00:00 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes Babouchka le conte russe 05:44 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes La petite fille aux allumettes 10:50 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes La reine des neiges 17:25 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes Le bonhomme de neige 27:03 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes Le chant magique 39:43 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes Le sapin 49:10 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes L'enfant de neige 54:04 Il va passer le Père Noël ?... Oui si tu écoutes Le Noël du petit renne l
Il était une fois une vieille femme nommée Babushka
qui habitait seule, une toute petite maison au cœur de la forêt.
Sans cesse, elle s'affairait, cousait, cuisinait, nettoyait
et tout en travaillant, elle chantait.
Pour se tenir compagnie, elle chantait des chansons et en inventait.
Elle était de nature joyeuse.
La grande route passait loin de la maisonnette
si bien que les visiteurs étaient rares.
Babushka fut donc bien étonnée, un après-midi d'hiver,
d'entendre un grand vacarme dans la forêt.
« C'est peut-être un ours », se dit-elle, et elle se mit à trembler.
Mais non, un ours ne fait pas crisser la neige où ce n'est pas de la sorte.
Elle tendit à nouveau l'oreille et entendit résonner des bruits de pas.
Cette fois, c'était sûr, elle allait avoir de la visite.
Elle s'empressa d'ajouter quelques bûches et de mettre la grosse bouilloire noire sur le feu.
Quelques instants plus tard, on frappa fort à la porte.
Babushka sursauta.
« Qui est là ? » demanda-t-elle d'une petite voix craintive.
« Nous sommes des voyageurs égarés et épuisés. Pouvez-vous nous aider ? »
« Mais bien sûr, entrez donc ! » cria Babushka et elle ouvrit grand la porte.
« Soyez les bienvenus. Venez vous réchauffer au coin de mon feu. Il fait si froid dehors. »
Un jeune homme entra, en souriant, d'un air reconnaissant.
Un second, plus âgé, le suivit, puis un troisième qui secoua de son manteau une épaisse couche de neige.
Tous trois étaient superbement vêtus et le troisième portait aux oreilles des anneaux d'or étincelants.
Pendant que Babushka faisait réchauffer une bonne soupe et coupait du pain,
les voyageurs lui racontèrent qu'ils étaient à la recherche d'un roi nouveau-né.
« Son étoile nous guidait, » expliquèrent-ils.
« Mais le ciel est si chargé de neige que nous ne la voyons plus. »
« Ne vous inquiétez pas, » continua la brave Babushka.
« Lorsque vous serez restauré et reposé, je vous montrerai la route et vous n'aurez pas besoin de suivre une étoile. »
« Vous êtes très bonne, » reprit le plus jeune.
« Mais seule l'étoile peut nous guider vers l'enfant, Jésus. »
« Un enfant et une étoile, qu'est-ce que cela signifie ? » s'exclama Babushka étonné.
Alors, les trois hommes lui expliquèrent que l'étoile était un signe, celui de la naissance de l'enfant,
et ils lui montrèrent les riches présents qu'ils lui apportaient.
Le cœur généreux de Babushka se réjouit.
« Oh, comme j'aimerais voir cet enfant ! » murmura-t-elle.
« Alors suivez-nous ! » s'exclamèrent-ils. « Aidez-nous à le chercher ! »
Mais Babushka secoua tristement la tête.
« Hélas, je suis bien trop vieille et fatiguée pour entreprendre un si long voyage. »
Lorsque les trois hommes furent rassasiés et reposés, ils la remercièrent et reprirent leur route à travers la forêt.
Après leur départ, la maison sembla bien vide à Babushka,
qui ne cessait de murmurer en se balançant sur son fauteuil à bascule.
« Oh, j'aimerais tant voir ce petit prince ! »
Tout à coup, elle sauta sur ses pieds.
« Eh bien, je vais y aller, je vais le chercher avec eux et rien ne pourra m'arrêter, foi de Babushka ! »
En toute hâte, elle fit un petit ballot de ses vêtements
et rassembla ses plus grands trésors pour offrir à l'enfant saint
un petit cheval de bois sculpté, une vieille poupée,
quelques pommes de pin décorées et de jolies plumes trouvées dans la forêt.
Le lendemain matin, de très bonne heure, enmitouflée dans ses habits les plus chauds,
elle quitta sa maisonnette.
Elle s'efforça de découvrir la direction prise par les voyageurs,
mais la neige fraîche avait effacé les traces de leurs pas.
« Avez-vous vu trois rois passer par là ? » demanda-t-elle à un paysan.
« Des rois ? Par un temps pareil ? Quelle question stupide ! »
s'esclaffa-t-il et il s'éloigna d'un pas lourd l'air mécontent.
Puis Babouchka rencontra un berger.
« Avez-vous vu une étoile resplendissante ? »
« J'en ai vu des milliers et des milliers, ma pauvre dame !
Regardez, il n'y a qu'à voir juste au-dessus de votre tête !
Toutes plus étincelantes les unes que les autres ! »
Un bouvier vint tapasser qui conduisait un troupeau.
« Un enfant roi est-il né par ici ? Cela m'étonnerait !
Il y a beaucoup de nouveau-nés chez nous, mais aucun d'eux n'est roi, je vous l'assure ! »
répliqua le bouvier.
Alors, Babouchka continua péniblement sa route,
arrêta tous ceux qu'elle rencontrait pour demander
« Avez-vous vu l'enfant Jésus ? »
Mais nul ne put la renseigner.
Aujourd'hui encore, Babouchka poursuit sa quête.
Elle parcourt son pays à la recherche du jeune prince
et chaque fois qu'elle rencontre un enfant malheureux,
elle plonge la main dans son sac et y trouve toujours de modestes jouets
pour lui offrir un instant de bonheur.
La petite fille aux allumettes.
Il faisait effroyablement froid, il neigeait depuis le matin,
il faisait déjà sombre, le soir approchait,
le soir du dernier jour de l'année.
Au milieu des rafales, par ce froid glacial,
une pauvre petite fille marchait dans la rue.
Elle n'avait rien sur la tête, elle était pied nue.
Lorsqu'elle était sortie de chez elle le matin,
elle avait eu de vieilles pantoufles beaucoup trop grandes pour elle.
Aussi les perdit-elle lorsqu'elle eut à se sauver devant une file de voiture.
Et une fois les voitures passées, elle chercha après ses chaussures.
Un méchant gamin s'enfuyait en portant en riant l'une de ses pantoufles,
l'autre avait été entièrement écrasé.
Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits pieds.
Dans son vieux tablier, elle vendait des allumettes.
Elle en tenait à la main un paquet.
Mais ce jour-là, la veille du nouvel an,
tout le monde était affairé par cet affreux temps.
Personne ne s'arrêtait pour considérer l'air suppliant de la petite fille qui faisait pitié.
