Huyền mộc ký (1-05)

Hàn Kỳ voice
299 người theo dõi
1.6K Lượt xem video·6 thg 12, 2025
Xin chào các bạn! Cảm ơn các bạn đã quay lại và ấn nghe Hàng Kỳ Voice thời năng đến từ quê nhà.
Hôm nay Hàng Kỳ xin mời các bạn cùng lắng nghe Duyên Mục Khí, phần 1, tập 5 của tác giả thoại bản tuyên sinh Trích Tự Chánh Kiến chống Oregon.
Và bây giờ Hàng Kỳ xin mời các bạn cùng lắng nghe.
Bích dao cùng 18 phân thân, hộ pháp, song pha trận mạc, chiến thắng liên tiếp, không dùng đến nhiều thời gian, đã đi từ tầng trời thứ 8 đến tầng trời thứ 3.
Từ tầng trời thứ 3 hướng lên cho đến tầng trời chủ, đều không có dị tượng gì khác thường, chỉ là trong không khí có một lớp sương khói phản phất.
Hộ pháp Hồ Nhi nói,
Sao ngươi thấy vậy Hồ Nhi?
Thứ sương này, dù là buổi sáng sớm hay chiều tối, đều không tản mất, hơn nửa trong đó, còn phản phất một thứ mùi kỳ lạ.
Loài khỉ chúng con rất biết nhận biết mùi hương của cỏ cây hoa trái, nhưng mùi hương này lại không phải như vậy.
Cửu Nhật vừa nhắm mắt, vừa ngâm nga,
Con lại rất thích mùi hương này, càng ngửi càng thích.
Một lát sau, mùi hương càng lúc càng trở nên nồng nặc hơn.
Mọi người bắt đầu bị hôn mê, bít dao lại không hề hấn gì, vương chủ vẫn đang tiếp tục truy tìm nguồn gốc của mùi hương.
Khi bít dao cùng mọi người lên đến tầng trời thứ 2, thì lúc này mùi hương đã càng trở nên nồng nặc hơn.
Không tốt rồi, có người đã bắt đầu bị trúng độc.
Chỉ nhìn thấy trong làng sương khói mù mịt, có một số người bắt đầu trở nên nóng nảy, hơn nữa còn xuất thủ đánh người bên cạnh.
Một số người lại trở nên tham lam vô độ, dành vật, tài vật bảo bối của người khác.
Có người tinh thần rối loạn, mở lời mắng nhiếp Pháp Vương xâm giới.
Nói rằng Pháp Vương, tức là chị bít dao,
không có tư kết làm vương, bản thân mình mới là Pháp Vương của xâm giới.
Tâm tính của thần trong xâm giới, dù có trượt dốc thế nào đi chăng nữa,
cũng sẽ không trở nên vô lễ đến như vậy, họ đã bị trúng độc rồi.
Loại độc vượt này có tên là phù độc táng.
Khi trúng loại độc này, những thứ bất toàn trong tâm tính không phù hợp với cảnh giới này,
như tâm đố kị, tranh đấu, án hận, tự tư.
Sẽ bị độc vượt làm cho gia tăng gấp mỗi lần.
Bởi vậy, chúng ta nhìn thấy những chúng sinh bị trúng độc này mới có biểu hiện như vậy.
Ngược lại, nếu như tư tưởng và tâm tính vô cùng thuần tịnh, đều phù hợp với cảnh giới này,
thì phù độc táng sẽ không khởi bất kỳ tác dụng gì.
Bít dao nhìn thấy chúng sinh chẳng phải đang tự tàn sát người của mình hay sao?
Pháp vương liền vội thi triển pháp lực biến hóa ra những chiếc lồng chụp để bảo hộ cho những hộ pháp của mình,
cùng liên ba, phi thiên, để khiến họ không bị sưu độc xâm hại.
Nhưng như vậy cũng không được.
Chúng sinh trong xâm giới quá nhiều, không thể bảo hộ hết được.
Lúc này, điều quan trọng là cần tìm ra nguồn gốc của loại khói độc này.
Đàn trong lúc nguy cấp, bệnh tài Bít dao liền nghe thấy tiếng sốc, nhất định là cậu ấy biết được điều gì đó.
