EP01 灰鯨遷徙之路 The.Gray.Whale.Obstacle.Course【國家地理頻道】尚米榭庫斯托:海洋探險 Jean Michel Cousteau Ocean Adventures.

航海日誌
10粉絲
18 次觀看·2024年8月8日
這是北極的夏天,成千上萬的灰鯨正在到達那裏。
它標誌着我們在大西洋上滅絕的鯨魚長期遷徙的結束 ,
然後設法保存在太平洋。
庫斯托團隊來到了世界之巔,看看這些北極水域能揭示出這隻馬拉松鯨的什麼。
許多鯨魚爲生存而戰,但是最近 ,
他們全部人口的三分之一神祕消失了。
該小組將調查原因,從我們認爲我們對灰鯨的瞭解開始。
他們從這裏往返 12, 000 英里到巴哈,七個月沒有食物。
最後,飢餓的鯨魚返回僅在這裏找到的盛宴,或者我們認爲如此。
它們是唯一以海底爲食的鯨魚 ,
它們似乎總是在右邊進食。
在北極的夏天,太陽一天 24 小時照耀 ,
爲鯨魚賴以生存的小動物提供燃料。
這是一個瑞士大小的飼養場。
在北極潛水的好霧天。
爲了親眼看到鯨魚的食物 ,
該小組將從海底收集泥漿樣本。
我要在那裏取四個課程樣本,好嗎 ?
所以一旦你出來,你就把它們埋在底部的泥裏 ,
每一端都有一個蓋子,把它們貼在袋子裏,做所有四個不同的區域。
灰鯨在泥濘的底部耕種以覓食,它們在水下形成了戰壕,並且比除大象以外的任何動物都更能改變環境。
水幾乎結冰了。
水下能見度將爲零。
唐·桑蒂坐在外面。
是啊,舊海灘派對的好日子。
只有我和我的朋友,北極熊。
嗯,它是黑色的,它是黑色的。
不過,您可以感覺到底部的下沉。
那裏有很多鯨魚,所以我們在正確的位置。
現在,那是兩棲動物。
這就是我想我們會在這裏看到的。
要在那裏喫一頓大餐需要做很多工作。
鯨魚一天需要一噸。
非常感謝你清除了沉積物。
因爲我這裏有一些非常酷的生物。
這些巨大的灰鯨以這些小動物爲食。
五,六,七,八,九,十。
十個兩棲動物。
因此,兩棲動物是該樣本中大部分生物量。
兩棲動物是灰鯨的已知主要食物,它們會喫任何東西。
灰鯨沒有牙齒。
他們的下顎只是牙齦。
但是沿着上顎,它們長出了所謂的 baleen 板。
Baleen 就像由相同材料角蛋白製成的指甲一樣。
這些是 Baleen 盤子。
這裏有一個,然後是另一個,另一個,另一個。
都堆起來了,成百上千的。
那是外面。
沒錯.
當它們進食時,它們會帶來滿是水的大嘴,然後它們閉上嘴,用舌頭將水從細管中擠出。
這裏的這些小動物是兩棲動物,上面有陸地。
餵食的最後一部分是,當這種材料粘在鬚鯨身上,水就出來了,然後灰鯨用舌頭舔掉。
兩年內三分之一的灰鯨突然消失是否與它們的食物來源有關 ?
或者可能是他們遷移的障礙 ?
爲了找出答案,庫斯托團隊將在鯨魚遷徙的南端與它們相遇,然後跟隨它們回到北極 ,
沿着世界上唯一的海岸線,它們繼續茁壯成長。
它開始了一個世界,在這個世界上,男性,女性,年輕人和老年人都來交配和分娩
也許只是在墨西哥巴哈的瀉湖裏玩。
研究船 Boport 上的 14 名船員將進行爲期三週的繁忙探險。
馬格達萊納灣是他們將開始在受保護的淺水中追蹤鯨魚的地方,這些水域更適合灰鯨而不是船隻。
他說了什麼 ?
他在三英尺深的水裏 ?
是的,博波特障礙賽。
那可能是最後的着陸點,夥計。
看看它在你的圖表上看起來如何。
是的,看起來不錯。
鯨魚 2
天啊,一切都完了。
準備好潛水了嗎 ?