La journée finissait et elle n'avait pas encore vendu un seul paquet d'allumettes.
Tremblante de froid et de faim, elle se traînait de rue en rue.
Des flocons de neige couvraient sa longue chevelure blonde.
De toutes les fenêtres brillaient des lumières.
De presque toutes les maisons sortait une délicieuse odeur,
celle de l'oie qu'on rôtissait pour le vestin du soir.
C'était la Saint-Sylvestre.
Enfin, après avoir une dernière fois offert en vin son paquet d'allumettes,
l'enfant aperçut une inconnue entre deux maisons,
dont l'une dépassait un peu de l'autre.
Arrassée, elle s'y asseilla et s'y blottit, tirant à elle ses petits pieds.
Mais elle grelotte et frissonne encore plus qu'avant,
et cependant elle n'ose rentrer chez elle.
Elle n'y rapporterait pas la plus petite menée et son père l'abattrait.
L'enfant avait ses petites menottes toutes transies.
« Si je prenais une allumette, une seule, pour réchauffer mes doigts ! »
Et c'est ce qu'elle fit.
Quelle flamme merveilleuse c'était !
Il sembla tout à coup à la petite fille qu'elle se trouvait devant un grand poêle en fonte,
décoré d'ornements en cuivre.
La petite allait étendre ses pieds pour les réchauffer
lorsque la petite flamme s'éteignit brusquement, le poêle disparu,
et l'enfant restait là, tenant en main un petit morceau de bois à moitié brûlé.
Elle frotta une seconde allumette.
La lueur se projetait sur la muraille qui devint transparente.
Derrière, la table était mise.
Elle était couverte d'une belle nappe blanche,
sur laquelle brillait une superbe vaisselle de porcelaine.
Au milieu s'étalait une magnifique oie rôtie entourée de compotes de pommes.
Et voilà que la bête se met en mouvement,
et avec un couteau et une fourchette fixées dans sa poitrine,
vient se présenter devant la pauvre petite, et puis plus rien, la flamme s'éteint.
L'enfant prend une troisième allumette,
et elle se voit transporter près d'un arbre de Noël splendide.
Sur ses blanches vertes brillaient mille bougies de couleurs,
de tous côtés pendaient une foule de merveilles.
La petite étendit la main pour saisir la moins belle.
L'allumette s'éteint.
L'arbre semble monter vers le ciel, et ses bougies deviennent des étoiles.
Il y en a une qui se détache et qui redescend vers la terre,
laissant une traînée de feu.
« Voilà quelqu'un qui va mourir, » se dit la petite.
Sa vieille grand-mère, le seul être qu'il avait aimé et chéri,
et qui était morte il n'y a pas longtemps,
lui avait dit que lorsqu'on voit une étoile qui file,
d'un autre côté, une âme monte vers le ciel.
Elle frotta encore une allumette.
Une grande clarté se répandit,
et devant l'enfant se tenait sa vieille grand-mère.
« Grand-mère, grand-mère, s'il te plaît, emmène-moi.
Oh, tu vas me quitter quand l'allumette sera éteinte.
Tu t'évanouiras comme le poêle si chaud,
la superbe rôtidoua, le splendide arbre de Noël.
Reste, je t'en prie, ou emporte-moi. »
Et l'enfant alluma une nouvelle allumette, et puis une autre,
et enfin tout le paquet pour voir la bonne grand-mère le plus longtemps possible.
La grand-mère prit la petite dans ses bras et la porta bien haut,
en un lieu où il n'y avait plus ni froid, ni faim, ni chagrin.
C'était devant le trône de Dieu.
Le lendemain matin, cependant,
les passants trouvèrent dans l'enconnure le corps de la petite.
Ses joues étaient rouges.
Elle semblait sourire.
Elle était morte de froid pendant la nuit
qui avait apporté à d'autres tant de joie et de plaisir.
Elle tenait dans sa petite main les restes brûlés d'un paquet d'allumettes.
La reine des neiges.
Les murs du château étaient faits de neige,
les fenêtres et les portes de vent.
Il y avait plus de cent salles formées par des tourbillons de neige.
Toutes étaient éclairées de magnifiques aurores boréales.
Elles étaient grandes, vides, glacialement froides et étincelantes.
Aucune guêtée ici.
Les salons de la reine des neiges étaient vides, grands et glacés.
Au milieu de ces salles neigeuses et sans fin,
il y avait un lac gelé dont la glace était brisée en mille morceaux,
mais en morceaux si identiques les uns aux autres
que c'était un véritable chef-d'oeuvre.
Au centre trônait la reine des neiges.
Elle disait qu'elle siégeait là sur le miroir de la raison,
l'unique et le meilleur au monde.
Le petit quai, prisonnier de la reine des neiges,
était bleu de froid, même presque noir,
mais il ne le remarquait pas.
Un baiser de la reine lui avait enlevé la possibilité
de sentir le frisson du froid
et son cœur était un bloc de glace.
Il cherchait à droite et à gauche
quelques morceaux de glace plats et coupants
qu'il disposa de mille manières.
Il voulait former des figures et les plus compliquées,
ce qu'il appelait le jeu de glace et de la raison,
qui prenaient à ses yeux une très grande importance
par suite de l'éclat de verre qu'il avait dans l'œil.
Il formait avec ces morceaux de glace un mot,
mais n'arrivait jamais à obtenir le mot exact qu'il aurait voulu,
le mot éternité.
La reine des neiges lui avait dit
« Si tu arrives à former ce mot,
tu deviendras ton propre maître.
Je t'offrirai le monde entier. »
Mais il n'y arriva pas.
« Maintenant je vais m'envoler vers les pays chauds, »
dit la reine.
« Je veux jeter un coup d'œil dans les marmites noires. »
Elle parlait des volcans qui crachent le feu,
l'Etna et le Vésuve.
Elle s'envola et Kay resta seul dans les immenses ailes vides.
Il regardait les morceaux de glace et réfléchissait.
Il réfléchissait si intensément que tout craquait en lui,
assis là, raide, immobile.
On aurait pu le croire mort, gelé.
Et c'est à ce moment
que son amie la petite Gerda
entra dans le château par le grand portail fait de vents aigus.
Elle récita sa prière du soir
et le vent s'apaisa comme s'il allait s'endormir.
Elle entra dans la grande salle vide et glacée.
Alors elle vit Kay.
Elle le reconnut.
Elle lui sauta au cou, le teint serré contre elle
et elle criait « Kay, mon gentil Kay,
je te retrouve enfin ! »
Mais lui restait immobile, raide et froid.
Alors Gerda pleura de chaudes larmes
qui tombèrent sur la poitrine du petit garçon,
pénétrèrent jusqu'à son cœur,
firent fondre le bloc de glace
entraînant l'éclat de verre qui se trouvait là.