Thương chú, thương chú, hình như có mấy con quái thú màu xanh trong động giác niệm,
thuộc tầng trời chủ đang nấu một nồi canh có bốc ra khói trắng.
Vừa nghe thấy điều này, Bít dao liền đem theo một số người lập tức đến rừng giác niệm,
tìm kiếm nơi phát ra phù độc táng.
Hầu nhi, mũi của con rất thính, nhưng loại mùi này con không được ngửi nhiều.
Ta sẽ mượn chiếc mũi của con để dùng, ta cần lần theo mùi hương này để tìm ra xuất phát điểm của nó.
Mọi người theo ta lặng lẽ tìm kiếm, không được đánh rắn động cỏ, tránh khiến chúng rời đi nơi khác.
Mọi người gật đầu đồng ý.
Chỉ nhìn thấy Bít dao dùng tay hướng đến mũi của Hầu nhi mà chọt một cái,
rồi thu tay dán về phía mặt của mình, như vậy liền mượn xong mũi của Hầu nhi.
Loại xương độc này càng ngày càng trở nên nồng nặng, thậm chí còn gây kích ứng cho mũi.
Nhưng Bít dao lại không cảm thấy có chút gì khó chịu.
Hẹn ra vị pháp phương này vẫn còn rất thường tịnh.
Thực sự là như vậy sao?
Chúng ta cùng theo dõi tiếp.
Mọi người lần theo để tìm kiếm, cuối cùng đã tìm thấy nơi ẩn nắp của mấy con quái thú.
Trong động giác niệm lúc này có bốn con quái thú màu xanh đang nấu một nồi canh có bốc ra khói.
Mùi hương nồng nặng dị thường.
Bít dao cùng mọi người nắp trong sơn động lặng lẽ quan sát, chỉ nghe thấy chúng nói.
Một nồi phù độc tán này có thể lấy đi sinh mệnh của cả sam giới.
Hơn nữa, chẳng tốn chút sức lực nào.
Ma vương của chúng ta thật là thông minh tuyệt đỉnh.
Tạm thời gọi là ma vương, kỳ thực chúng cũng gọi ma vương của mình là tôn chủ.
Bởi vì trong tầng thứ này, kỳ thực không có khái niệm ma, sinh mệnh chỉ có hai mặt chính phản.
Chính phản đồng thời tồn tại.
Tính cách của liền ba là cầm ghét kẻ ác như thù địch.
Nhìn thấy những con quái vật gây họa hại chúng sinh này,
đôi mắt tướng quân liền phát sáng để chuẩn bị trảm yêu trừ ma.
Khi này, bít dao dùng cảm ứng tâm linh nói với liền ba không được manh động.
Sau đó, bít dao ra một bộ thủ ấn.
Ý tứ là trước tiên hãy dùng kế điệu hổ ly sơn
để mấy con quái vật này di chuyển ra xa khỏi nồi phù độc tán,
sau đó sẽ tiêu diệt tận cấp bọn chúng.
Bít dao ra hiệu cho mọi người chưa nên hành động.
Sau đó vương chủ liền hóa thành hình dạng một con quái vật màu xanh,
trong tay còn cầm thủ cấp màu đỏ của quái vật,
thức thà thức thiểu vừa đi vừa khóc than.
Hỡ quỷ vương ơi! Ngài chết thảm quá!
Mấy con quái vật thấy có đồng bọn đến liền vội vàng tiến đến hỏi.
Người anh em, cậu làm sao thế? Xảy ra chuyện gì vậy?
Hú hú! Pháp vương xâm giới quả là lợi hại.
Quả quỷ vương khi nãy còn ở trong tầng trời ấy mà đánh ra xám xét vang dội.
Chẳng ngờ giữa chừng xuất hiện một cây gậy trên đầu có hình rồng,
nó đánh ra một cái.
Hỏa quỷ vương liền bị đánh chết, hú hú phải làm sao bây giờ?
Người anh em chớ có đau lòng, anh đây sẽ trả thù cho hỏa quỷ vương.
Đi! Ngươi vừa nói ở tầng trời nào, một trong số những con quái vật nói.
Đốt! Chỉ nhìn thấy một con quái vật đánh vào đầu con quái vật khi nãy một cái.
Kẻ ngốc nhà ngươi! Cây gậy đó là pháp gý của Pháp vương xâm giới,
uy lực vô cùng, chỉ dựa vào mấy người chúng ta liền đánh thắng được chúng hay sao?