是啊,夥計。
去拿水.
儘管人們認爲灰鯨只在北極覓食,但鯨魚在淺沙洲上被發現,看起來像是在覓食。
馬特·費拉羅和布萊爾·莫特將進入這些苗圃水域進行檢查。
我期待着和那些鯨魚一起下水。
他們發現海底沒有鯨魚的食物,證實鯨魚不是來這裏覓食的。
然後,馬特發現了一塊鯨魚皮,這是這裏發生的真實活動的線索。
灰鯨可以感染多達一噸附着在皮膚上的寄生蟲。
這是一個摩擦海灘,鯨魚終於可以刮擦。
在淺淺的沙洲上,大海破浪前進 ,
鯨魚甚至發現瞭如何身體衝浪。
它也可能是一個水療中心。
在這些寧靜的瀉湖中,灰鯨幾乎被獵殺滅絕。
但是 70 年前受到保護免於捕鯨。
唐向北前往聖伊格納西奧瀉湖,那裏的保護導致了世界上唯一一個鯨魚經常接近人類的地方。
1972 年,通常難以捉摸的灰鯨突然變得友好,開始接近船隻。
他們沒有停止。
令人驚訝的是,母親帶着孩子。
是的,有眼睛。
在 50 % 脂肪的牛奶上護理,小牛在到達北極之前會加倍體重。
出生後七個月,它將離開母親,不得不自生自滅。
他們很隨和,是吧 ?
他們就在我們身邊.
他們根本不介意我們.
寶寶只是在玩耍。
但是即使在這些田園詩般的水域,一個受保護的世界遺產 ,
沒有什麼是理所當然的。
聖伊格納西奧最近受到威脅,當時一家大公司和墨西哥政府想要一個大規模的鹽礦項目來改善經濟。
庫斯托和其他人反對。
良好的環境政策在 100 % 的時間內與良好的經濟政策相同。
這個項目的發起人在談論良好的經濟時所說的話 ,
他們談論的是把地球當作清算中的企業 ,
儘快將我們的自然資源轉化爲現金 ,
並有幾年以污染爲基礎的繁榮。
當然,這可能會產生瞬間的現金流和經濟繁榮的幻覺。
但是我們的孩子會爲我們的快樂之旅買單。
阻止鹽礦的努力是成功的。
目前,瀉湖仍然安全。
一旦鯨魚離開北極,它們就會隱藏在地表以下 ,
除了呼吸。
因此,該團隊歡迎衛星標記專家從太空跟蹤鯨魚。
嘿,嘿 !
你好嗎?
準備好給鯨魚貼上標籤了嗎 ?
哦,是的,是的。
很好,很好.
他們在附近嗎 ?
我們需要坐下來談談。
好吧,我們到了。
鯨魚,它們隨着潮水移動。
漲潮在早上 6 點 30 分左右。
所以我們必須很早就準備好。
這些標籤旨在不傷害鯨魚,因此難以附着,並且無法預測它們將停留多長時間。
我們從頭開始設計發射器,建造發射器。
天線必須暴露在外,您必須能夠與衛星聯繫。
在 10 分鐘的窗口內執行三次或更多次,使衛星能夠確定鯨魚的緯度和經度。
鋼圈,不鏽鋼圈 ,
防止它穿透表面組織上的鯨魚。
我喜歡拍 30 到 45 度角的身體。
通過縱向射擊,我有一些餘地。
所以如果我因爲海浪而犯錯誤,那就不那麼關鍵了。
但理想情況下,你想要更高一點 ,
但它並沒有進入太深,對吧 ?
他們在那兒.
更新。
我們在這裏度過了兩個美妙的日子。
我們已經標記了四隻鯨魚。
嗯,我很高興,我想現在科學家們已經完成了他們的工作 ,
我們將能夠追蹤他們,看看他們在途中發現了多少麻煩。
控制住,我們明天再聯繫。
再見.
好吧.
就這樣.
已經想出來了嗎 ?
看看這個.
這是我們標記的頭兩隻鯨魚。
這些是來自 Argos 衛星的 GPS 座標。
這是臨時全球定位系統。
所以基本上,。
那隻鯨魚正在往北走.
