How to Say I, You, He, She, We, They in Korean🇰🇷 | All Korean Pronouns | Learn Korean [Kor/eng]

왜? 너아이유알지? 응. 그녀는너무예쁜것같아. 아이유. 방금그녀라고하니까어떻게들려? 아이유는너무예뻐라고하면되지. 왜그지그녀라고하는지모르겠는데. 그래? 뭔가어색하지? 응. 많은비디오가당신, 그, 그녀, 그들이라고말하는것을가르쳐준다. 하지만실제적으로 우리한국인들은평일에이런 단어를사용하지않습니다. 사실저는당신, 그, 그녀이런단어를전혀사용하지않았습니다. 하지만많은학생들이한국어를많이배우기때문에 이단어를꽤자주사용합니다. 그래서저는당신이말할때이 단어를사용하지않기를바랍니다. 제가이비디오를당신을위해서만들었기때문에 이비디오를끝까지시청해주세요. 그리고당신의한국어기술은 다음레벨에넘어갈것입니다. 1. I 많은분은한국어의 I를어떻게 말할지이미알고계실것입니다. 먼저, 한국어는포멀과인포멀의레벨이있습니다. 포멀의 I는저 or 제입니다. 포멀은다음과같습니다. 주격 조사가 붙으면 제가가 됩니다 보조사(주제어)가 붙으면, 저는이 됩니다 목적격 조사가 붙으면 저를이 됩니다 그리고 저의 소유물에 대해 말할 때는, 제 something이 됩니다 예시를 몇 가지 보겠습니다 저는밥을 먹어요 제가 요리했어요 민수는저를 좋아해요. 제친구는 가수예요. 이제인포멀스피치를봅시다. I 뒤에 주격 조사가 오면, 내가가 되고, 보조사가 오면, 나는이 되고, 목적격 조사가 오면, 나를이 됩니다. 그리고 제 것을 가리킬 때는, 내 something이 됩니다. 같은 예시들을 반말로 바꿔보겠습니다. 나는밥을먹어. 내가요리했어. 민수는나를 좋아해. 내친구는가수야. 내친구는가수야 사실 you는 가장 어려운 단어 중 하나입니다 한국어로 번역하자면 영어 단어 you에 정확히 일치하는 한국어 단어가 없기 때문입니다 놀랍죠? you를 검색해 보면 Google Translate에서는 '너'라고 나올 수도 있습니다 하지만 '너'라는 말은 절대 사용해서는 안 됩니다 자신보다 나이가 많은 사람에게는 반말이기 때문입니다 또는 '당신'이라는 단어가 나타날 수도 있습니다 드라마, 영화 또는 노래 가사에서 말이죠 하지만 일상 대화에서는 정말 어색하게 들립니다 왜냐하면 '당신'은 보통 대본에서만 발견되거나 문학적인 맥락에서만 쓰이기 때문입니다 그리고 '당신'을 사용하는 것은 오글거리고 너무 극적으로 느껴질 수 있습니다 마치 드라마 연기를 하는 것처럼 말이죠 you를 정중하게 표현하고 싶을 때 그것을 상대방의 직함으로 바꾸거나 그냥 생략하면 됩니다. 예를 들어, 상대방이 선생님이라면 이렇게 말할 수 있습니다 선생님, 오늘뭐해요? 상대방이 택시 기사님이라면 이렇게 말할 수 있습니다 기사님, 운전을잘하시네요. 상대방의 이름이나 직함을 모를 때 그리고 '당신은 멋져요'라고 말하고 싶다면 instead of 당신멋져요 그냥 '멋져요'라고 말하면 됩니다 멋져요 상대방의 이름을 안다면 이름 뒤에 '씨'를 붙여서 말할 수 있습니다 예를 들어 미라씨멋지네요 다행히 한국어에는 'you'에 해당하는 반말 단어가 있습니다 바로 '너' 또는 '네'입니다 '네'를 발음할 때 표준 발음법에 따르면 '네'가 맞지만 종종 '네'처럼 들리기 때문에 혼동될 수 있어서 사람들은 보통 그냥 '니'라고 발음합니다 예를 들어 주어와 함께 사용할 때 조사(marker)가 붙으면 니가가 됩니다 주격 조사와 함께 쓰면 너는이 됩니다 목적격 조사와 함께 쓰면 너를이 됩니다 그리고 당신의 소유물에 대해 말할 때는 니가 됩니다 몇 가지 예를 들어보겠습니다. 너는무슨 음식좋아해? 니가김밥 만들었어? 민지가너를좋아해. 니사진좀보내줘. 3. he와 she google translate에서 he와 she를 검색해 보겠습니다 He는 그로 번역됩니다 she는 그녀로 번역됩니다 하지만 이것은 절반만 맞습니다 당신이라는 단어처럼, 그와 그녀는 거의 사용되지 않습니다 실제 대화에서는요 다른 친구에게 전화해서 이 단어들을 어떻게 쓰는지 보여드릴게요 너아이유알지? 