Alors Kay éclata en sanglots.
Il pleura si fort que la poussière de glace
coula hors de son œil.
Il reconnut Gerda et cria débordant de joie
« Gerda, cher petite Gerda,
où es-tu restée si longtemps ?
Où ai-je été moi-même ? »
Il regarda aux alentours.
« Qu'il fait froid ici !
Que tout est vide et grand ! »
Il se serrait contre sa petite amie
qui riait et pleurait de joie.
Un infini bonheur s'épanouissait.
Les morceaux de glace eux-mêmes dansaient de plaisir
et lorsque les enfants s'arrêtèrent, fatigués,
ils formaient justement le mot
que la Reine des Neiges avait dit à Kay de composer
Éternité.
Il devenait donc son propre maître.
Ils étaient libres.
Gerda lui baisa les joues
et elle devint rose.
Elle baisa ses yeux et ils brillèrent comme les siens.
Elle baisa ses mains et ses pieds
et il redevint sain et fort.
La Reine des Neiges pouvait rentrer.
La lettre de franchise de Kay
était là, écrite,
dans les morceaux de glace étincelants.
Éternité.
Il ne risquait plus rien.
« Viens, » dit Gerda,
« je te ramène chez nous. »
Alors les deux enfants se prirent par la main
et sortirent du grand château.
Les vents s'apaisaient,
le soleil se montrait.
Ils étaient heureux.
Ils atteignirent un buisson au baie rouge
où ils trouvèrent un renne.
Il avait avec lui une jeune femelle
dont le pis était plein.
Elle donna aux enfants son lait chaud.
Les deux animaux emmenèrent Kay et Gerda
pour le voyage de retour.
Les deux rennes bondissaient à côté d'eux
tandis qu'ils glissaient sur le traîneau.
Ils les accompagnèrent jusqu'à la frontière du pays
où se montraient les premières verdures.
Là, ils firent leur adieu aux rennes.
Le soleil brillait.
Les premiers petits oiseaux se mirent à gazouiller.
La forêt était pleine de pousses vertes.
Kay et Gerda allaient la main dans la main
et tandis qu'ils marchaient,
un printemps délicieux,
plein de fleurs et de verdures,
les enveloppaient.
Les cloches sonnaient.
Ils reconnaissaient les hautes tours,
la grande ville où ils habitaient.
Ils allèrent à la porte de grand-mère,
montèrent l'escalier,
entrèrent dans la chambre
où tout était à la même place qu'autrefois.
La pendule faisait tic-tac,
les aiguilles tournaient.
Mais en passant la porte,
ils s'aperçurent qu'ils étaient devenus de grandes personnes.
Les rosiers dans la gouttière
étendaient leurs fleurs à travers les fenêtres ouvertes.
Leurs petites chaises d'enfants étaient là.
Kay et Gerda s'assirent chacun sur la sienne
en se tenant toujours la main.
Ils avaient oublié,
comme on oublie un rêve pénible.
Les splendeurs vides du château de la Reine des Neiges.
Ils étaient assis là,
tous deux,
adultes,
et cependant enfants,
enfants par le cœur.
Le bonhomme de neige.
Quel beau froid il fait aujourd'hui,
dit le bonhomme de neige.
Tout mon corps en craque de plaisir.
Et ce vent cinglant,
oh, comme il vous fouette agréablement.
Puis, alors, de l'autre côté,
ce globe de feu qui me regarde tout béat.
Il voulait parler du soleil
qui disparaissait à ce moment.
Oh, il a beau faire,
il ne m'éblouira pas.
Je ne lâcherai pas encore mes deux escarboucles.
Le bonhomme de neige avait, en effet,
au lieu des yeux,
deux gros morceaux de charbon de terre brillant.
Et sa bouche était faite d'un vieux râteau,
de telle façon qu'on voyait toutes ses dents.
Le soleil se coucha.
La pleine lune monta dans le ciel,
ronde et grosse, claire et belle.
Elle brillait au noir firmement.
Ha! Ha! Ha! Ha!
Le voici qui réapparaît de l'autre côté,
dit le bonhomme de neige.
Il pensait que c'était le soleil
qui se montrait de nouveau.
Ha! Ha! Ha! Ha!
Maintenant, je lui ai fait atténuer son éclat.
Il peut rester suspendu là-haut
et paraître brillant. Pouf!
Oh! Si seulement je savais
ce qu'il faut faire pour bouger de place.
J'aimerais, avec tant de plaisir,
me remuer un peu.
Si je le pouvais,
j'irais tout de suite me promener sur la glace
et faire des glissades.
Aboya le chien de garde.
Oui, il ne pouvait plus aboyer juste
et était toujours enroué
depuis qu'il n'était plus chien de salon
et n'avait plus sa place sous le poêle.
Le soleil t'apprendra bientôt à courir.
Je l'ai bien vu pour ton prédécesseur
pendant le dernier hiver.
Je ne te comprends pas,
dit le bonhomme de neige.
D'après toi,
ce serait cette boule là-haut
il voulait parler de la lune
qui m'apprendra à courir.
C'est moi plutôt qui l'ai fait filer
en le regardant fixement.
Et maintenant, elle ne nous revient
que timidement par un autre côté.
Tu ne sais rien de rien,
lui dit le chien.
Ce que tu vois là, c'est la lune
et celui qui a disparu, c'est le soleil.
Il reviendra demain et tu peux m'en croire,
il saura t'apprendre à courir dans le fossé.
Je ne te comprends pas du tout,
dit le bonhomme de neige.
Mais j'ai comme le pressentiment
qu'il m'annonce quelque chose
de désagréable.
Vers le matin,
un brouillard épais et humide
se répandit sur tout le pays.
Et un peu avant le lever du soleil,
un vent glacé se leva
qui fit redoubler la gelée.
Quel magnifique coup d'œil
quand le soleil parut.
Arbres et bosquets étaient couverts de givres
et toute la contrée ressemblait
à une forêt de blancs corail.
C'était comme si tous les rameaux
étaient couverts de blanches fleurs brillantes.
Quand le soleil vint à briller
au milieu de cette splendeur incomparable,
il sembla que le vaste manteau de neige
ruisselait de diamants étincelants.
« Quel spectacle magnifique ! »
s'écria une jeune fille
qui se promenait dans le jardin avec un jeune homme.
Ils s'arrêtèrent près du bonhomme de neige
et regardèrent les arbres qui étincelaient.
« Même en été, on ne voit rien de plus beau.
Surtout, on ne peut pas rencontrer un pareil.
Gaïa ! » dit la jeune femme
en désignant le bonhomme de neige.
« Qui était-ce ? »
demanda le bonhomme de neige
au chien de garde.
« Toi qui es depuis si longtemps dans la cour,
tu dois certainement les connaître. »
« Naturellement ! » dit le chien.