在往北的路上。
所以我們應該開始行動了。
母親和小牛是最後離開瀉湖的鯨魚。
等待小牛獲得力量。
他們面對前方數千英里,不停地游泳。
機組人員繼續通過短程 VHF 的備份來監視衛星信號。
但是幾天之內,隨着船向北行駛,只有一個信號仍然很強。
船到達聖地亞哥,
通往人口稠密的加州海岸線的門檻。
所有標籤停止傳輸。
可能被小腿或沙質底部擦掉。
團隊現在必須繼續他們的備份計劃 ,
那就是艱難地跟隨鯨魚。
與專家交流,等待和觀看。
母鯨會躲到北方 ,
在海岸線的輪廓線上尋求保護。
但是,整個行業都致力於尋找它們。
在全球範圍內,觀鯨是一項價值 10 億美元的業務,遍及 90 個國家 ,
超過 900 萬人瞭解鯨魚。
你覺得它有多大 ?
灰鯨 ?
20.
20?
22 英尺.
45 英尺.
那是一個相當大的。
嬰兒大約 12 英尺。
對嗎,夫人 ?
不斷游泳,鯨魚每天覆蓋 80 英里。
當它們經過大蘇爾以南的 Piedras Blancas 時,它們再次被計數。
這個網站的特別之處在於,牛和小牛就在我們旁邊。
當他們經過時,你可以用土豆打他們。
他們太近了.
94 年,我們將灰鯨從瀕危物種名單中刪除。
所以我的機構,國家海洋漁業局 ,
有義務確保我們做出了正確的決定.
第一年,我們有很多小牛。
第二年,它有點失敗了。
我們不知道爲什麼。
所以我們一直在繼續計數。
我們發現,繁殖的波動確實很大,我們認爲這與北極的環境條件有關。
所以我們拍攝了南行的動物,看看它們相對於長度有多寬。
我們還觀察了有小牛的北行動物。
通過這樣做,我們可以年復一年地進行比較。
我們發現的是在 1999 年和 2000 年,當時我們經歷了非常糟糕的幾年 ,
整個灰鯨比好年要瘦得多。
這讓我們認爲那些年發生的事情與營養有關。
所以在餵食站控制。
對灰鯨來說重要的是北極發生的事情。
那是他們喫東西的地方.
但是在加利福尼亞州的蒙特雷,是虎鯨來覓食。
他們一直在等.
南希·布萊克是虎鯨專家。
她的研究將他們在該地區的高數量與灰鯨犢牛的季節性存在聯繫起來。
Jean - Michel 和他的團隊來到這裏是爲了更好地瞭解並可能見證灰鯨必須遇到的最強烈的自然障礙。
好吧,你們覺得怎麼樣 ?
虎鯨還是灰鯨 ?
你想去哪裏 ?
你是說他們沒在一起?
No.
我們去找灰鯨吧。
好吧,我們過去了。
10 點鐘,馬上就到。
10 點鐘,就在我們旁邊。
明白了,明白了,明白了,明白了。
哦,我們到了,在水面下。
那是個嬰兒.
那是小牛.
就是那個嬰兒.
今年的犢牛數量比以往任何時候都多 ,
也許從 1999 年和 2000 年的衰退中反彈。
但研究表明,更多的小牛也意味着更多的虎鯨。
嗨夥計們.
如果你能走這條路。
灰鯨是虎鯨非常重要的食物來源 ,
尤其是在每年的這個時候,
因爲一隻灰鯨小牛可以養活多達 20 到 30 只不同的虎鯨。
因此,這一直是虎鯨和灰鯨互動的自然現象,可能已有數千年的歷史了。
我們要去網格的另一邊。
所以你要帶我們去你最喜歡的捕鯨地點 ?
是的,我們穿過海灣去峽谷。
我們希望看到行動。
很多動作。
當灰鯨離開豬角時 ,
這是蒙特利灣的南端 ,
在那之前,他們擁抱海岸線 ,
就在海帶牀或海岸線外旅行。
但當他們到達這一點時,他們必須開始穿越蒙特利灣。
他們中很少有人走很長的路。
所以他們傾向於走穿過海灣的路線,把它們放在峽谷上。
虎鯨進入峽谷巡邏。
這就是他們在深水上找到灰鯨的方式 ,
因爲我們認爲他們在聽灰鯨。
看起來他們在走捷徑嗎 ?
