INTERCULTURAL COMMUNICATION - GROUP 8 - TUESDAY [SHIFT 1]
Thương Nguyễn
6 followers
520 Video Views·May 27, 2025
Hello everyone, welcome back to Unbroken Swaddles, where culture meets class and grows together.
And I'm Serenette.
And I'm Lydia.
Today, we will dive deeper into two real-life situations from a Vietnamese international
student.
And joining us today is Thu, a student currently studying abroad.
Hi Thu, I'm so glad to have you here.
Hello.
Thank you guys for inviting me to this talk show today.
And as an international student, I have been through some pretty surprising situations
that I think most of us here, and especially the audience, will relate to them.
So Thu, what is the first story that you would like to share with us?
Well, let me share with you a story at my school.
That time, one afternoon, when me, I, and my friends, we were rehearsing for the presentation
for the next day.
When I had just finished my part, then what connects really caught me apart from home.
Thank you everyone for listening to my presentation.
Guys, I think it's a bit long, but I have tried to connect it with a previous section.
So guys, could you please give me some feedback?
Your part is really messy, content isn't clear, and the structure is inconsistent.
I think you should go on and rewrite it.
Yeah, I don't see any logic in it.
If we keep it like this, it's going to rub the whole thing down.
Is it a lot of fixing?
I actually tried to follow the outline closely, and I think that I had a good grasp of my section.
Maybe we can give the feedback a little bit more, shall we?
You seem to be too harsh on her.
Yes, but I'm just being honest.
How are we supposed to improve anything if what I'm saying is straight?
We're working on a real project here, not working on real emotional therapy.
But when you say it like that, I feel like it doesn't like the feedback.
It feels like I'm being torn apart, and it really hurts me.
Sorry, I'm just pointing out a problem.
If you take it personally, that's not so good.
This is a lie, and you're just rotten.
Oh, come on. We're not here to make business out of feeling.
No, you're right. You guys here are humiliating me.
So, how do you feel at that moment?
To be honest, I was shocked.
I know that my part wasn't perfect, but when they said those things, I feel like I raised the burden of the group.
The issue here wasn't just what they said, but how they said it.
Lucas, who is German, and David, who is American, right?
Yes.
They all come from the low-context culture.
So, in those environments, being direct, clear, and straightforward is totally normal.
Even I can use the word professional.
Meanwhile, Hong, you come from Vietnam, a high-context culture, where chancellors and advisors are highly valued.
And for you, words don't just carry meaning, they also carry emotion.
Yeah, that's right. But I know that they didn't mean to be mean to me.
But from my perspective at that time, I feel like it's more like a tech than a teacher.
Oh, I feel you. It's the common culture of flash in the world's culture of communication.
The speakers think that they're just being honest, but the listeners feel like they're being re-designed heavily.
And Jenny, who comes from Mexico, shares a quite similar culture to you, where how to say please.
It really matters.
And Hong Lai, maybe we could be a bit more gentle with her way of softening the message.
No one was technically wrong at that moment.
In a multicultural team, the technical skills aren't enough.
You also need to adjust your communication so that no one will feel left behind.
So, what should I have done in that situation?
Firstly, don't just stay silent or react emotionally.
But instead, you should, like, explain how you felt and why the way the feedback was given hurts you.
And from my experience working on the show A Boss Brother,
it really helps if in a moment like that, people know how to use the feedback sharing technique.
That means you will start with something positive and then get the constructive feedback and finish with a supportive comment.
Now, let's see how that went down in action.
You know, I come from a high-context culture.
When you say something like that, it doesn't feel like feedback.
I know that you guys didn't mean to hurt me, but it really makes me feel small.
I get that. I come from a high-context culture too.
And, you know, culture, the way you say something really matters.
You might see it as just being straightforward.
But for us, it feels like a little bit too direct.
Oh, I see. I'm from Germany.
Where I come from, being direct is considered constructive.
So I honestly didn't think it would make you feel that way.
Yeah, we really mean upset to you.
And I guess about culture gap.
And I didn't fully understand how it would come around to you.
Maybe next time you guys can try to start with something positive.
Then you give feedback and end up with an encouragement.
It's like a feedback sandwich.
It can help me open and not feel, you know, like attacked.
Yeah, I see your point. Maybe I could try that.
Yes, I can do that too if it has the same work pattern.
Thank you. I think that would help me to be more confident in an environment like this.
Torrey reminds us that even when people share the same goal,
the ways they communicate can cause misunderstandings,
especially in multicultural environments.
And what one person considers as honesty, another may experience it as hurtful.
And, you know, that's not only about being too sensitive or something.
That's about the cultural differences in how we deliver and receive the feedback.
So from Torrey's story, we can learn that
effective communication isn't just about content.
It's also about tone, timing, and empathy.
While we can't always relate to how the others will feel,
we can choose to be more mindful by listening,
explaining our own perspective, and adapting our style.
Overall, working across cultures means working with hearts, not just minds.