Mấy con quái vật khác nghe vậy liền chen vào nói sung sao.
Vậy phải làm sao bây giờ? Có khi nào cây gậy đó sẽ đánh đến chỗ chúng ta không?
Bích Giao thấy vậy, biết rằng ma tâm đã loạn, thật đúng lúc.
Sau đó Bích Giao dùng thần thông quăng Phục Lông Trượng lên không trung.
Phục Lông Trượng liền phát ra một tiếng rồng gầm,
dọa cho đám quái vật hồn siêu phách lạc.
Phục Lông Trượng biến thành một con rồng vàng,
hướng đến chúng mà gom lên một tiếng dữ dội, nhưng không thực sự đánh đến chúng.
Không hay rồi, Pháp vương xâm giới tới rồi, nhanh chạy thôi anh em ơi!
Tục ngữ có câu, có thật giật mình, quả thật không sai.
Càng là đám ma tà quỷ quái thì càng nhát gan, không dám chống cự.
Chỉ có vài tiếng rồng gầm như vậy đã dọa cho chúng phát khiếp.
Ba chân bốn vó bỏ chạy.
Liền sau đó, bích dao ra hiệu cho mọi người, thừa thắng song lên, tiêu diệt bọn chúng.
Mọi người triển hiện các thần thông khác nhau.
Không cần tốn nhiều sức lực, chỉ trong chốc lát đã diệt tận đám quái vật.
Hầu duyên bừng rỡ, thật tốt quá!
Tôn chủ, tà ma từ tầng trời thứ 13 đến tầng trời chủ đều bị chúng ta tiêu diệt cả rồi,
Gương mặt của mọi người đều lộ vẻ mừng rỡ.
Đúng vậy, thật tốt quá! Chủ của chúng ta pháp lực vô biên!
Lúc này, Điên Ba đột nhiên hỏi.
Tôn chủ, vừa nãy tại sao không đánh Trúc luôn? Còn cần diễn bằng kịch đó làm gì?
Người xem, một nồi phủ độc táng như vậy, nếu chẳng may trong lúc giao chiến khiến nó bị nghiêng đổ,
chẳng phải sẽ càng khó giải quyết hơn hay sao?
Thì ra là vậy!
Tôn chủ, nồi phủ độc táng này giờ phải làm sao?
Lully Trâm, người hãy mau đi triệu thỉnh Mạc Ly,
người có giữ đường hầm thời không đến đây, tuổi tác của người ấy lớn hơn ta.
Mạc Ly có thể biết về loại độc nhược này.
Chỉ nhìn thấy Lully Trâm hóa thân thành thần lông ngũ sắt,
truyền đi một khẩu lệnh có hình dạng trong công trung.
Đây chính là cách triệu thỉnh Mạc Ly.
Rất nhanh, Mạc Ly đã có mặt.
Đây cũng chính là người coi giữ đường hầm thời không,
cản trở liên ba tiến vào tầng trời chủ ở phần đầu có nhắc tới.
Tiểu thần Mạc Ly tham kiến tôn chủ từ bi uy nghiêm.
Được rồi, được rồi, người mau giúp ta xem đây là loại độc nhược gì?
Theo lão thần, đây là phủ độc nhược, bảo vật của mai giới,
có ghi chép trong sách từ thời thượng cổ.
Uy lực của loại độc nhược này, có cách nào hóa giải nó không?
Bích dao vội vả hỏi.
Không có cách hóa giải nó từ bên ngoài, cần hướng nội tìm nguyên nhân.
Hướng nội tìm nguyên nhân là như thế nào?
Độc nhược này vì tâm xấu mà khởi lên,
tâm xấu tận diệt thì độc nhược cũng tự tiêu đi.
Vì vậy thì cần bao nhiêu thời gian,
có cách nào nhanh chóng giúp những người trúng độc hồi tỉnh tới lại hay không?
Vậy thì chỉ có thể dùng nước hồng điểu trong phục lông trượng của ngài
để khiến họ thanh tỉnh trở lại.
Sẽ giải trừ được trong thời gian ngắn,
nhưng nếu như những sinh mệnh mà tâm tính đã bại hoài,
không trở nên tốt hơn,
thì độc nhược này sẽ còn phát huy tác dụng.
