
It's slightly shiny on the surface or...?
Yeah, something like...
I don't know how to describe it. Just tell.
You guys are waiting for me to eat it, right?
I need it right now.
I haven't got to that stage yet.
It's okay, it's okay.
Thank you.
The young tender sansai shoots taste best.
What's
the characteristic?
So in Japan, they can find any sancai anywhere,
but it's snow country here.
Right, snow country.
Snow country. So in the winter season,
like six, five months, we're under the snow.
So that makes the sunset special.
It's more like juicy, more like less, I mean, less bitterness.
Really?
Compared to the other places.
Because of the snow?
Yeah, but it's more than that.
For me, it's like, because in winter season, like,
Mountains kind of die, how can I say,
not die, but it's completely nothing.
Right.
So then kind of in spring season,
we like vital again, we back to the life is back.
Right.
So then for me, it's more dense, the flavor and everything.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
It's a lot, there's depth to the taste itself.
Definitely, that's my thing.
Yeah.
Nice.
Today, sansai expert Chef Kuwakino will cook three spring dishes,
featuring plants she harvested from the forests of Minami-Uonuma.
I don't know.
Tempura is a dish in which ingredients
are coated in a thin batter and deep-fried.
The ingredients steam in their own moisture,
which intensifies the umami flavor. Tempura
preserves the natural form of sansai,
making it a feast for the eyes as well.
Now, um, chef.
We have a beautiful display of sansai already before us.
Which of these beautiful sansai
are we actually going to be turning into tempura?
So I choose seri, also with roots, and taranome.
Udo, and ukogi.
So it's all variety of flavors and colors.
Ukogi and Udo are leafy greens with a crisp texture when fried.
Taranome, the shoots of the Japanese Angelica tree,
are packed with umami.
The root of seri is especially delicious.
Let's make the batter.
The ingredients are eggs, flour, and water.
The batter needs to be incredibly thin and crisp when fried.
Be sure to chill the ingredients beforehand.
Mix the chilled
eggs and water.
Return the egg liquid to the fridge
and chill for two or three more hours.
Why do we have to keep it in the fridge?
Because that makes crispy.
That's a secret to how to make the crispy tempura.
Really? Yeah.
I did not know that.
So, so I put the flour in the actually freezer. So it feels so cold.
Really? Yeah.
Exaggerating. Sorry, exaggerating. Sorry, sorry, sorry.
Okay, okay, okay. Wow, wow. It is,
it's pretty, pretty cold.
Add the chilled egg
mixture to the flour.
Next point, don't too much mix.
Okay.
Just, that's it.
Mix just enough to combine the ingredients.
The powdery streaks and lumps remain.
Never overmix.
Overmixing develops gluten,
which makes the batter thick and doughy.
Let the batter sit for about 10 minutes
so it can settle.
Meanwhile,
dust the san-sai with flour.
So we need a very thin layer.
That one, just makes it more crispy, like a very...
High.
So then put really nice...
So the key is, it's the thin layer.
Yeah. Right?
That's correct.
The surface of the greens are slippery,
so the batter may slide off.
The flour acts as a grip to prevent this.
What makes tempura with sansai so good?
Ah, it's a good question. Also, because sansai has a bitterness
and flavor, because it's wild, not like farms,
like usual vegetables, the sansai go with the oil really well.
Okay, okay, okay. They complement each other. Right.
We're going to deep fry in sesame oil
because it results in a light texture.
Pour the oil to a depth of about 4 to 5 centimeters.
Use a frying pan or pot with a wide diameter.
Drop a little batter into the oil.
If it rises to the surface immediately,
the temperature is approximately 170 degrees Celsius.
This is just right for frying tempura.
Here's another tip for making a thin tempura coating.
It's how you coat the vegetables.
Hold the end of the stem
and quickly dip it through
the batter.
This is udon.
Udon, udon.
So very thin layer.
Mm, oh, wow.
After coating the sansai,
immediately place it in the oil.
How long are we going to be putting this
into the pool of oil?
You can see, you can tell there's the bubble.
Right.
In the oil.
So first quite big bubble,
and then when it's ready, it's very small bubble.
Then that tells you the time.
Right.
So not the one minute or two minutes,
that you have to watch
and then see the bubble.
So this one is almost ready.
So the bubbling quite small.
Got you, got you.
This shows that moisture has been released,
which concentrates the umami flavor of the vegetables.
Frying at a high temperature until crisp preserves
the sansai's natural form.
Since the coating is thin, their fresh green color comes through.
They look beautiful.
That quickly?
It is because it's very young leaves.
You can hardly see the coating of the dough, right?
Yeah.
Here's another tip for making a thin coating.
Pay close attention to how Chef Kuwakino places the sansai in the oil.