看來他們要穿過海灣了。
他們不會進去的.
也許是個大錯誤.
這些鯨魚進入深水時失去了海岸的安全。
庫斯托團隊努力追蹤難以捉摸的鯨魚及其進展。
我們有那條鯨魚的航向。
我們這裏有三點鐘的虎鯨。
好的,我們有一點時間,我們有東西。
研究小組發現了一次襲擊,即使是研究人員也很少目睹這一事件。
是的,小牛。
這將是小牛的生死之戰 ,
當它的母親試圖保護它時,甚至來到船上尋求保護。
母親竭盡所能保護她的小牛。
襲擊發生時,母親試圖繼續向岸邊移動 ,
因爲如果她離海岸足夠近 ,
然後他們可以在衝浪線或海帶中逃脫。
那個剛剛跳到小腿上。
當他們這樣做的時候,他們試圖把它藏起來淹死它。
然後是其他虎鯨,我想那裏大約有 12 頭 ,
有點繞圈子,年輕人也在學習如何打獵。
他們最好的策略之一是試圖將灰鯨媽媽與小牛分開 ,
然後他們可以真正專注於小腿,從下面猛擊小腿。
當他們這麼做的時候,很多都會造成內傷 ,
虎鯨會包圍它 ,
一個來自下面,另一個來自側面,另一個來自前面。
小牛不斷滾動。
這是他們防止虎鯨附着在胸鰭或尾 fl 上的最佳方法 ,
就是儘可能地繼續滾動。
他們在水下合作。
一個可能是抱着屍體,另一個可能是剝掉屍體上的脂肪。
他們在進食時並不真正競爭或戰鬥。
他們似乎在一起工作。
女剛剛抓住了屍體,只是把它拖到下面。
她在那裏用尾巴吸蟲推動她在水下拉數千磅。
我們已經看到大塊的脂肪幾乎像正方形。
他們就像真的切割幾乎完美。
由於許多原因,三分之一的小牛無法在北方旅行中倖存下來。
但是在生命的循環中,當生命從一種形式轉移到另一種形式時,沒有什麼會浪費。
小牛的屍體將餵養無數大大小小的動物。
嗯,沒有免費午餐的舊生態學規則有另一面 ,
沒有午餐不喫。
所以當你有一個人口回來的時候 ,
像灰鯨一樣,像以前一樣豐富 ,
這將被灰鯨上的捕食者利用。
當然,看起來虎鯨已經找到了時機 ,
路線上的精確時間。
爲什麼你認爲東部灰鯨種羣回來的能力如此之強 ?
我們確切地知道灰鯨佔據了什麼棲息地 ,
國際聯盟在 1935 年保護了他們.
然後當 IWC 出現時,他們繼續這種保護狀態。
墨西哥政府對捕鯨者關閉了瀉湖
作爲全面保護的一部分,國際聯盟擴大了。
因此,瞭解棲息地對於保護專業有效至關重要。
這是大多數其他瀕臨滅絕的大型鯨魚所缺少的部分。
我被這些動物嚇了一跳。
現在,當我們得到可以真正幫助促進保護的好東西時 ,
我想我們會很有幫助 ,
使這些物種有可能恢復。
這對個人來說是令人滿意的。
你從哪裏得到這頂帽子的 ?
我想買一個和它一樣的。
爲了讓灰鯨種羣繼續恢復 ,
他們需要可靠的食物來源.
在更北的地方,有一項發現改變了我們對灰鯨的瞭解。
嘉莉·紐厄爾揭開了深深服從的祕密。
他們喜歡我們.
這就是我工作的樂趣所在。
太神奇了.
你每天都這樣做,你的熱情是驚人的。
難以置信.
因爲他們總是不同的。
你永遠不知道他們要做什麼。
因爲他們知道我們在這裏。
哦,是的.
來看看我們。
現在失去了他們。
對於一些鯨魚來說,遷徙在這裏結束。
Jean - Michel 和他的女兒 C é line 加入了俄勒岡州的團隊進行調查。
這是鯨魚停下來的地方。
他們被稱爲常住人口嗎 ?