Vậy thì nồi phủ độc tháng này, ta cần tiêu hủy nó thế nào đây?
Bất luận là ném nó tới bất kỳ đâu trong vũ trụ
cũng sẽ tạo ra một sự ô nhiễm nghiêm trọng.
Tôn Chủ, độc nhược này đối với người tâm tính thuần tịnh
thì chỉ như một loại nước bình thường mà thôi,
không chút phương hại gì.
Ít giao nghe vậy, đột nhiên sản sinh một ý nghĩ.
Khi ta ngửi thấy phủ độc tháng,
lại không hề cảm thấy khó chịu.
Ta là vương của sâm giới,
ta sẽ không thể không thuần tịnh.
Nồi độc nhược này đối với người tâm tính thuần tịnh mà nói
thì chỉ như một nồi nước thường.
Đối với ta mà nói thì lại càng không khởi bất kỳ tác dụng gì.
Chẳng bằng ta sẽ thay chúng sinh mà chịu nhận nó,
ta sẽ uống nó.
Niệm đầu này vừa sinh khởi,
Bích Giao liền nói với mọi người.
Chẳng bằng ta thay chúng sinh thụ nhận nó,
ta sẽ uống nó.
Mọi người nghe thấy điều thất kinh nhun nhau nói.
Không được vậy Tôn Chủ,
đây là loại chất kịch độc.
Thần thể của ngài cần phải được bảo vệ,
không được uống.
Mọi người không cần lo lắng cho ta.
Mạc Ly đã nói,
chỉ cần là người có tâm tính thuần tịnh
thì đây chỉ là một nồi nước thường đó sao?
Các người lại không tin vào chủ của mình nữa chăng?
Nghe thấy Tôn Chủ hỏi như vậy,
mọi người cũng không biết nói gì.
Nếu như còn ngăn cản nữa
thì chẳng như nói Tôn Chủ không phải là người thuần tịnh.
Mọi người đều vô cùng tin vào vương của mình.
Trong lòng họ,
vị trí của vương chủ là thần thánh vu tỷ.
Bích Dao nhìn thấy mọi người không phản đối nữa,
liền khẽ miệng cười
rồi bưng nồi phù độc tán lên uống.
Trong lòng nghĩ,
chẳng phải chỉ là một nồi nước thường hay sao?
Sau đó một hơi uống cạn.
Như vậy lúc này,
có phải Bích Dao đã quá tự tin hay chăng?
Chỉ nhìn thấy Bích Dao uống cạn nồi phù độc tán,
bụt giọt cũng không còn.
Bích Dao từ từ đặt chiếc nồi xuống,
miễn cười quay lại nhìn mọi người.
Thần sắc vẫn hồng hào như cũ.
Mọi người cuối cùng cũng an tâm.
Chủ của chúng ta thật sự là không có chuyện gì.
Sam giới vậy là được giải trừ khỏi nguy hiểm rồi.
Mọi người lại bắt đầu reo vui hát mừng,
chúc mừng cho sự hòa bình của Sam giới,
ca tụng uy đức của tôn chủ.
Bích Dao cũng vui mừng nhìn mọi người,
lòng tràn đầy vẻ an tâm.
Nhưng đột nhiên, Bích Dao cảm thấy trước mắt có vẻ lờ mờ,
nguyên thần trở nên có chút lơ đản lúc ẩn đúc hiện.
Bích Dao quay sang Luli Tram nói,
Trâm Nhi, họ đằng kia đang vui mừng chuyện gì vậy?
Luli Tram vẫn còn đang trong lúc hoang ca vui mừng.
Không suy nghĩ nhiều, liền trả lời.
Họ đang ca tụng ngài đấy, pháp lực của ngài vô biên.
Sam giới được thái bình đều là nhờ có ngài.
Bích Dao cảm thấy đầu càng ngày càng đau,
đôi mắt có chút mờ đi,
nhìn thấy cảnh tượng mọi người đang hân hoang vui cười.
Bích Dao lại cảm thấy có phần chán ghét.
Cảm xúc của Bích Dao bắt đầu có chút thớt thường.
Ah ha, Sam giới của ta đây thái bình thì có quan hệ gì với họ?
Họ có tư cách gì mà vui mừng?
Luli Tram đột nhiên phát giác thấy có chuyện không hay.