« Elle m'a si souvent caressé
et lui m'a donné tant d'os à ronger. »
« Mais qui sont-ils donc ? »
« Des fiancés, » répondit le chien.
« Ils veulent vivre tous les deux dans la même niche
et y ronger des os ensemble. »
« Est-ce que ce sont des gens comme toi et moi ? »
« Ah, mais non ! » dit le chien.
« Ils appartiennent à la famille des maîtres.
Je connais tout ici. »
« Oh, oui ! »
« Il y a un temps où je n'étais pas dans la cour,
froid et à la tâche. »
« Moi, j'adore le froid, »
dit le bonhomme de neige.
« Je t'en prie, raconte-moi. »
« Brouh ! Brouh ! Brouh ! »
aboya le chien.
« J'ai été jeune chien, gentil et mignon,
comme on me le disait alors.
J'avais ma place sur un fauteuil de velours
dans le château.
On m'embrassait sur le museau
et on m'épousetait les pattes
avec un mouchoir brodé.
On m'appelait chéri,
mais je devins grand
et l'on me donna la femme de ménage.
J'allais demeurer dans le cellier.
C'était moins luxueux que dans les appartements du dessus,
mais ce n'en était que plus agréable.
Les enfants ne venaient pas constamment
me tirailler et me tarabuster.
Et puis j'avais un coussin spécial
et je me chauffais à un bon poil.
Je me glissais dessous et l'on ne me voyait plus.
Oh ! J'en rêve encore ! »
« Est-ce donc quelque chose de si beau qu'un poil ? »
reprit le bonhomme de neige
après un instant de réflexion.
« Non, non, tout au contraire.
C'est tout noir avec un long cou
et un cercle en cuivre.
Ça mange du bois
au point que le feu lui en sort par la bouche.
Il faut se mettre en dessous
ou au-dessus ou à côté
et alors rien n'est plus agréable.
Du reste, regarde par la fenêtre, tu l'apercevras. »
Le bonhomme de neige regarda
et aperçut en effet un objet noir reluisant
avec un cercle en cuivre
et par-dessus lequel le feu brillait.
Cette vue fit sur lui une impression étrange
qu'il n'avait encore jamais éprouvée.
« Pourquoi es-tu parti de chez elle alors ? »
demanda le bonhomme de neige.
« On me jeta dehors, » répondit le chien,
« et on me mit à l'attache
parce qu'un jour je mordis à la jambe
le plus jeune des fils de la maison
qui venait de me prendre un os.
Les maîtres furent très irrités
et l'on m'envoya ici, à l'attache. »
Le chien se tut,
mais le bonhomme de neige n'écoutait déjà plus ce qu'il lui disait.
Il continuait à regarder chez la femme de ménage
où le poêle était posé.
« Tout mon être en craque d'envie ! »
se disait-il.
« Ah ! si je pouvais entrer !
Sois bien innocent tout de même,
mais entrer, entrer, c'est mon vœu le plus cher.
Il faut que je m'appuie contre le poêle,
du sèche passé par la fenêtre. »
« Tu n'entreras pas, » dit le chien,
« et si tu entrais, ça serait fait de toi. »
« Mais c'est déjà fait de moi, » dit le bonhomme de neige,
« l'envie me détruit. »
Et toute la journée, il regarda par la fenêtre.
Du poêle sortait une flamme douce et caressante.
La nuit fut longue,
mais pas pour le bonhomme de neige.
Il était plongé dans les idées les plus riantes.
Au matin, la fenêtre du cellier était couverte de givres,
formant les plus jolies arabesques
qu'un bonhomme de neige pût souhaiter.
Seulement, elle cachait le poêle.
La neige craquait plus que jamais.
Un beau froid sec,
un vrai plaisir pour un bonhomme de neige.
Et pourtant, le bonhomme de neige n'était pas gai.
Il aurait dû l'être, mais il ne l'était pas.
Aussi, quand tout contour à réaliser nos souhaits,
nous cherchons dans l'impossible et l'inattendu
ce qui pourrait arriver pour troubler notre repos,
C'est pour cela que le bonhomme de neige
ne pouvait se défendre d'un ardent désir de voir le poêle.
Lui, l'homme du froid, auquel la chaleur pouvait être si désastreuse.
Et ses deux gros yeux de charbon de terre
restaient fixés immuablement sur le poêle
qui continuait à brûler.
Puis ce fut le dégel.
Et plus le dégel grandissait,
plus le bonhomme de neige diminuait.
Il ne disait rien.
Le matin, il ne se plaignait pas.
C'était un mauvais signe.
Un matin, il tomba en morceaux.
Et il ne resta de lui qu'une espèce de manche à balais.
Les enfants l'avaient planté en terre
et avaient construit autour du manche à balais
leur bonhomme de neige.
Oh, je comprends maintenant son envie d'aller dans le poêle.
C'est ce qu'il avait dans le corps qui le tourmentait ainsi.
Bientôt après, l'hiver disparut à son tour
et personne ne pensait plus au bonhomme de neige.
Le chant magique.
Dans un lointain pays du nord,
quelques temps avant Noël,
un petit garçon vint à vivre dans le village
où habitait sa tante Hildegarde.
Il s'appelait Joël.
Il avait perdu ses parents quand il était tout petit
et il avait été envoyé en orphelinat
car sa tante, qui était sa seule famille,
refusait de le garder.
Voici que l'orphelinat dut fermer ses portes
et que tous les enfants durent être envoyés
dans différents foyers.
La tante de Joël accepta à contrecoeur de le prendre.
Or, tout le monde dans le village
craignait tante Hildegarde.
Elle était très méchante
et criait tout le temps après tout le monde
et surtout, elle n'aimait pas les enfants.
Elle avait perdu son mari très peu de temps
après leur mariage
et n'avait pas pu avoir d'enfants
et devint très amère.
A l'école, tout le monde se moquait de Joël
parce qu'il était très timide
et parce qu'il était de petite taille.
On le surnommait Minus.
Aucun enfant ne voulait jouer avec lui.
En effet, les parents pensaient
que sa tante était une sorcière
et interdisait à leur enfant
de s'approcher de Joël.
En classe, personne ne voulait s'asseoir
à côté de lui.
Chez lui, sa tante le grondait tout le temps
et lui faisait faire beaucoup de travail
dans la maison.
Cela le fatiguait beaucoup
et son travail en classe s'en ressentait.
Du coup, il ne pouvait faire ses devoirs
que tard dans la nuit et en cachette.
Sa maîtresse, qui était très gentille,
était très inquiète pour Joël.
Un jour, prenant son courage à deux mains,
elle alla trouver tante Hildegarde.
Mais celle-ci refusa de la recevoir
et ne voulut même pas discuter.
Elle lui claquait la porte au nez.