嗯,這是我們在深藍灣稱之爲居民的人口。
我的博士研究的一部分是試圖找出其中有多少人每年都會回來。
我想是因爲他們在這裏找到了充足的食物來源 ,
你知道,他們不需要額外旅行。
而不是往返 1 萬英里 ,
你知道,他們正在往返 5000 英里。
所以他們不必走那麼遠的路。
你知道,他們不會消耗額外的能量和其他一切。
爲了證明她的理論,嘉莉必須確定留在這裏覓食並每年返回的特定鯨魚。
到目前爲止,她已經記錄了 56 名居民。
該團隊將親身體驗她意外發現的各個階段。
嘉莉的搜尋始於想知道爲什麼鯨魚在海帶中閒逛。
回到海帶。
就在這裏.
就在那裏.
馬上就到了.
花了一個簡單的測試來找到鯨魚已經知道的東西。
哦,我希望我們有老鼠。
啊,有老鼠。
我們有老鼠。
太棒了.
這些也是可愛的。
哦,不,我們有兩個物種。
是的,它們是我的最愛。
這就是北海岸這些常駐的大鯨魚賴以生存的原因。
很難相信如此巨大的動物以這些微小的東西爲食。
我知道.
我們的團隊向我報告說,當其中一隻鯨魚拉屎時,她非常興奮。
哦,它拉屎了。
我得去拿.
我得去拿我的網。
哦,天哪,是的。
當我第一次開始這項研究時,我正在觀察鯨魚 ,
就像很多時候它們在海帶裏。
就像,好吧,發生什麼事了 ?
所以我去了海帶,跳進海帶 ,
看到了這些巨大的成羣的 mysid 蝦。
我說,最終他們在喫我的蝦。
如果 Mysids 在這裏而鯨魚在這裏 ,
你會認爲那是他們喫的東西,但你不確定。
鯨魚
是的,就在海岸。
你知道,每個人都在說,不,他們在喫兩棲動物。
但是沒有人真正看過。
這只是一個假設,因爲那是他們在阿拉斯加喫的東西。
當然,這是一個很好的假設。
所以我想肯定地說,他們在喫那些 mysid 蝦。
所以當我們看到鯨魚在水中釋放糞便時,它就在那裏。
我需要穿過它。
我只是把浮游生物網挖出來 ,
拿回實驗室看了看.
果然,有 mysid 蝦碎片。
你可以在屏幕上看到所有這些。
他們不消化的是什麼 ?
通常是甲殼的一部分,甲殼的一部分,你知道,就像螃蟹,外部骨骼。
所以零碎的。
還有尾巴,尾足類的 telson ,
你可以通過糞便來識別物種。
因此,我可以告訴您它們正在食用的確切物種,因爲它們往往會很好地進入消化道。
所以一旦你有了這個,我可以說,是的,這絕對是他們正在喫的東西。
我的意思是,我敢肯定,mysid 羣一直在那裏。
灰鯨可能總是以它們爲食。
但最後,我們正在建立這種聯繫。
我知道你在這裏見過一條鯨魚 ,
似乎是被魚叉擊中的,一種爆炸性的魚叉。
沒錯。
傷疤回來了.
她少了一大塊。
1985 年,她沒有傷疤。
1987 年,她做到了。
活了下來。
然後回到這裏。
Yeah.
傷口還沒有癒合。
我是說,在過去的 12 年裏,我每年都給她拍照。
所以這些年來我一直能夠看到傷口。
從 91 年我第一次拍攝到今年我給她拍照,它看起來完全一樣。
在我見過她的時間裏,她已經有三隻小牛了。
即使她有這個巨大的傷口,雄性仍然被她吸引。
就在她背駝峯區附近。
謝天謝地,他們的目標有點太高了。
你認爲鯨魚會因爲它們的長相而相互吸引嗎 ?