Tôn chủ, ngài không phải là đã bị trúng độc rồi đấy chứ?
Trúng, trúng độc cái gì?
Những người kia khiến ta cảm thấy rất phiền,
mau nói trúng rời đi.
Luli Tram lúc này cảm thấy tim mình đập loạn
như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Từ lúc Luli Tram nhận Bích Dao làm chủ nhân đến nay,
đã trải qua vẹn vẹn 9 triệu kiếp,
chủ nhân chưa bao giờ nói năng như vậy.
Chủ nhân lẽ nào đã thật sự bị trúng độc rồi?
Ngài ấy là vương của Sam giới, là hy vọng của chúng thần,
sinh bệnh của ngài gánh phát vô lượng thiên thể, vô lượng chúng sinh.
Luli Tram không dám nghĩ tiếp nữa,
chỉ nhìn thấy Luli Tram khẽ nói với chúng thần có mặt ở đó.
Không phải, không phải như vậy,
chủ nhân nhất định là đang đùa mình,
ngài ấy không thể nào bị trúng độc được.
Đột nhiên, một tiếng quát lớn dập tắt đi khung cảnh vui tươi trước mắt.
Luli Tram, ngươi nghĩ gì vậy, mau nói họ đi mau.
Lúc này gương mặt của Bích Dao đã không còn sự tường hòa, từ ái nữa,
đôi mắt lạnh lùng, lời nói trở nên sắc lạnh.
Tất cả mọi người đều bị tiếng quát của Pháp Vương dọa cho phát khiếp.
Ai ai cũng kinh hải nhìn nhau.
Mọi người dường như đã phát hiện ra điều gì.
Đến cả trong không khí,
cũng phản khớp cảm giác khủng bố về một điều gì đó chưa thể biết trước được.
Đột nhiên, trong không trung của tầng trời chủ,
xuất hiện một đại má đầu.
Chỉ nhìn thấy toàn thân nó đỏ sóng,
sau lưng còn có một đôi cánh giống cánh dơi.
Ma đầu có gương mặt của con người nhưng vô cùng xấu xí,
ánh mắt tràn đầy sự phương hiểm và quỷ quyệt.
Tiếng cười khi nãy là của hắn.
Lúc này trong tâm Bích Dao vô cùng khó chịu,
cảm thấy nguyên thần của mình lúc có lúc không.
Bích Dao cố mở to đôi mắt, ngẩn đầu hỏi.
Ngươi, ngươi là thứ gì vậy?
Ha ha, là ta.
Ta là hàng xóm của ngươi.
Ta sống ở bên cạnh sâm giới.
Đi thôi người đẹp, đến nhà ta chơi một lát.
Nhà của ta đẹp hơn sâm giới của ngươi gấp nhiều lần.
Trong một ngày làm gì có nhiều chuyện phiền tói đến vậy.
Nhà của ta sinh sống rất thoải mái.
Liền bà lúc này đã nắm chặt, nắm đắm trong tay,
phẫn nộ nhìn má đầu hoác lớn.
Đại má đầu, đừng có hoang ngôn,
mê hoặc chủ của ta.
Mau mau rời khỏi sâm giới,
nếu không liền bà này sẽ khiến ngươi chết không chúng dung thân.
Ha ha ha, ta nói nè pháp vương sâm giới ơi,
ngươi đang nói chuyện ở đây,
tên nô tài pháp bé này là dám che ngang,
hắn thật vô lễ với ngươi quá rồi phải không?
Chỉ nhìn thấy Bích Dao câu mày,
trợn mắt mơ mơ màng màng nói.
Liền bà, ngươi lui xuống.
Nếu như đây là Bích Dao trước đây,
thì chẳng có tà ma nào dám đứng trước mặt ngài ấy
mà nói những lời khiêu khích như vậy.
Phục lông trượng cũng làm ra một chấn động trên mặt đất.
Tất cả mọi người đều rung lẫy bẫy.
Lúc này mọi người đều biết rõ rằng
tuân chủ đã thật sự bị trút độc của phù độc tán.
Vậy thì cũng nói rằng,
vương trí cao vô thường của sâm giới bây giờ
cũng không còn thuần tịnh nữa.
Sợi dĩ cái gọi là đại má đầu
cho đến các tà ma khác trong sâm giới
đều xuất hiện trong khoảng gần 1 triệu kiếp gần đây
của thiên kiếp lần này.