And that starts with a very simple action of asking yourself,
how would I feel if I were them?
And by the way, Po, we believe that you have something else to tell us, right?
Definitely. But this time, the story is not about me. It's about my friend.
I have met him through an online cultural exchange forum.
And his name is Takuya. He's Japanese.
And he has shared with me about the situation that happened during the lunch break at his office.
Oh, office lunch break drama.
Yes, that's right.
And he is working at a multinational company, an office here in Ho Chi Minh City.
And during the lunch break, he and his three colleagues who are from the US, Mexico, and Vietnam,
they are basically enjoying their lunch together.
Then things unexpectedly become complicated.
Hey guys, quick favor. Can one of you revise that novel plan? It's a bit urgent.
But now we're on break.
During lunch, can the email survive 10 more bites?
No, it only takes one minute. Better get it done before it spills out, right?
It's not a big deal. The faster we respond, the more talking goes. That's how it works.
But I'm worried during my lunch, it might break.
So I'm the only one to keep things moving?
You are the only one trying to put work into our break.
Hold on, guys. Let's calm down for a second.
Okay, fine. I'll do it myself.
Our next story takes place in a multicultural company during the simple lunch break.
However, as you can see, the issue runs much deeper than it first appeared.
And to help us unpack this topic, we have invited two experts to our talk show today.
Please welcome Mr. Andy, a sociologist specializing in workplace norms and team dynamics.
And Mr. Tommy, a cultural psychologist who studies cross-cultural interaction.
Now let's hand down the stage for our two experts for the next session of our program.
Hello, I'm Andy. It's a pleasure to be here and share some insights to all of you.
Hello, I'm Tommy. Thank you for having me on this. I'm very excited to be a part of this discussion.
Hello, two experts. So after we have watched the video, I was wondering that how would you guys interpret the situation?
I mean, is it just a misunderstanding or is it something deeper about the cultural expectations?
Yes, this is a clash of cultural views on work and time.
Jack from the US comes from a more masculine culture that values efficiency, competition, and being on time.
For him, relating to the emails even during lunch can show your dedication and professionalism.
So how about the different countries like Mexico and Japan?
In contrast, Takuya, Luna, and Lang come from a feminine culture that values social harmony and careful well-being.
And especially, it's a clear boundary between work and personal time.
For them, lunch is a moment that they will reject themselves if work interruptions can make feelings of intrusion or even disrespectful.
Yeah, yeah. This kind of misunderstanding is very common in multinational teams.
Without awareness, they can unintentionally offend or frustrate each other simply by acting according to their cultural norms.
So what would be the best way to tackle this situation? I mean, people from different cultures, how could they share the same ground?
Great question. First, communication is key.
The team should discuss and agree on shared expectations, like response times of hours or responding breaks.
I think it's not choosing one culture over another, but finding balance.
Yes, exactly. Team members can understand each other's cultural values and make more adjustments.
And it not only creates a healthy work environment, but also it can reduce cultural conflicts significantly.
Yeah. Now, let's take a look at how this situation works as a result.
It's not a big deal. The faster we respond, the more touching goal. That's how it works.
In Japan, lunch time is considered personal time. It's a moment to rest, recharge, and respect each other's space.
Yes, it's similar in Mexico too. I mean, lunch is not about food, it's about mental and emotional break.
If you try to enter work into that space, it might be overwhelming.
Yes, I think when we will take that time, it could help us to focus more on the work.
In the US, it can't be opposed. We are using salon always or even during break, but I can see how I might feel that too much.
How about setting a clear quiet hours during lunch, where we don't expect immediate reply.
But if something really urgent comes up, anyone can send a message much urgent, and then we will decide how to solve it immediately.
Like this email, is it really urgent? If it is, we will handle it together right now.
But if it's not, let's do it right after lunch. Is it okay, Jack?
Yes, okay. That makes sense. I guess I didn't think about how it might feel on your side.
Well, one thing still goes well. Just different rhythms.
Agree. That's how we grow as a team.
I have just finished my lunch. Let me help you with that.
Yes, thanks.
In a multicultural team, even something as simple as lunchtime can become a cultural test.
But when the time team members take time to pause, listen, and ask instead of pushing, understanding happens.
We all want to do our best at work, but best doesn't always mean practice. Sometimes it means respecting each other's pace.
So next time when a notification pops up during break, remember checking it with your team first.
It's not just for life. It's powerful. It's so nutritious and also feels just right.
Oh, what a insightful sharing. We have to say that we really appreciate your time today, Mr. Andy and Mr. Tommy.
And your story added such a personal touch too. Thank you for that.
Thank you guys for listening to my stories. And I hope my stories could help you guys build better connections across cultures.
Plus, you could be with us on across borders. Whether navigating feedback styles or balancing between work and rest,
cultural awareness is a science course that can turn a group into a perfect team.
And remember, every culture has its own rhythm. When we listen carefully, we can dance together without stepping on each other's toes.
And now, see you next time on Across Borders, where culture meets class and grows together.
Goodbye!