刀疤背上肯定有很多男性在她身邊。
所以我們看到她在這裏和雄性交配。
所以,我的意思是,傷口似乎並沒有阻止任何男性離開她。
也許吸引力來自內部。
是的,我想是的。
我們永遠不會知道是什麼讓鯨魚變得美麗。
但是 John Kalambokidas 博士的工作表明,每隻灰鯨在視覺上都是獨特的。
因此,每一個都可以隨着時間的推移進行研究。
實際上,我們已經對這些灰鯨進行了 6, 000 多次識別。
我們在海岸上下都有合作的研究小組,幫助收集了這些數據。
這顯示了使用自然標記識別單個鯨魚的照片 ID 技術。
它被用於藍鯨、虎鯨等物種。
這是 20 世紀 70 年代開發的一種技術。
除了像這樣使用鯨魚的側面外,您還可以使用尾巴。
這是一條灰鯨的尾巴,上面有明顯的標記。
這些是我們追蹤的一些已識別的灰鯨。
我們實際上把這些橡皮筋綁在一起。
這是動物的左側,這是同一只動物的右側。
這堆照片中的所有照片都是同一條鯨魚。
因此,我們實際上可以看到看到這種動物的不同時間和地點。
通過識別個體,研究人員證實,常住鯨魚的範圍從北加州到不列顛哥倫比亞省,這是較大羣體的一小部分。
你知道,根據最近的估計,整個灰鯨的數量估計在 2.6 萬到 1.7 萬左右。
這個季節性居民羣體只是其中很小的一部分。
所以它只有幾百只動物。
與白令海的動物相比,它們傾向於以不同的東西爲食。
您會看到它們以幽靈蝦之類的東西爲食,這些成羣的 mysid 蝦。
他們似乎做得很好。
我們估計每年的生存率超過 95 % 。
因此顯示出非常好的健康存活率。
這在 1999 年和 2000 年尤其令人驚訝,我們有如此高的死亡率
可能消滅了四分之一或三分之一的灰鯨。
但是這些季節性的居民灰鯨做得很好。
如果白令海的條件及其食物來源發生變化,這些常駐鯨魚可能會生存。
但是通過在華盛頓州水域覓食 ,
他們遇到了新的障礙.
人們試圖養活自己。
1999 年,華盛頓州的馬卡人民援引了 1855 年的條約權利
並殺死了 70 多年來的第一隻灰鯨。
他們的需求在很大程度上被解釋爲文化。
這是衰落的傳統和古老的驕傲的寄託。
這也引起了很大爭議。
2002 年,聯邦上訴法院暫停了狩獵,直到撞擊 ,
尤其是在常駐鯨魚上,人們對此有了更好的理解。
當你考慮到他們想要殺死的動物數量很少時 ,
一年最多五個 ,
這顯然不會對 2 萬或更多的人口產生影響。
但是如果你說的是幾百人的人口 ,
你可能會有影響。
根據 Makah 的先例,
其他 17 個部落已申請許可證進行自己的狩獵。
正在進行的研究,以瞭解人口可以維持什麼,以及還有什麼可能減少他們的人數,這一點變得更加關鍵。
這是一條被洗死的鯨魚,在我們把皮膚重新貼在動物身上後 ,
我們看到它是同一種動物。
你可以把這些相同的標記排列在這裏。
這些線連接了這隻死鯨和活鯨上的相同標記。
因此,我們能夠弄清楚這是一條我們還活着的鯨魚,然後它最終被衝死在海灘上。
這種動物實際上被刺網纏住了。
嗯,我想更好地看看尾巴周圍的包裹
試圖判斷這是如何發生的 ,
但我猜這很可能發生在動物活着的時候。
這是一條 25 英尺長的雄性幼年灰鯨。
看起來已經死了一到兩週了。
只剩下很少的皮膚。
它很糾結,看起來可能不止一種齒輪 ,
但我還不太清楚它是如何糾纏在一起的。
很明顯,這個裝備已經在水裏呆了很長時間了。
它有相當大的增長。
他們必須進入並旋轉或以某種方式將自己包裹在那裏,因爲您幾乎必須這樣做 ,
讓自己陷入其中,和他們在一起 ,
但顯然他們做得很好。
這是典型的反應。
即使他們進了網或類似的東西 ,
在極少數情況下,
無畏的救援人員發現了一條幸運的鯨魚,並將其從糾結的網中解救出來 ,
其他人淹死了,沒有引起注意。
當約翰繼續研究可以看到的東西時 ,
隊伍繼續向北到達越來越危險的障礙物 ,
一個看不見的。
作爲影響海洋的人,我們所做的一切最終都會影響鯨魚 ,
所以它真的改變了我們的生活方式,知道看不見,不在海洋中工作。
這不是沉默的世界。
事實上,這是嘈雜的世界。
這些鯨魚已經適應了數百萬年來使用聲音來感知他們的環境。
人類實際上在水中產生了很多聲音 ,
所以我們對環境做了很多事情,我們纔剛剛開始意識到我們最好找出答案
這有什麼影響,因爲它不僅影響海洋哺乳動物 ,
但是魚和鳥 ,
海豹、海獅等.