Chúng xuất hiện trong công trung của sâm giới.
Vậy nên đại má đầu nói
chúng là hàng xóm của Bích Dao
thì cũng không sai.
Chỉ là trước đây,
những sinh mệnh phụ diện trong không gian của sâm giới
chưa đến mức tạ ác như vậy.
Những sinh mệnh chính vẫn đang cân bằng điều này.
Bởi vì chính phụ là đồng tồn.
Vũ trụ trước này vẫn như vậy.
Nhưng nếu yếu tố phụ muốn áp chế yếu tố chính
thì đây là điều không thể.
Trước khi sâm giới xuất hiện thiên kiếp
chúng đều không dám làm loạn.
Vậy nên Bích Dao cũng không để mắt đến chúng.
Không ngờ rằng chúng là đời đến thời điểm này.
Để hắn lui xuống là đúng rồi đấy.
Pháp vương cần có phong thái của một pháp vương.
Pháp vương Bích Dao à!
Ngài xem!
Ngài ngày ngày vì chúng sinh trong sâm giới này
mà hao tổn biết bao tâm tư.
Xem bọn họ kìa!
Ngoài việc ăn uống thì chỉ biết vui chơi
chẳng hề có trọng pháp vương của mình.
Tình bà đầu này thật dẻo miệng.
Hắn biết rõ Bích Dao đã uống phù độc tán
tâm trí bị mê mất
nên liền bắt đầu khiêu khích ly gián.
Nhưng chỗ lương lẹo nhất của hắn
không phải là ở kế ly gián này.
Mà điều đáng sợ nhất là
hắn biết được sự bất thuần của Bích Dao nằm ở đâu.
Biết được sơ hở trong tâm tính của Bích Dao.
Từng lời của hắn đều đang nhắm vào chỗ sơ hở đó.
Nghe bà đầu nói như vậy
Bích Dao nhất thời xinh khởi tâm bất bình, phẫn nộ.
Nghĩ rằng
ta đường đường là pháp vương của sâm giới.
Bọn họ thật quá quắc.
Ngày ngày chỉ biết hưởng lạc.
Ta lại vì chúng mà hao tận tâm tư.
Vì sao cần phải như vậy chứ?
Tình bà đầu nhìn thấy gương mặt Bích Dao
lộ rõ thần sắc xúc động, liền nói tiếp.
Tôi nói pháp vương này
Ngài hãy nhìn lại một ngày của Ngài trôi qua như thế nào.
Phần lớn thời gian đều lãng phí
trong nơi hồng điểu chính điện đó.
Đó chẳng phải gọi là cô đơn nhạt nhẽo hay sao.
Ngài lại chẳng bằng những chúng sinh của Ngài đang hưởng lạc kia.
Ngài nói xem một ngày của Ngài là vì điều gì?
Ngài xem như vậy có đáng hay không?
Bích Dao nghĩ
điều này thật không sai.
Trong cả một ngày của ta đều lo toan cho chúng sinh sâm giới.
Đến một người bạn cũng không có.
Muốn thể nghiệm một cuộc sống bình dân một chút
còn phải biết qua biết lại.
Thật sự là khổ quá.
Còn vào đầu đó
nhìn thấy tâm của Bích Dao từng chút từng chút
đang đi theo sự giắn dắt của hắn
thì trong lòng vui sướng
đột nhiên nó lại làm ra một bộ dạng khóc nó.
Ây da! Pháp vương của tôi ơi!
Ngài thật là khổ quá!
Ngài là vương vĩ đại như thế nào?
Đánh đầu thắng đó
vậy mà trong sâm giới của Ngài
lại có người khiêu khích Ngài đó.
Còn nói điều gì là
Ngài không xứng đáng làm Pháp vương.
Bích Dao vừa nghe thấy lời này
thì liền cảm thấy tức giận.
Kỳ thực, có những chúng sinh
sau khi trúng độc
liền mắng nghiết Bích Dao.
Lúc ấy vương chủ chỉ cảm thấy trong lòng
có một chút khó chịu
nhưng không hề để tâm đến điều đó.
Bây giờ, phụ rục tán trong cơ thể Bích Dao
đã khiến cho một chút khó chịu ấy
gia tăng gấp vạn lần.
