► Dichiarazione di non responsabilità : Il Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) e tutti i suoi video non sono "diretti ai bambini" ai sensi del Titolo 16 C.F.R. § 312.2 della legge sulla protezione della privacy online dei bambini (USA) non sono destinati ai minori di 13 anni Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) e i suoi proprietari, agenti, rappresentanti e dipendenti non raccolgono informazioni da minori di 13 anni e negano espressamente il permesso a terzi che cercano di raccogliere informazioni da minori di 13 anni per conto di Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel). Inoltre, Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) nega qualsiasi responsabilità per le pratiche e le politiche di YouTube e dei suoi agenti e filiali, o di qualsiasi altra terza parte affiliata, in merito alla raccolta dei dati.
Disclaimer ► The Italian Fairy Tales Channel and all of its videos are not “directed to children” within the meaning of Title 16 C.F.R. § 312.2 of CHILDREN'S ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT (USA) are not intended for children under 13 years of age. Italian Fairy Tales CHANNEL and its owner(s), agents, representatives, and employees do not collect any information from children under 13 years of age and expressly deny permission to any third party seeking to collect information from children under 13 years of age on behalf of Italian Fairy Tales CHANNEL. Further, Italian Fairy Tales CHANNEL denies any and all liability or responsibility for the practices and policies of YouTube and its agents and subsidiaries, or any other affiliated third party, regarding data collection. #ItalianFairyTales @ItalianFairyTales
Comments are disabled for this video.
C'era una volta, annidata ai margini di una fitta foresta,
la casa di un umile taglialegna.
Qui egli viveva amorevolmente con i suoi due figli
e la sua nuova moglie.
Nonostante i fratelli abbracciassero calorosamente la loro matrigna,
il cuore di lei era glaciale nei loro confronti.
Poiché una devastante carestia stava attanagliando il villaggio,
la donna vide l'opportunità di sbarazzarsi di loro.
Venite, bambini, il pasto è pronto.
Grazie, madre.
Ansel, Gretel, io sono sazio.
Dividetevi la mia parte e non avanzate niente.
Mentre i giorni passavano uno dopo l'altro,
il taglialegna sacrificava i suoi pasti in favore di Ansel e Gretel.
Ma col tempo, quest'atto d'amore prosciugava le sue forze.
Una fatidica sera...
Bambini, io sono stanco.
Prendete voi la mia porzione stasera.
Non si può andare avanti così.
Che cosa suggerisci?
La carestia non finirà presto e tu hai bisogno di nutrirti.
E come suggerisci di trovarlo?
Forse dovremmo lasciare che i bambini imparino a sopravvivere nella foresta
mentre tutti avventurino nelle terre vicine in cerca di provviste.
Cosa? Abbandonare i nostri bambini?
Temporaneamente, per insegnare loro l'autosufficienza.
E una volta restabilita la situazione, ne andremo a riprendere.
Assolutamente no.
Noi siamo una famiglia e le famiglie restano unite.
Eppure, in assenza del taglialegna, la matrigna scorse la sua possibilità.
Un giorno, quando il taglialegna partì per prendere la legna dal vicino regno...
Bambini, che ne dite di un bel picnic nella foresta, eh?
Sembra divertente.
Allora, preparatevi che andiamo. Forza!
Gretel, c'è qualcosa che non va.
Dobbiamo essere pronti.
Ricordi quelle pietre scintillanti di cui ci parlò una volta la mamma?
Ma certo! Prepara la mia giacca, io le raccolgo!
Così, Hansel raccolse molti dei sassolini speciali e se ne rimpì le tasche.
Ogni pochi metri lasciava cadere una pietra a terra,
così da creare una pista che avrebbero seguito per tornare indietro.
Restate fermi qui, cari. Tornerò con alcune bacche selvatiche.
Accendete il fuoco se si farà buio.
Non appena scese la notte nel bosco, la speranza dei bambini svanì.
Temo che...
Ma il fuoco ci terrà al sicuro!