馬特,我把你放在整張紙的中央。
是的,你就在這中間。
讓我們在這裏滴一滴。
你可以拉下我們所有的無線電麥克風,隔離水聽器 ,
然後安靜地聽一聽,看看我們有什麼。
馬特,聽聽這個。
太吵了.
太多了,是吧 ?
這是超越,。
這對我來說是一個驚喜。
是的,看看這個,布萊爾。
令人印象深刻,讓你大喫一驚。
在過去的十年中,人們越來越關注海洋環境污染的新形式 ,
那就是聲學污染 ,
從水下炸藥到高強度軍用聲納的許多不同活動產生的聲音
石油開發,商業航運 ,
甚至是侵入性的科學研究。
我們學到的一些東西令人恐懼。
例如,我們知道,高強度軍用聲納不僅有可能干擾行爲
或者傷害,但實際上是導致擱淺和死亡。
2003 年,在華盛頓州哈羅海峽記錄了一起涉及中頻聲納的事件 ,
科學家 Ken Balkin
海岸看起來很寧靜 ,
但是肯和他的助手描述了一場激烈的水下戲劇,當聲納打開時,虎鯨參與其中。
嗯,我們只是在這裏被炸了。
我想海岸警衛隊有點絆倒了。
他們對此一無所知,
他們想和飛船談談.
這太瘋狂了.
我想他們在傷害這些鯨魚。
嘿,約翰,這是肯。
你們能讓你們的海軍關掉聲納嗎 ?
恐怕我們可能會從中得到一些死鯨或聾鯨。
美國海軍正在尋求在全球部署一種名爲 LFA 的新型遠程低頻聲納。
好消息是我們成功地讓聯邦法院阻止了
該系統的全球部署。
壞消息是這只是一個系統 ,
海軍只是一支軍隊,
世界各地的軍隊不僅在測試這些系統 ,
但他們正在部署.
所有挑戰灰鯨的障礙的頻率和強度 ,
包括聲音污染 ,
隨着它們最終通過最後一條人口稠密的海岸線,它們的數量逐漸減少。
繼續向北和阿拉斯加灣周圍 ,
灰鯨到達最後的伸展 ,
穿過白令海峽到達一個被孤立保護的偏遠海域。
在這個古老的季節循環中 ,
飢餓的鯨魚在持續整個北極夏季的盛宴中補充自己。
我叫比利·塔。
我在巴羅出生長大,
北美最北端的社區.
很多人被誤導了,
說我們住在苔原的地方 ,
這是一片非常貧瘠的土地 ,
實際上這是一個非常原始和非常美麗的地方。
巴羅角附近的水域曾經維持着整個文化。
我們的理解是你可能是最後一個灰鯨獵人。
這是艱難的,這是艱難的生活。
人們有時在糟糕的年份去捕鯨
沒有足夠的食物,你知道 ,
爲了他們的家人,他們出去了。
所以我們正在努力收集過冬的食物。
在冬天,這些動物不在這裏。
當鯨魚向你走來 ,
然後它就會衝向你,
就像它想被帶走一樣。
即使你製造噪音,
他們就像想被抓一樣不停地來.
你打他們,你開槍,你得到他們。
他們讓它看起來很容易,你知道 ,
讓他們被抓住。
有時他們會讓魚叉掉下來 ,
就這樣掉了下來,他們就這樣放手了。
整個魚叉會掉在脖子上 ,
然後翻過來.
鯨魚似乎知道
這些捕鯨者真的很有同情心 ,
用愛對待人們,餵養他們。
還有其他人在這裏更東邊或更西邊獵殺灰鯨嗎 ?
在俄羅斯。
我相信,俄羅斯的配額大約是每年 135 頭灰鯨。
阿拉斯加現在正在進行原住民捕鯨 ,
在格陵蘭島,在俄羅斯,在加勒比海。
對於許多沒有能力養牛的國家來說,這一點非常重要。
他們不能耕種,也不能牧場 ,
他們需要狩獵才能生存。
我認爲鯨魚的數量可以維持 ,
從生物學上講,它們可以維持收成。
真正的問題是道德問題 ,
人們認爲鯨魚應該被獵殺嗎 ?
