Leo教英文Unit 10

Leo Chen
483粉絲
Leo教英文第10級在介紹台灣美食,在這個影片中,我介紹了8個台灣美食的英文。
#anlan小太阳学园 #乾淨校園
大家好,今天是Leo教英文的第十個單元,也就是最後一個單元
然後今天我會介紹Taiwanese food,就是台灣的傳統美食
所以我今天會介紹很多台灣有名的
美食
應該大家都聽過的或是吃過的
所以我們從beef noodle soup開始看
首先我們把這個
分割一下
beef是牛肉
noodle是麵
soup就是湯
所以牛肉加麵加湯
很明顯的就是牛肉麵
那它的定義是
a warm bowl of noodles
with soft beef and tasty soup
warm是溫的
所以是一碗溫的
noodle是麵
一碗溫的麵
裡面有soft beef
軟的牛肉
and tasty soup
好喝的湯
Braised pork rice
Braised pork rice就是滷肉飯
它的定義是 minced pork on rice
minced就是切小塊的
那在這裡的用處就是
切小片的豬肉 minced pork
然後放在米飯上面 on rice
再來我們有大家應該都吃過的 Stinky Tofu
Stinky 就是臭的 Tofu 就是豆腐
所以這一個就是臭豆腐
Tofu was a strong smell but tasty flavor
Strong 是強的 在這邊就是強烈的
有著強烈的味道的豆腐
But tasty flavor
但是好吃的 But tasty
再來 這個比較特殊一點 我自己覺得
它叫做 Popcorn Chicken
Popcorn Chicken 就是鹽酥雞
所以 我不太確定為什麼它叫做 Popcorn Chicken
但是 你們可以參考一下 我放的這張圖片
所以 當這個切小塊的鹽酥雞放在 縮小
縮小之後 它看起來有一點像爆米花 所以我覺得這有可能是它名字的來源
Popcorn Chicken
所以 It's crunchy cut into small pieces
Has lots of flavor and is very popular
It's crunchy 脆脆的 酥脆的 它是酥脆的
Cut into small pieces 通常它都是切小塊的來吃
Has lots of flavor 很有味道
Flavor 就是它的口感味道
And it's very popular
popular 就是它的知名度 有名度
所以我相信你們應該都看過這夜市 有鹽酥雞的攤販
都排的 大排長龍
再來有 sweet potato balls
potato 是馬鈴薯
但是加了一個 sweet 就是甜的
甜的馬鈴薯在英文就是
地瓜
sweet potato balls
balls 就是稠
所以地瓜稠就是地瓜稠
fried chewy balls made of sweet potato
fried 是炸的
chewy 就是有嚼勁的
炸的有嚼勁的球
然後是地瓜做的
再來有 mango shaved ice
cold dessert with ice
mango and milk
所以
mango就是芒果
shaved ice就是剉冰
我會把它想像成
就是像切片切塊的冰
就有一點像剉冰
它不是一塊冰塊
它是有點像切片的那種冰
所以它的定義是
cold dessert with ice mango and milk
它是一個冷的
然後 dessert 就是甜點
冷的甜點
然後裡面有冰、芒果和牛奶
就會變成芒果剉冰
再來我們有台灣也是非常非常有名的珍珠奶茶
珍珠奶茶它其實有很多種講法
但是我覺得這個應該是兩種最有名的講法
就是bubble tea或是boba tea
a sweet drink with milk tea and soft tapioca balls
sweet 甜的 一個甜的飲料
裡面有奶茶
tea 是茶
milk 是牛奶所以是奶茶
milk tea and soft tapioca balls
tapioca balls就是這個我們所謂的珍珠
軟軟的這個珍珠
a sweet drink with milk tea and soft tapioca balls
一個甜的飲料裡面有奶茶和珍珠
再來我們有豆花
豆花的英文是tofu pudding
pudding其實是布丁
然後豆腐就是tofu
所以是豆腐布丁就是豆花
這可能要稍微記一下
它比較不是那麼的有辦法聯想到
tofu pudding is a soft and smooth dessert
它是一個軟而且光滑的一個甜點
它吃起來不會粗粗的不會硬硬的
It's sweet 它是甜的
You can add things to it
你可以加料
你可以加珍珠
你可以加花生
你可以加什麼的
And you can eat it hot or cold
然後它可以是熱的也可以是冷的
我相信你們應該都吃過
Tofu pudding is a soft and smooth dessert
It's sweet
You can add things to it
And you can eat it hot or cold
今天就先講到這裡
謝謝觀賞