Dobbiamo aspettare che la luna sia alta nel cielo.
Quando spuntò la luna, tutte le pietre che Hansel aveva lasciato cadere a terra
iniziarono a brillare e luccicare come piccoli gioielli.
I fratellini si presero per mano e cominciarono a camminare verso casa.
Nel frattempo...
Come hai potuto? Rivoglio i miei bambini!
La nostra sopravvivenza dipende da questo. Solo qualche giorno, poi torneranno.
Voi siete tornati. Da soli.
Ah, ecco come!
Bambini miei! Dolci, dolcissimi bambini miei! Siete a casa!
Sì, tornati. Dove non c'è né cibo né speranza.
Mi sono nutrito bene al mercato.
Bimbi, dividetevi la mia parte.
Alcuni giorni dopo...
Quando è troppo, è troppo.
Bambini, prendete questo pane e venite con me nella foresta. Subito!
Non abbiamo avuto il tempo di raccogliere i sassolini. Cosa facciamo ora?
Troveremo un altro modo.
Hansel prese il pane datogli dalla matrigna e cominciò a sbriciolarlo di nascosto.
Ogni pochi metri lasciava cadere alcune briciole a terra per creare un percorso da seguire per tornare a casa.
Presto, giunsero a una radura.
Qui c'è acqua e frutta. Restate qui. Io tornerò tra poco.
Quando venne la notte e spuntò la luna, Hansel e Gretel pensarono che avrebbero seguito le briciole di pane cadute per la via.
Ma non ne trovarono nessuna, poiché gli uccellini e gli altri animaletti della foresta le avevano mangiate tutte.
E adesso che facciamo? Torniamo indietro dove mamma ci ha lasciato.
Qual era la strada?
Oh, forse è quella.
Hansel e Gretel avrebbero dovuto aspettare il giorno per trovare la radura dove la matrigna li aveva lasciati.
Essi, però, continuarono a camminare nell'oscurità, proseguendo sempre più nel profondo della foresta.
Erano stanchi e affamati. Passarono tre giorni.
Il quarto giorno...
Hansel, guarda! Che grazioso uccellino!
Coraggio, Gretel! Inseguiamolo!
Seguirono l'uccellino a lungo.
Finché questi non si posò sul tetto della casa più strana che avessero mai visto.
Quella... quella è una casa!
Wow!
Ed è fatta di dolci! E muri di cioccolato! E gelatina!
E pan di zenzero e caramelle!
I bambini corsero verso quella casa.
E tra la fame e la meraviglia dimenticarono completamente di dover stare lontani dai posti strani e cominciarono a sgranocchiare le leccornie.
I muri di cioccolato, le finestre di zucchero, il tetto di torta e glassa.
Quando improvvisamente...
Chi osa mangiare la casa di una povera vecchietta come me?
Oh!
Ci dispiace tanto!
Ci siamo persi tre giorni fa!
Oh poveri cari! Entrate e riscaldatevi e riempite i vostri pancini!
Qui! Mangiate e bevete quanto volete!
Mille grazie!
Ora dobbiamo proprio tornare!
Può indicarci la via per tornare a casa?
A casa? Perché tanta fretta?
I nostri genitori saranno preoccupati!
Oh! Magari più tardi! Restate per ora!
Andiamo via, Gretel!
Abracadabra cadrà! Non lasciarli scappare!
Tutte le porte a me vi condurranno!
Mentre i vostri pancini brontoleranno, so che sarete deliziosi in verità!
Con spezie e salse!
Che gran specialità!
E tanto tempo lo confesso
che non assaggio un bambino arrosto o lesso!
Almeno cent'anni sono passati!
Da quando mangiai bimbi prelibati!
Tu vuoi mangiarci!
Per quale altro motivo avrei costruito una casa di cioccolato se no?
Vediamo!
Siete troppo magrulini!
Sareste più saporiti se foste grassocci!
Abracadabra cadrà!
Bocciola!
Tu entra lì!
E tu, ragazzina!
