Les mots voyageurs | Câlin

Besoin de tendresse ? Les mots câlin et câliné nous viendraient de Normandie. En normand, câliné se dit des animaux qui se reposent à l'ombre pendant les grandes chaleurs appelées câlines. La langue française a souvent tendance à associer l'idée de chaleur à celle de paresse. Le verbe chômer, par exemple, signifiait à l'origine se reposer pendant la forte chaleur. Avec le temps, câliné a changé de sens, exprimant l'idée d'orloter, bercer de regards et paroles tendres. En résumé, rien de tel qu'un câlin pour se réchauffer le cœur.