Chef, I've noticed there's a very kind
of a gentle way of putting the sansai.
Is that very important for the taste, too?
It doesn't matter.
Tell us, tell us, please.
So, because I don't want to put thick the dough,
so it's kind of like this.
It feels like I'm taking it out.
So, if you pour a little
of the dough that you don't need...
Oh, okay, I get it, I get it.
So you want to get rid of the kind of thick dough.
So that action gets rid of the kind of thickness.
So otherwise, if you just put and bond,
just to get everything together, it's a big and thick dough.
Okay, okay.
Use the full width of the pan to slide the sansai over the oil,
allowing the excess batter to fall off and scatter.
This is what makes the coating thin.
Be sure to remove
the scattered batter right away.
Small bits of batter burn quickly.
You want to prevent burnt odors from transferring to the tempura.
It's so fast. The switch is amazing.
A thin batter traps moisture,
steaming the sansai
and mellowing their bitter earthy flavor.
They've turned out nice and crispy.
Just a little bit of salt.
Sprinkle it with a bit of salt.
Salt.
It's divine.
It's beautiful.
Season with a little salt while they're still hot.
The tempura is finished.
It looks like a spring mountain bursting with beautiful green buds.
It's a feast for the eyes.
The forms and colors of the Sansai have been beautifully retained.
Steamed inside the thin batter coating,
the umami has been intensified while mellowing the bitterness.
To fully appreciate the flavor and aroma,
we'll enjoy it with just salt.
Which sansai should I start off with?
Um, udon, please.
This is udon, right?
Yes. It's quite a strong flavor, I think.
There we go.
Oh my gosh,
that is great!
And it comes in different layers.
First of all, it's the crispiness, okay?
And then you suddenly get that whiff of udon, but it's so deep.
I think it's now the end of the season.
It's the taste and bitterness flavor is so strong, I guess.
It's not like bitter, bitter. It's just, it's an elegant taste,
but it's so, I don't know, it's so refined.
I mean, it's detailed. It's not just like, oh, it's bitter.
No, it's just different, minute layers of bitterness,
but also it's a refined taste.
Let's go to our next one.
Okay, let's go with seri. Seri no neko.
This is the root. Okay.
Look at it. That's the city.
Wow, that's fantastic.
It's completely different from udon.
Yeah, right?
Right?
Udon, there's a lot more green inside it.
This, you can feel mother nature, you can feel the earth.
Because it's the roots, isn't it?
Roots, also, yeah.
Ah, it's nice.
Oh, good.
And then enjoy the minute difference of each sansai, wild vegetable.
It's a total blessing.
The koromo, being the batter,
being the thin layer, instead of being, you know,
It's so important because you put your teeth into the tempura and
the wonderful whiff of sansai just goes straight into your nose.
So that layer being thin is very important, right?
Yes, it's really important because some people don't like
a tempura too heavy, feeling like it's heavy.
But I think it's the right way to make the tempura.
It's not really heavy, like more steamed, not deep,
but for me, I try to steam the vegetable in the oil.
Stunning. Fabulous.
All the sansai used today were foraged that morning by Chef Kuwakino
and her staff.
Staff.
I'm not!
For over 10 years, she's gone into the mountains
to forage for sansai with the arrival of spring.
From spring through early summer,
she uses freshly pickled sansai on a daily basis.
This is water.
This is the stem.
We eat the stem.
When the flowers are about to bloom,
You can also eat the meat. The meat is more crunchy and delicious.
Chef Kuwakino says she learned how
to forage for sansai from the locals.
After many years, she can now identify the most delicious ones.
Next up is kinpira made with fuki
or wild butterbur?
Since wild fuki is quite bitter, proper preparation is key.
So chef, why is kinpira such a good way to enjoy sansai?
Again, sansai has a strong flavor and bitterness sometimes.
So when you cook the mirin
and soy sauce a little bit cooked up with oil, it goes with the sansai.
This is fuki.
Only the stems are edible, so cut off the leaves.
The stems are covered in a prickly fuzz.
Remove it by sprinkling the fuki with coarse salt
and rolling it against a cutting board.
Blanch and soak them in water to cool.
The outer skin is tough and stringy,
so after blanching, we'll remove it.
Cut the cooled stems
into bite-sized pieces.
Add sesame oil to a frying pan
and place it over medium-high heat.
Add the prepared fuki.
What about the strength of the heat?
Medium or a little bit,
just the height.
Medium to strong.
Yeah.
How long are you gonna
be putting it into that then?
Just, uh...
Five minutes?
Five minutes.
Yeah, pretty.
It's always good to know that you don't have a timer.
It's all run according to vibes.
But it's good to ask me how long because I never think of how long.
I'm just watching it.