Le lendemain, la maîtresse parla
avec douceur à Joël,
le prenant en pitié.
Il lui raconta alors
comment cela se passait à la maison.
« Prépare le petit-déjeuner tout de suite ! »
vociférait la tante tous les matins
en entrant dans la chambre de Joël
pour le réveiller.
Joël sursautait chaque fois,
mais avec le temps,
il apprit à se lever
juste avant le lever du soleil.
C'était un moment magique.
Tout était calme.
Tante Hildegarde ronflait bruyamment
et n'entendait pas Joël sortir
sur la pointe des pieds
chercher des petits pains tout chauds
à la boulangerie en face.
Oui, il s'était lié d'amitié
avec le boulanger qui le réconfortait
en lui donnant quelques petits ballons
tous les matins.
Tous les soirs,
après avoir rangé la cuisine,
balayé et lavé tout le sol du rez-de-chaussée
et nettoyé la cheminée,
il allait se coucher.
Et c'était bien tard.
Là, seul dans la nuit,
il pleurait toutes les larmes
de son cœur.
Il rêvait d'avoir un ami.
Il avait des conversations imaginaires
avec lui.
Il lui racontait tous ses rêves,
tout ce qu'il aimait
et tout ce qu'il détestait.
Il lui disait comment les enfants
se moquaient de lui à l'école
et comment il les fuyait aussi.
Il se plaignait de sa méchante tante
et il se mettait alors à penser
à sa mère et à son père
et pleurait encore plus fort.
Puis, un peu apaisé,
il faisait ses devoirs
à la lueur d'une bougie.
Il était certes très fatigué,
mais il ne parvenait jamais
à trouver le sommeil.
Joël raconta alors à sa maîtresse
comment il s'amusait à faire
des ombres chinoises contre le mur
à côté de son lit.
Il mettait en scène
plein de personnages différents,
se rencontrant dans des histoires
peuplées de héros et d'héroïnes.
La vive imagination du jeune garçon
impressionna la maîtresse
et elle ressentit
un terrible sentiment d'injustice
face à la méchanceté
de tante Hildegarde.
Mais cela lui donna une idée
d'une surprise que pourrait préparer Joël
et qui enchanterait certainement
tous les enfants à la rentrée.
Le lendemain, en effet,
commençaient les vacances.
On s'approchait de Noël.
Dehors, il faisait très froid
et il neigeait beaucoup.
Les chants de Noël apportaient
une touche de gaieté et de chaleur
en contraste avec les rigueurs hivernales.
Sur la place du village,
le marché de Noël réjouissait les yeux
et embommait l'atmosphère
d'un voluptueux parfum de cannelle,
d'anis et d'orange cuits
dans le vin chaud.
Joël regardait avec envie
les enfants jouer dans la neige.
Il rêvait de faire des batailles
de boules de neige avec ses camarades.
Mais sa tante ne le laissait jamais sortir
et personne n'osait s'aventurer
près de la maison de tante Hildegarde.
Pas même les chanteurs
qui n'osaient frapper à la porte
de peur d'être chassés à coups de balais.
Le jour de Noël,
comme d'habitude,
Joël se leva un peu avant l'aube.
Il ouvrit grand la fenêtre.
Il neigeait abondamment.
À la lumière de l'aube naissante,
il aperçut les toits des maisons
et les arbres.
Tout était recouvert d'un épais manteau blanc.
Cela réjouit Joël.
Le jeune garçon prépara le petit déjeuner.
Sa tante descendit
et grommela qu'il faisait froid.
Sans attendre,
Joël alla rajouter du bois au feu
qui crépitait dans la cheminée.
Soudain,
quelqu'un sonna à la porte.
Joël sentit son corps se glacer
et regarda sa tante se crisper.
« Qui a le culot de nous déranger ? »
hurla-t-elle en s'avançant vers la porte.
Elle ouvrit.
Devant elle se tenait
un petit enfant
qui lui sourit instantanément.
Cela faisait bien des années
qu'elle n'avait pas vu un enfant lui sourire.
« Mais quelle audace ! »
voulait-elle lancer au jeune garçon.
Mais une sérénité si grande
se dégageait du visage du petit inconnu
qu'elle en resta bouche bée.
Tante Hildegarde
fut d'emblée captivée
par son regard si pur
et si profond.
Le jeune garçon
se mit alors à chanter.
Dès les premières paroles,
Joël fut ému
tant le chant était beau
et résonnait dans toute la maison
l'enveloppant d'une grande douceur.
Et cette voix
était extraordinaire,
fine et profonde
à la fois si délicieusement mélodieuse
qu'elle pénétrait
au fond des cœurs
sans que l'on puisse y résister.
Mais ce fut surtout
Tante Hildegarde
qui en fut profondément bouleversée.
Une véritable métamorphose
se produisit en elle.
Toute la dureté de son visage
fondit comme de la cire.
Ses traits s'adoucirent et pour la première fois
depuis des années,
ses lèvres s'abandonnèrent
à un sourire timide.
Oh oui, elle connaissait ce chant.
Elle l'avait appris de sa grand-mère.
Jadis, elle chantait aussi
dans un chœur et ce chant ancien
figurait parmi ses préférés.
De l'entendre à nouveau remut à quelque chose
de si profond en elle
qu'elle en fut emportée.
Elle se mit à chanter et tout son être
vibrait et des larmes
coulaient de ses yeux
et sa voix tremblait d'émotion.
Le garçon à la porte
la regardait dans les yeux
avec une profonde compassion.
Joël s'approcha de sa tante
éblouie.
Sans réfléchir,
sa tante lui prit la main
et la serra bien fort.
Combien d'années s'étaient écoulées
depuis qu'elle n'avait pas
entendu ce chant.
Restée enfouie en elle
si longtemps, elle pensait l'avoir
oubliée. Comme c'était
bon de l'entendre, elle se sentait
délivrée. Enfin, elle revenait
à la vie. Cela lui faisait du bien
et du mal à la fois.
Comme si son corps avait été engourdi
par le froid et se réchauffait
maintenant devant le feu.
Sans lâcher tante Ildegarde
des yeux, le garçon demanda
alors de sa voix si douce
« Puis-je entrer ? »
Sans prononcer mot
la tante lui fit signe d'entrer.
Un sentiment
de paix envahit toute la pièce
dès qu'il entra.
Il se tourna alors vers Joël
« Veux-tu faire
une bataille de boules de neige avec moi
Joël ? »
Mais comment ? Le petit garçon
savait-il son nom ?
D'où venait cet enfant mystérieux ?
Comme accroché
à un aimant, Joël se leva
et sortit avec son nouvel ami.
Ce fut
la bataille de boules de neige
la plus mémorable qu'il n'y ait jamais eue.
Les deux garçons riaient
à en pleurer en se lançant la neige.
Pour Joël, cela dura
une éternité.