Nó đã biến thành sự phẫn nộ.
Triệu hồ tử nghe đến đây
Nhà ngư cấm miệng lại
Bích Dao đúng là trúng độc không dẻ.
Ngài ấy đã lớn tiếng trách mắng hầu nhi
đồng thời khiến cho nụ khí
của Phục Đông Trượng phát ra
gây chấn động trên mặt đất.
Nụ khí đó khiến cho tất cả
những người có mặt khi đó
đều bị đẩy ra xa hơn 5 bước.
Pháp vương tôn kính ơi!
Ngài đến đây, đến đây với ta.
Chỗ của ta không có những người
khiến Ngài phải tức giận như vậy.
Đến đây nào!
Tình bà đầu bắt đầu
dùng tay mời gọi
và nói ra những ngôn ngữ dụ hoặc
trong lúc Bích Dao thần trí không thanh tĩnh.
Vừa lúc Bích Dao định bước tới
chỉ nhìn thấy Liên Ba
đột nhiên xông lên phía trước
quỳ xuống mà ôm lấy chân
Vương Chủ, không ngừng
lây tỉnh Ngài và nói
Vương Chủ à! Ngài hãy
mau tỉnh lại đi! Ngài không thể đến đó!
Ngài không thể để cho
ma quỷ lừa phỉnh như vậy!
Ngài là vương ký cao vô thượng của xâm giới
sao lại có thể đi với kẻ như hắn?
Thật đúng là sẽ làm
mất đi thân phận của Ngài đó, Tôn Chủ!
Ngài hãy mau tỉnh lại đi!
Mọi người có mặt
tại đó đều đồng loạt
quỳ xuống cầu xin Pháp Phương tỉnh ngộ
Nhưng hành động sau đó của Bích Dao
đã khiến tất cả mọi người
thất kinh. Chỉ nhìn thấy
Bích Dao trong cơn tức giận
đã tung chân đá một cước
khiến Liên Ba bị văng ra ngoài
Cú đá trúng ngực này
khiến Liên Ba thổ ra máu tươi
Cút đi!
Các người định muốn làm chủ của ta rồi sao?
Thiên kiếp
của xâm giới thật sự đã đến rồi
Ma đầu thấy Bích Dao
đã chấp mê bất ngộ
Liên lệnh cho tà ma
trong ma giới bắt đầu công phá xâm giới
Hồng tận diệt
tất cả các chúng sinh nơi đây
Sau đó sẽ để cho
những ma con, ma cháu của hắn
đến chiếm lĩnh nơi này
Lúc này
từ tầng trời thứ 13
đến tầng trời chủ của xâm giới
Khói đen nghi ngút
Lửa cháy ngút trời
Đây chính là
Pháp vương tâm trí loạn
Nhất nộ khởi cuồn lan
Chúng thần khóc vô chủ
Nang đào thử kiếp nạn
Tạm dịch
Pháp vương tâm trí loạn
Nộ khí như sóng dữ
Chúng thần khóc vô chủ
Khó thoát khỏi kiếp nạn
Chỉ nhìn thấy Liên Ba
từ từ bò dậy
Kéo theo cả thân thể
bị thương vội vàng
Tiến đến gần
rồi nắm lấy đôi chân vương chủ
mà lắc mạnh
Ngương mặt đẫm lệ
Vương chủ ơi!
Ngài hãy mau tỉnh lại đi
Liên Ba cầu xin Ngài đó
Xâm giới lần này thực sự kết thúc rồi
Ngài còn nhớ hay chăng
Khi xưa Ngài đã khai sáng
xâm giới như thế nào
Ngài có bao nhiêu dân chúng
Ngài không thể rủ bỏ
chúng sinh của Ngài như vậy
Ngài nhìn xem
chúng sinh của Ngài đang chìm
trong nơi biển lửa, nơi nước sâu kia kìa
Bích dao lúc này
đã không còn nghe rõ
Liên Ba nói gì nữa
Vương chủ nắm lấy phục lông trượng
rung rậy đứng dậy
Cảm thấy nguyên thần của mình
lúc ở đó, lúc lại không ở đó
Đột nhiên phục lông trượng
tự dàn khỏi tay bích dao
rồi cấm thẳng xuống mặt đất
Phục lông trượng định làm gì vậy
Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org