Yeah, we'll take that into account.
Tell our watchers from all over the world how long it is.
Probably five minutes.
Five minutes.
So once it's like coating a little bit oil now,
so now it's the seasoning.
Season with mirin and soy sauce.
Mirin is a fermented seasoning made from glutinous rice,
rice koji, and shochu.
It's delicately sweet.
The rich, savory soy sauce combined with the sweet mirin
creates a sweet and savory flavor.
The butterbur evenly with mirin and soy sauce.
Then, cook off the liquid to allow the butterbur
to soak up the flavor.
Was that a bit of a...
Salt?
Salt in there too?
Yep.
How is it?
It's a little bit hot.
It's good.
Okay, almost done.
Already?
Yes, finished with a little sesame.
So sesame goes with the tan side.
Okay, so now it's most of the liquid gone.
It's done.
Lovely, beautiful.
So, braiding.
Sprinkle
a little more
sesame on top.
There we go.
Okay, it's done.
Ta-da!
Look at that, how majestic and how beautiful is that.
The fuki kinpira is finished.
The sweet and savory flavors of the soy sauce and mirin
complement the slightly bitter flavor of the wild butterbur.
The toasty aroma and texture of the sesame seeds provide a nice accent.
Yeah.
I love how you've left the texture not to be too soft
because the textures of course
there's a beautiful mix between the sesame
and the oil and then you're really allowing
The sansai to blossom.
You haven't kind of taken away the strength, so it hits you in a very,
kind of in a lovely way, and it's also very fresh.
Yeah, I picked it this morning.
You went and picked it this morning, right?
Yeah, it's fresh, so that's why also I didn't add much seasoning,
because I don't want to disturb the kind of freshness
and the now gentle flavor.
Gentle, yes.
Every single sansai that's been going into my mouth,
with the tempura too.
It has such a different character about it.
It's interesting, so fascinating.
Like a gentle way, right?
Delicious, thank you.
Arigato gozaimasu.
The third dish is an ohitashi.
A salad of blanched vegetables soaked in dashi.
Today, we're using mizu paired with salmon dashi, made from sake bushi.
The dish highlights the umami and aroma of the mizu.
This is mizu.
As with the butterbur, we only use the stems.
So I usually take the skin
as well with the leaf.
This sansai doesn't have
a much strong taste like most of the sansai has a
like a flavor which is like a bitter
or sourness but that one doesn't have much.
Peel the stems and add to boiling water.
So it starts at the bottom
because the difference is it cooks a little long time for the bottom so.
After about 30 seconds submerge them entirely.
Soak the mizu
in dashi made
from dried
salmon flakes,
seasoned with
usukuchi soy
sauce and salt.
After two hours, it's ready to plate.
Garnish with chopped sansho pepper leaves,
a Japanese herb.
So, Harry, what do you think?
Glistening green.
Love it!
Also flavorful.
Ohitashi.
Ohitashi no dashi no aji to.
The Sancho.
Sancho.
Sancho ohitashi.
Ohitashi no dashi mo oishii.
Mata chotto kawaru.
And I also like how the mizu is so juicy and succulent, right?
Yeah, yeah.
Nice!
I like Sancho.
What I love about this whole Sansai culture, it's so delicate.
So beautifully delicate.
Yeah.
What keeps you in this part of the country?
What is the big draw from Uonuma?
I think it's also you feel all the seasonal things not only for season.
So it's all the sunshine everything
It's each season has its own
Flavor is here. So that's also even the one year I don't feel at all
I'm not enough to run it.
So I want to run the more like for local people. So that keeps me here
I really want everyone out there, you know,
this Japanese Sansai wild vegetable culture.
It's here, right, and it's so beautiful,
so delicate, but it gives you this ray of light,
of almost kind of hope, and just it's so good.
Oh, that's wonderful to say that.
Yeah, thank you very much then. So, see you next time round too then.
Cheers!
Thank you.
Gochisousama deshita.
Arigatou gozaimasu.
Thank you.
Let's review today's recipes.
First, the sansai tempura.
The key to a light batter is to chill the ingredients
and avoid over-mixing the egg
and flour.
Lightly dust the sansai with flour,
coat them in batter and fry.
Slide them into the oil to remove excess batter.
Sprinkle lightly with salt
and it's finished.
Now for the fuki kinpira.
Rub the stems with salt, blanch,
peel off the stringy skin, and soak them in water.
Cut into bite-sized pieces.
Season with mirin, soy sauce, and salt.
Sprinkle with sesame seeds, and it's done!
Finally, the mizu-ohitashi.
Remove the strings from the stems, boil, and soak them in dashi.
Garnish with sancho leaves to finish.
Try to bring your local vegetables to life using these recipes.