Les deux enfants hurlaient
de bonheur en courant et en sautant
sur les collines à côté de l'école.
Puis, crépit de blanc
et à bout de souffle, Joël
et l'enfant mystérieux se jetèrent
dans la neige. Les deux garçons
scrutaient le ciel d'où la neige
continuait de tomber inlassablement.
« Comment t'appelles-tu ? »
s'aventura timidement Joël.
« Je m'appelle Gaspard. »
répondit très brièvement son ami.
Et sans attendre,
celui-ci ajouta,
« Tu es très doué pour les ombres chinoises. »
Mais comment le savait-il ?
Joël ne revenait pas
que Gaspard savait autant de choses
sur lui, mais
quelque chose de plus fort que
lui lui interdisait de poser
des questions à cet étrange garçon.
Il avait le sentiment
de l'avoir déjà vu, comme s'il le connaissait
depuis toujours, comme s'il existait
au-delà de toute parole.
Les cloches de l'église
se mirent à sonner.
C'était midi. Gaspard se leva d'un bond.
« Je dois partir.
Au revoir, mon ami. Sois heureux. »
Sans pouvoir répondre,
Joël vit son ami s'éloigner
des champs en direction de la forêt.
La neige tombait
de plus en plus fort.
Soudain, Gaspard disparut derrière
un épais rideau blanc.
Joël rentra chez lui.
Une odeur merveilleuse
se dégageait de la cuisine.
Il entra,
hésitant. Tante Hildegard
chantonnait et offrit
généreusement un biscuit de pain
d'épices à son neveu.
Depuis ce jour-là,
tout changea dans la vie de Joël.
Tante Hildegard ne le faisait
plus travailler pendant des heures à la maison.
Elle se montrait douce
et compréhensive et racontait
plein d'histoires à Joël.
Il pouvait enfin passer
du temps à jouer dans sa chambre
et elle le laissait
faire ses devoirs.
A l'école, la maîtresse de Joël
lui proposa de faire un spectacle
d'ombre chinoise.
Il offrit à ses camarades un moment
merveilleux d'une rare beauté.
Il tortillait ses mains dans tous les sens
avec une grande dextérité.
C'était une histoire drôle et triste
à la fois, l'histoire d'une étrange
amitié comme celle entre Joël
et Gaspard.
Toute la classe fut impressionnée.
Et plus jamais on ne se moquait
de lui et Joël
se fit même plein d'amis.
Dans le village, tous furent
heureux et soulagés de voir Hildegard
retrouver sa gentillesse d'antan.
Elle se remit à chanter
dans la chorale du village.
À Noël, elle éblouissait
toute l'assemblée réunie à l'église
lorsqu'elle entonnait d'une voix
merveilleuse ce chant que Gaspard
avait fait revivre.
Joël ne revit
plus jamais son ami mystérieux
et ceux à qui il en parlait
affirmaient ne jamais l'avoir vu.
Tous se souvinrent
par contre du vent nouveau
qui souffla sur le village
ce Noël-là.
Le sapin
Là-bas, dans la forêt,
il y avait un joli sapin.
Il était bien placé.
Il avait du soleil
et de l'air.
Autour de lui poussaient
de plus grands camarades,
pins et sapins.
Mais il était si impatient de grandir
qu'il ne remarquait
ni le soleil ni l'air pur.
— Oh !
Si j'étais grand comme les autres,
soupirait le petit sapin,
je pourrais étendre largement
ma verdure et de mon sommet
je contemplerais
le vaste monde.
Le soleil ne lui causait
aucun plaisir,
ni les oiseaux
ni les nuages roses qui,
matin et soir, naviguaient dans le ciel
au-dessus de sa tête.
Et l'hiver, lorsque la neige étincelante
entourait son pied de sa splendeur
et qu'il arrivait souvent qu'un lièvre
bondissait en sautant par-dessus
le petit arbre, il répliquait
— Oh ! mais que c'est agaçant !
Oh !
Je veux pousser, pousser,
devenir grand et vieux.
C'était là, pensait-il,
la seule joie au monde.
En automne,
les bûcherons venaient et abattaient
quelques-uns des plus grands arbres.
Cela arrivait chaque année
et le jeune sapin
qui avait atteint une bonne taille
tremblait de crainte
car ces arbres
magnifiques tombaient à terre dans un
fracas de craquement.
Où allait-il ?
Quel devait être leur sort ?
Au printemps,
lorsqu'arrivèrent l'hirondelle et la cigogne,
le sapin leur demanda
— Savez-vous où on les a conduits ?
Les hirondelles n'en savaient rien
mais la cigogne eut l'air
de réfléchir, hocha la tête
et dit
— Oui, je crois le savoir.
J'ai rencontré des navires
tout neufs et sur ces navires,
il y avait des maîtres mâts superbes.
J'ose dire que c'était eux
qui sentaient le sapin.
Oh !
Si j'étais assez grand pour voler
au-dessus de la mer !
Comment est-ce, au juste,
la mer ?
À quoi cela ressemble-t-il ?
Les rayons du soleil lui dirent
de se réjouir de sa jeunesse
et de se réjouir de sa fraîcheur
et de la jeune vie qui était en lui.
Le vent
baisa le jeune arbre,
l'arrosait, versa sur lui
des larmes, mais
il ne les comprit pas.
Quand vint l'époque de Noël,
de tout jeunes arbres
furent abattus, n'ayant souvent
même pas la taille ni l'âge de notre
sapin, lequel,
sans trêve ni repos,
désirait toujours partir.
— Mais où vont-ils ?
demanda le sapin.
— Ils ne sont pas plus grands que moi
et il y en avait même un
beaucoup plus petit.
— Nous, nous le savons, nous, nous le savons,
gasouillère et moineau.
En bas dans la ville, nous avons regardé
à travers les vitres, et nous les avons
vues, plantées au milieu du salon,
chauffées et garnies de ravissants
objets, pommes dorées, gâteaux de miel,
jouets et des centaines de lumières,
nanana.
— Attendez, dit le jeune sapin,
suis-je destiné à atteindre aussi cette fonction ?
Mais c'est absolument
merveilleux, c'est encore bien
mieux que de voler au-dessus de la mer.
Je me languis
ici, que n'est-ce déjà
Noël ? Je suis aussi
grand et développé que ceux qui ont été
emmenés l'année dernière.
Je voudrais être déjà
dans le salon chauffé au milieu
de ce faste.
— Oh, mais sois heureux d'être encore
avec nous, dire l'air
et la lumière du soleil.
Mais le sapin
n'arrivait pas à se réjouir.
Avant Noël,
il fut abattu.
Alors vinrent deux domestiques
qui apportèrent le sapin dans un
beau salon. Le sapin
fut dressé dans un tonneau rempli de sable.
