Magic ATM là một bộ phim điện ảnh hài hước và cảm động của Hàn Quốc được phát hành vào năm 2019. Đây là một bộ phim tuyệt vời để học tiếng Anh vì nó cung cấp cho người xem nhiều từ vựng, cấu trúc câu và ngữ pháp thông qua các câu thoại trong phim.
Trong bài học hôm nay của Ms Hoa Giao Tiếp xin giới thiệu đoạn hội thoại vui nhộn giữa 2 cô bạn thân trong phim. Trong đoạn hội thoại này chúng ta sẽ được học về câu nói thường ngày giữa những người bạn và các từ lóng.
Hãy cùng Ms Hoa Giao Tiếp học tiếng anh qua phim Magic ATM để biết thêm nhiều từ vựng và cách sử dụng câu sao cho hợp lý nhất. #mshoagiaotiep#phimmagicatm#magicatm#hoctienganhquaphim ---------------------- Ms Hoa Giao Tiếp - Sứ mệnh giúp 10 triệu người Việt tự tin nói tiếng Anh Cảm ơn bạn đã tin tưởng và dõi theo cô trong suốt thời gian qua. Cô sẽ tiếp tục xây dựng thêm các bài giảng học tiếng Anh giao tiếp miễn phí, luyện nghe nói tiếng Anh, luyện cải thiện phát âm,... để giúp bạn tự tin hơn trong hành trình chinh phục tiếng Anh của mình.
Xin chào tất cả các bạn, đoạn phim hôm nay chúng ta xem có tên là Magic ATM
Đoạn phim kiểu về việc xem không thể tin nổi khi các chỉ cho cô cắt rút cả một sốt tiền mạch
từ chiếc máy ATM mà không cần đến hiện ngành hàng
Các nhà có tin được không?
Ngay bây giờ hãy cùng xem đoạn phim này cùng mình và học tiếng Anh với mình nhé
Let's go!
Có bao nhiêu lần các cô ấy phải nói cho các bạn biết không?
Những bức ảnh này làm tôi nhìn hấp dẫn không?
Cái này?
Không
Thật tệ
Cái này?
Thật tệ
Không
Cái này?
Ơi, đừng
Cái này?
Đừng
Ơi
Tôi sẽ lấy thêm bức ảnh
Vậy đây là đoạn phim của cô ấy hả?
Đúng
Nhưng cô không có kinh tế
Đúng
Này, cô nên đi mua thêm đồ đẹp hả?
Không
Tôi không có kinh tế để mua thêm đồ đẹp
Có bao nhiêu lần các cô ấy phải nói cho các bạn biết không?
Trong văn nói, người bản xứ thường dùng rất nhiều từ viết tắt
để có thể nói nhanh hơn
cũng như là câu văn trở nên liên mạch và dễ nói hơn
Tương tự, thay vì nói
từ này sẽ được viết tắt thành là
Ví dụ
Thêm một vài ví dụ nữa cho các bạn nghe nhé
Hãy bổ túi những từ này để nói tiếng Anh tự nhiên hơn nhé
Chúng ta thấy 2 cô gái sử dụng những từ như là
để thể hiện cảm xúc chê
Và thì tương tự như trong tiếng Việt, chúng ta cũng có những từ khác
để vệ thi cảm xúc này như là
Gớm quá
Tiếng lõng hay slang là các cụm từ thân mật
để người bản xứ dùng với bạn bè đầu trang lứa
hay đối với những mối quan hệ thân thích
Ví dụ, thay vì nói
họ sẽ nói là
Thay vì nói
Họ sẽ nói là
Thay vì nói là
Họ sẽ nói là
Bạn nên bổ túi một vài từ lõng để sử dụng với bạn bè
Tuy nhiên thì tiếng lõng sẽ phù hợp với văn nói hay là văn viết
Và chúng ta cũng không nên lạc dụng tiếng lõng quá nhiều
Bởi vì trong một số trường hợp thì tiếng lõng sẽ được xem là thô lỗ
Với cái gì?
Cái gì?
Mày lấy cái quả này từ đâu?
Từ một cái ATM
Một trong những bức ảnh này làm em nhìn ngọt quá không?
Cái này?
Không
Gớm
Cái này?
Gớm
Không
Cái này?
Ơch
Êu
Cái này?
Êu
Ơch
Mình lấy thêm bức ảnh
Vậy là cái này là ATM của em hả?
Vâng
Nhưng em không có bức ảnh của bắn
Không
Mình tin là các bạn cũng đã học được một vài bí quyết
Để có thể phát âm hay hơn cũng như là tự nhiên hơn như người bệnh sứ
Hãy ghi chủ lại và thực hành ngay hẹn hôm nay nhé
Còn bây giờ thì hẹn gặp lại các bạn trong những tập tiếp theo
Bye