어 그녀는너무예쁜것같아 방금그녀라고하니까 어떻게들려? 그냥아이유는너무예뻐라고하면되지 왜그집그녀라고넣었는지모르겠는데 그래? 뭔가어색하지? 응 그렇다면 he나 she를 어떻게 자연스럽게 말해야 할까요? 너(you)와 마찬가지로, 이름이나 직함을 사용하는 것이 좋습니다 만약 그 사람이 누구인지 모른다면 그냥 그사람이라고 말하면 됩니다 상대방이 남성이라면, 그남자라고 말할 수 있고, 상대방이 여성이라면, 그여자라고 해도 됩니다. 예를 들어, 그 사람이 경찰관이라면, 경찰관을 만났는데, 그분이 제게 질문을 했다고 말할 수 있습니다. 경찰을만났어요. 경찰이저한테질문을했어요. 그나 그녀라는 표현 대신에 경찰이라는 단어를 반복하는 것이죠. 또는 문장을 합칠 수도 있습니다. 경찰을만났는데 저한테질문을했어요. 그리고 여성에 대해 이야기하고 싶을 때, 그 여성의 이름이 Jisoo라는 것을 안다면, 이렇게 말할 수 있습니다. Jisoo의 집에 가서 그녀와 함께 게임을 했다. Jisoo 집에갔어요. 그리고지수랑같이게임했어요 she 대신에 지수를 반복해서 말하거나 이전처럼 문장들을 하나로 합칠 수 있습니다. 지수집에가서 같이게임했어요 4. We 한국어에서 'we'라는 단어는 격식체와 비격식체 버전이 모두 있습니다. 격식 있게는 저희라고 하고, 비격식으로는 우리라고 합니다. 흥미롭게도 다른 대명사와 달리 'we'는 변하지 않습니다 그것에 붙는 조사에 따라 격식 있는 말에서는 저희는과 같은 표현을 사용합니다 주제 표지어와 함께 저희가 with subject marker 저희를 목적격 조사와 함께 그리고 저희 무언가, 우리의 무언가 비격식적인 말에서는, it's 우리는, 우리가, 우리를 그리고 우리 무언가 다른 것들보다 조금 더 간단하죠? 예시를 살펴봅시다. 먼저, 격식 있는 버전입니다. 저희는 학생이에요. 슬기가저희를 좋아해요. 저희가교실을 청소했어요. 저희학교는 너무좋아요. 이제인포멀버전으로바꿀게요. 우리는학생이야. 슬기가우리를 좋아해. 우리가교실을청소했어. 우리가교실을청소했어 우리학교는 너무좋아 5. they 마지막으로 they를살펴볼까요? google translate에서 they를찾으시면 그들로보여집니다 하지만당신, 그, 그녀처럼 이단어는실제대화에서사용되지않습니다 접미사 들은 복수 표지어입니다 여러 가지를 나타내기 위해 사용됩니다. 그래서 실제 대화에서는, 명사에 들을 붙입니다 그룹을 묘사할 때, 학생들, students처럼, 또는 사람들, people처럼요. 그룹을 지칭하는 구체적인 명칭이 없다면, we use 사람들, 그것은 사람들을 의미합니다. 때로는 '그들'이라는 표현을 생략할 수도 있습니다 문맥상 누구에 대해 이야기하는지 명확하다면요. 예를 들어, 콘서트에유명한가수들이왔어요. 가수들이노래를다잘불렀어요. 또는 콘서트에유명한가수들이왔어요. 노래를다잘불렀어요. 헬스장에사람이너무많아요. 사람들이다운동하고있어요. 헬스장에사람들이너무많아요. 다운동하고있어요. 오늘은 한국인들이 실제 대화에서 I, you, he, she, we, they라는 단어들을 실제로 어떻게 사용하는지 배웠습니다. 이 영상이 도움이 되셨나요? 이 표현들은 기초적이지만, 다양한 규칙들 때문에 많은 분들이 어렵게 느꼈습니다. 그래서제가이비디오를만들어서한국어로 어떻게말하는지보여드리고싶어요. 여러분이다양한상황에서실제적인표현을 사용하는것에대해궁금하시니까요. 그래서지금저는책을쓴다는것에 대해열심히노력하고있어요. 저는한국어로사용하는표현을 사용하는것만사용할것입니다. 댓글로알려드릴게요. 출시될때까지요. 곧출시될거예요. 잠시만기다려주세요. 이비디오가도움이되셨다면, 구독과좋아요를잊지마시고요. 다음영상에서더재밌고유용한 코리안컨텐츠를찾아뵙겠습니다. 다음영상에서만나요! 안녕!