Les domestiques commencèrent
à le garnir. Ils suspendèrent
aux branches quelques fondants,
des pommes et des noix dorées
et plus de cent petites bougies
rouges, bleues et blanches.
Au sommet,
on mit une étoile clinquante de dorure.
C'était splendide,
incomparablement magnifique.
On alluma les lumières.
Quel éclat !
Quelle beauté !
Alors la porte s'ouvrit à deux bâtons.
Des enfants
en foule se précipitèrent
et se mirent à pousser
des cris de joie.
Ensuite, ils se jetèrent sur le sapin
et cueillirent les cadeaux
les uns après les autres.
Les petits tournoyaient dans le salon
avec leurs jouets dans les bras
et personne ne faisait plus
attention à notre sapin.
Lui se réjouissait
en songeant que le lendemain,
il serait de nouveau orné de
lumières et de jouets, d'or
et de fruits. Et il resta
immobile et songeur
toute la nuit.
Au matin, un valet
et une femme de chambre entrèrent.
« Ah ! Voilà
la fête qui commence ! »
pensa l'arbre.
Mais ils le traînèrent hors de la pièce,
en haut des escaliers, au grenier,
et là, dans un coin sombre,
ils l'abandonnèrent.
« Qu'est-ce que cela veut dire ?
Que vais-je faire ici ? »
Il s'appuya
contre le mur, réfléchissant.
Et il eut le temps
de beaucoup réfléchir, car les jours
et les nuits passaient sans qu'il ne vînt
personne là-haut, et quand
enfin il vînt quelqu'un, ce n'était
que pour déposer quelques grandes caisses
dans le coin.
Elle cachait l'arbre
complètement.
Elle avait donc tout à fait oublié.
« Mais
c'est l'hiver dehors maintenant ! »
pensa-t-il.
« La terre est dure et couverte de neige.
On ne pourra même pas me planter.
Hum !
C'est sans doute pour cela que je dois
rester à l'abri jusqu'au printemps.
Comme c'est raisonnable !
Comme les hommes sont
bons !
Oh ! Si seulement il ne faisait pas
si sombre et si ce n'était pas
si solitaire !
Pas le moindre petit dièvre qui passe !
C'était gay là-bas,
dans la forêt,
quand sur le tapis de neige le dièvre
passait en bondissant.
Oui, même quand il sautait
par-dessus moi.
Mais dans ce temps-là, je n'aimais pas ça.
Oh !
Quelle affreuse solitude ici !
C'est fini, ça aussi.
Mais maintenant,
je saurai goûter les plaisirs
quand on me ressortira.
Mais quand ?
Ce fut un matin.
Les gens arrivèrent
et remuèrent tout dans le grenier.
Ils déplacèrent les caisses,
tirèrent l'arbre en avant.
Bien sûr, ils le jetèrent
un peu durement à terre,
mais un valet le traîna vers l'escalier
où le jour éclairait.
Ah ! Voilà la vie
qui recommence,
pensa l'arbre lorsqu'il sentit
l'air frais et le premier
rayon de soleil.
Puis le voilà dans la cour.
Oh ! Je vais ravir,
se disait-il enchanté,
étendant largement ses branches.
Hélas,
elles étaient toutes fanées
et jaunies.
Dans la cour jouaient quelques enfants joyeux
qui, à Noël, avaient dansé autour de l'arbre
et s'en étaient réjouis.
L'un des plus petits s'élança
et arracha l'étoile d'or.
Hélas, regardez,
c'est ce qui est resté sur cet affreux
arbre de Noël.
Et il piétina les branches du sapin
qui craquaient sous ses souliers.
L'arbre regardait
la splendeur des fleurs
et la fraîche verdure du jardin,
puis, enfin,
se regarda lui-même,
comme il eût préféré être resté
dans son coin sombre au grenier.
Il pensa à sa jeunesse
dans la forêt,
à la joyeuse fête de Noël.
— C'est fini,
c'est fini, Lusa,
si seulement j'avais su être
heureux quand je le pouvais.
Le valet
débita l'arbre en petits morceaux.
Il en fit tout un
grand tas qui flamba joyeusement
sous la chaudière.
De profonds soupirs s'en échappaient.
Les enfants
qui jouaient au dehors
entrèrent s'asseoir devant le feu,
et ils criaient,
et pif, et paf, et crac !
À chaque craquement,
le sapin, lui, songeait
à un jour d'été dans la forêt
ou à une nuit d'hiver
quand les étoiles étincellent.
Il pensait au soir de Noël,
et voilà qu'il était consumé.
Ce soir était fini,
l'arbre était fini,
et l'histoire aussi finie.
Fini comme toutes
les histoires.
L'enfant de neige
Yvan et Marie
étaient mariés depuis quelques années déjà,
mais ils étaient tristes car ils n'avaient
pas d'enfants.
Un jour d'hiver, comme le paysan
était assis à la fenêtre,
il vit les enfants du village
qui jouaient dans la neige.
Ils étaient très occupés
à fabriquer une bonne
femme de neige.
Femme, dit-il,
viens voir ces enfants,
ils s'amusent à faire
une bonne femme de neige.
Viens dans le jardin,
amusons-nous aussi à faire une bonne femme de neige.
Le paysan
et sa femme allèrent dans le jardin.
Mon mari,
puisque nous n'avons pas d'enfants,
faisons plutôt un enfant de neige.
C'est une bonne idée,
lui répondit son époux.
Et il commença
à façonner un petit corps
de petite main, de petit pied.
La femme de son côté
façonna une petite tête
et la plaça sur les épaules
de la statue de neige.
Un homme passait sur la route,
il les regarda un instant en silence,
puis il dit
Que Dieu vous vienne en aide.
Merci, répondit
Ivan.
Toute aide est toujours bienvenue,
reprit Marie.
Mais que faites-vous donc ?
demanda le passant.
Nous fabriquons
une fille de neige.
Et tout en parlant,
il fit le nez, le menton,
la bouche et les yeux.
Quelques minutes après,
l'enfant de neige était fini
et les deux époux la regardaient
avec admiration.
Ils remarquèrent soudain
que la bouche et les yeux s'ouvraient,
les joues et les lèvres
changèrent de couleur
et quelques minutes après,
ils virent la statue de neige
s'animer devant eux.
Qui es-tu ?
demanda Ivan, tout surpris
de voir une enfant vivante
à la place d'un corps de neige.
Je suis Blanche-Neige,
votre fille,
répondit l'enfant.
Et elle embrassa l'homme et la femme
qui commencèrent à pleurer de joie.
Les parents conduisirent
Blanche-Neige dans la maison
et elle commença à grandir
très rapidement.
Toutes les filles du village
arrivèrent chez le paysan
pour jouer avec la charmante fillette.
Elle était si bonne et si jolie.
Elle était blanche comme la neige.