Cucinerai, pulirai e laverai!
E ti assicurerai che tuo fratello mangi bene!
Ho bisogno che diventi grassottello, ok?
Gretel!
Ansel, non preoccuparti!
Ricorda cosa diceva sempre mamma!
È nei momenti peggiori che dobbiamo restare più calmi!
Resta calmo!
Troveremo il modo di fuggire!
Nel frattempo, poiché i bambini non erano lì a spartirsi il suo cibo,
la matrigna non vedeva l'ora, finalmente, di consumare un pasto completo.
Ma...
Perché?
Perché non riesco a mangiare?
Perché sei preoccupata per i bambini?
Non mi importa di quei bambini!
Ne sei sicura?
Saresti tranquilla se succedesse loro qualcosa?
Non te ne importerebbe?
Allora mangia!
Io...
Che cosa ho fatto?
Ho venduto di più questa volta!
Possiamo comprare più cibo!
Ma dove sono i bambini?
Ragazzo!
Mostrami il tuo dito!
Fammi vedere se sei abbastanza grasso!
Con tutti i dolci e il cibo che mi sta dando!
Devo essere ingrassato!
Ma se si mi accorge...
Oh, sì!
Al posto del dito, Ansel mette fuori un piccolo ramoscello sottile e la strega lo tocca.
Perché non stai ingrassando?
Aspetterò ancora un giorno!
E domani, grassonno, io ti mangerò!
Abracadabracadrà!
Un sacco di cibo!
Gretel!
Porta questo cibo ad Ansel!
E digli di mangiare tutto!
Poi vieni a prendere il tuo!
Veloce!
È passato tempo assai da quando un bimbo mangiai!
Ma oggi sarà un lieto sgranocchiare!
Perché sai?
Ho ben due bimbi da gustare!
Gretel!
Sì?
Vai a vedere se il forno è caldo abbastanza per cuocere il pane!
Sono sicura che mi arrostirà del forno!
Ehm...
Io non so come si fa!
Tu?
Andrò io a dare un'occhiata!
Gretel seguì la strega.
E nel momento in cui posò il suo bastone per dare un'occhiata al forno,
Gretel lo afferrò!
Abracadabracadrà!
Incappola per sempre la strega!
Abracadabracadrà!
Libera Ansel!
Come hai usato!
Andiamo Ansel!
Aspetta!
Sappiamo quanto è brutta la fame!
Abracadabracadrà!
Chi ambia il cibo!
Ansel!
Guarda qua!
Portiamolo con noi!
Abracadabracadrà!
Ai nostri genitori!
I ragazzi tornarono dai genitori.
Oh!
Bimbi miei!
Oh!
Sono così dispiaciuta!
Quel che ho fatto va imperdonabile!
Sono stata accecata!
Mamma!
Noi ti capiamo!
Sì!
Abbiamo passato tutti dei brutti momenti!
Del tesoro che avevano portato,
il taglialegna ne tenne un po' in modo che non avrebbero sofferto mai più la fame.
E il resto lo condivisero tra le persone che, come loro, stavano soffrendo per la carestia.
La famiglia lavorò sodo per ricostruire le loro vite e aiutare i più bisognosi.
I giorni divennero mesi.
E i mesi, anni.
Ma restarono sempre insieme, apprezzando la reciproca compagnia.
Non è stato solo il tesoro che ci ha portato la felicità,
è l'amore che proviamo l'uno per l'altro.
Passerò tutta la vita a fare ammenda per ciò che ho fatto.
E noi passeremo la vita apprezzando la lezione che abbiamo imparato.
La nostra storia ci ricorderà che anche nei tempi preoccupi,
l'ingegno e l'unità possono illuminare la nostra strada.
E così, col passare del tempo,
la famiglia non solo visse per sempre felice e contenta,
ma con un profondo senso di realizzazione e di scopo,
poiché avevano imparato che solo l'amore,
la gentilezza, l'unità e l'ingegno
rendevano veramente la loro vita una favola degna di essere vissuta.