這是世界需要做出的決定,決定這是否是一個適當的行動
一種真正屬於世界的資源。
但是灰鯨可能受到北極以外世界的最大威脅 ,
以全球變暖的形式。
就寒冷的溫度而言,北極是這條線的盡頭 ,
因此,在這裏,全球變暖的後果是最引人注目的。
到目前爲止,我們已經看到了海洋的許多變化 ,
主冰袋的撤退和主冰袋的破裂 ,
由於海洋溫度的升高,我們面臨着一些侵蝕問題。
哦,你知道,每個人都在談論全球變暖 ,
但是在這裏的邊緣 ,
你可以真的,真的看到它。
你知道,在過去的十年裏,這是一個戲劇性的變化。
天哪,我們有,你知道,北極熊從冰上下來 ,
冰又出來了 ,
突然之間,我們有 80 或 90 只北極熊離開了他們 12 英里的城鎮幾個月。
我們不像以前那樣全年都看到冰了。
我相信冰正在融化。
皮埃爾,你還記得整年的冰嗎 ?
是的,我記得當我還是個孩子的時候 ,
冰整年都在這裏。
我們可能會在一年中的兩三個月內失去冰塊 ,
冰會回來 ,
但是在過去的五年裏,有幾次 ,
我們一年四季都有開放水域。
但這很好。
我喜歡全球變暖。
你爲什麼喜歡全球變暖 ?
因爲天氣更暖和。
怎麼回事 ?
因爲我們燃燒的汽油更少。
更少的氣體
所以你在省錢。
夥計,錢。
你沒有錢,
不像現在的一些人那樣有錢。
這將有助於我們的社區。
你不認爲北極熊需要冰來生存嗎 ?
那麼這是否意味着北極熊需要冰呢 ?
他們不能去北極,因爲那裏還有很多冰,你知道的。
他們被困是因爲沒有冰,而且太遠了。
嗯,我想肯定有一個很大的問題 ,
在整個海洋哺乳動物社區中,關於海洋哺乳動物對全球氣候變化的脆弱性。
因爲即使海洋溫度的變化很小,也可能意味着可用溫度的巨大差異。
我也想到了灰鯨被研究的所有領域 ,
可能研究最少的領域是他們在白令海的食物供應。
很明顯,在這次死亡事件中 ,
表明他們對此知之甚少。
在過去的三十年裏,
全球變暖使白令海的灰鯨主要食物損失了 30 % 。
我們現在知道,海洋溫度升高意味着灰鯨的食物減少 ,
其中三分之一的人在 1999 年和 2000 年死於飢餓。
這真的比其他任何一件事都讓我害怕 ,
你知道,氣候變化如何對許多海洋哺乳動物種羣產生如此巨大的影響。
大轉彎。
他只是掉頭了。
哦,有東西回來了。
鯨魚和鯨魚種羣的數量沒有增長。
但是,這些物種爲了生存而必須遇到和克服的危險數量正在增加。
我認爲太平洋海岸只是這個問題的縮影。
我很清楚沒有一個威脅,你知道 ,
但是當你在探索的時候,這真的是一種千刀萬斷的死亡。
有許多不同的威脅加起來。
在全球範圍內,軍用聲納的使用正在增加。
對石油的渴望正在增加。
不管我們今天有多少艘船,這個數字只會增加。
這些灰鯨可能需要處理一千個變量。
正如 Jean - Michel 所指出的那樣,這是障礙路線。
我們需要繼續研究和了解更多關於灰鯨種羣的信息。
但是我們今天必須保護他們。
我們不能等待,直到我們有更完美的信息。
值得注意的是,它繼續生存。
我希望這對灰鯨來說是積極的。
目標很簡單。
是爲了讓更多的人知道發生了什麼 ,
正在提出的工作 ,
讓我們的決策者做出更好的決定。
讓公衆意識施加更大的壓力來支持科學,支持法規 ,
確保我們最終傳給下一代
希望和我們發現的一樣好,如果不是更好的話。