Elle avait les yeux bleus comme le ciel.
Sa longue chevelure dorée
était admirable.
Et bien que ses joues ne furent pas
aussi roses que celles d'un autre enfant,
elle était si douce
que tout le monde l'aimait beaucoup.
L'hiver passa très rapidement.
Et Blanche-Neige grandit
si vite que,
quand le soleil du printemps
fit verdir l'herbe,
elle était aussi grande qu'une fille
de 12 ou 13 ans.
Pendant l'hiver, Blanche-Neige
avait toujours l'air très gaie.
Mais quand le beau temps arriva,
elle devint amoureuse.
Sa mère, Marie,
le remarqua et dit
« Ma chère enfant,
pourquoi es-tu triste ?
Es-tu malade ?
Non, je ne suis pas malade,
ma bonne mère. »
Et elle demeura tranquillement
à la maison.
Les petites filles du village
arrivèrent et dirent « Blanche-Neige, viens avec nous,
nous allons au bois cueillir des fleurs. »
« Oui, voilà, c'est une très belle idée ! »
se réjouit Marie.
« Va t'amuser avec tes amis, ma chérie.
Va cueillir un joli bouquet dans les bois. »
Les enfants allèrent au bois,
cueillirent des fleurs, firent des bouquets
et des couronnes, et quand le soir
arriva, elles firent un grand feu.
« Maintenant, Blanche-Neige,
regarde bien et fais comme nous ! »
dirent-elles.
Et elles commencèrent à chanter
et à danser, et elles sautèrent
joyeusement l'une après l'autre à travers le feu.
Tout à coup,
elles entendirent un cri.
Toutes les filles se regardèrent
et remarquèrent
que Blanche-Neige n'était plus là.
« Blanche-Neige,
où es-tu ? »
crièrent-elles. Mais Blanche-Neige
ne répondit pas.
Les petites filles cherchèrent en vin.
Elles ne trouvaient pas leur petite
compagne.
Yvan, Marie et tous les
paysans cherchèrent aussi en vin
la petite Blanche-Neige.
Elle s'était changée
en une petite vapeur au contact
du feu, et elle s'était
envolée vers le ciel,
d'où elle était venue, sous la forme
d'un flocon de neige.
Noël du Petit
Reine. Il était une fois
dans la plaine du Nord,
un petit reine blanc comme
la neige. Au milieu
de sa famille, rassemblée autour du
traîneau de Noël prête à partir,
il regardait tour à tour
le Grand Reine et le Père Noël.
Il s'approcha
du Père Noël, lissa
sa tête sous son gant et lui demanda
« S'il te plaît,
est-ce que je peux vous accompagner ? »
Le Père Noël
sourit et lui expliqua
« Cette nuit
de Noël sera trop longue
pour toi. Je pense que tu
seras mieux ici.
L'an prochain, tu pourras venir. »
« L'an prochain ?
Mais c'est loin,
l'an prochain. »
Avec de la tristesse plein les yeux,
il regarda le traîneau
s'éloigner. Le
manteau du Père Noël ne fut
bientôt qu'une minuscule étoile
rouge à l'horizon.
Les autres petits reines l'invitèrent
à jouer, mais il hocha la tête
en regardant le ciel.
Sous la clarté de la lune,
les arbres, habillés de neige
scintillante, se dressaient
merveilleusement.
Il faisait presque aussi clair qu'en plein
jour. Soudain,
le petit reine blanc aperçut
quelque chose au pied d'un sapin.
Il trottina jusque-là
et que vit-il ?
Un paquet.
« Il est certainement tombé du traîneau,
» pensa-t-il, et
il n'hésita pas une seconde.
Avec la plus grande délicatesse,
il souleva le paquet
avec ses bois et avança
dans les traces du traîneau.
La neige crissait,
craquait sous ses pas.
Lorsqu'il franchissait
les miroirs de glace, ses sabots
faisaient de petits bruits secs.
Le petit reine
était heureux.
Il se sentait tout léger à l'idée de rejoindre
le père Noël et le grand reine
avec dans ses bois neufs
un peu de leur précieux chargement.
Mais arriverait-il
à temps ? C'est alors
qu'occupé par cette pensée,
il dévala malgré lui
au galop une pente vertigineuse
et arriva un peu
brutalement au pied d'un arbre.
À demi-assommé,
il cligna des yeux,
releva ses pattes une à une
et finit par se redresser.
— Ouf ! Je n'ai rien !
Mais
il réalisa soudain
que ses bois étaient vides.
— Le paquet !
— Où est donc le paquet ?
se demandait-il en fouillant du regard
tout autour de lui.
Il contourna les arbres
les plus proches. Pas de paquet.
Il grimpa sur un petit rocher.
Il regarda bien de tous les côtés.
Toujours pas de paquet.
— Il ne peut pas être bien loin !
se répétait-il pour se rassurer.
Il fit encore
quelques pas et,
au pied d'une touffe de houe,
que vit-il ?
Le paquet.
Il fit deux ou trois cabrioles
tant il était content.
Et délicatement,
il le reprit entre ses bois
et poursuivit son chemin.
En traversant une plaine blanche,
le petit reine blanc
aperçut enfin un village.
Il se sentait
de plus en plus léger.
De temps en temps,
il levait les yeux vers le ciel étoilé
et, de son gros oeil rond,
la lune semblait le surveiller.
Les flocons
s'étaient remis à tomber.
À l'entrée du village,
dans toute sa blancheur,
la neige s'étalait comme un vrai tapis
que personne n'avait osé froisser.
Le petit reine blanc
avait perdu les traces du traîneau.
Il ne savait plus
par où se diriger.
Il avança dans une première rue.
Les maisons silencieuses
semblaient dormir profondément.
Pas un bruit.
Ni dans cette rue,
ni dans aucune autre.
« Je vais bien finir
par les retrouver, » se disait-il
pour se donner du courage.
Il fit encore quelques pas
et, à l'angle d'une maison,
que vit-il ?
Le traîneau, puis le grand reine,
puis le Père Noël.
Tout guirait.
Il les surprit en leur adressant un
« Joyeux Noël ! »
Le Père Noël se retourna
et son visage s'illumina.
« Oh, oh, oh !
Le cadeau que je cherchais !
Je peux te dire que tu arrives
à temps ! »
Le Père Noël ne savait comment le remercier.
Il enleva son gant
pour mieux lui caresser le museau.
Qu'il était beau,
le petit reine blanc,
avec dans ses bois veloutés
le petit paquet auquel
s'étaient accrochées quelques feuilles
de houe et de guis.
Aujourd'hui encore,
ses perles rouges ou blanches
se mêlent au décor de Noël.
Le Père Noël
prit le paquet
et disparut dans une maison
tandis que le grand reine,
fier du petit reine blanc,
lui manifestait sa joie.