EdUHK: The Animated Chinese History for Curious Minds Project - Episode 12 - Sima Qian (English)

動畫伴你成長
28粉絲
28 次觀看·2022年12月14日
The Animated Chinese History for Curious Minds Project launched by The Education University of Hong Kong, presents a series of animations which feature the life stories of 20 key figures in Chinese history. The aim of the Project is to stimulate primary school student’s interest in Chinese history, culture and values.
The Project is sponsored by the Ning Po Residents Association for the first series, and from Dr Li Dak-sum and the Wofoo Foundation for the second series, produced by the Modern Educational Research Society, Ltd. and voice-overed(Cantonese) by Commercial Radio Hong Kong (CRHK). Each of the 20 animations comes with the biography of the respective figure.
Comments are disabled for this video.
哇 中國有著悠久的歷史
清朝的乾隆皇帝編纂了被稱為二
十四史的二十三部中國歷史著作
史記被列為第一
司馬遷 史記的作者
是中國最偉大的歷史學家
讓我們一起來看看他的
故事 西元前127年
那是漢武帝元朔年號的第二年
衛青擊敗匈奴
收復了河南地區
位於黃河中游
哈哈哈
那個人是司馬遷
他父親是朝廷的太史令
然而他卻在這裡種田
真令人遺憾
哈哈 如果我父親是官員
我一定過著舒適的生活
哈哈哈
兒子 今天在農場工作累嗎
不累
這就是了解平民作品的唯一方法
耕作和放牧可以鍛鍊我的身體
你很堅強又聰明
十歲時就能理解古代漢文書籍
對歷史有深入的了解
我希望你明年能離開家 去探索更多地方
開闊你的視野
明白了 父親 我會努力學習
我今天終於可以去別處遊蕩了
請問司馬先生 我可以和您一起旅行嗎
我有GPS手機和地圖
可以知道方向
不會迷路
哦 沒有GPS信號
哦 我帶來了錯誤的香港地圖
年輕人 我聽不懂你在說什麼
我們一起旅行吧
我懂天文學和地理學
我們不會迷路
快點 我們現在就出發
哇 司馬先生知道很多
你真的是一個非凡的人
司馬遷從他的故鄉出發
從今天的湖北到湖南 再來
到浙江、山東
最後返回河南
這是墨羅 楚元投江之處
這是會稽 越王
勾踐臥薪嘗膽之處
這裡是孔子講學的地方
鄭父是道德與美德的發源地
當司馬遷遊歷之後
他遇到了董仲舒
漢代儒家大師 與
孔安國討論春秋年
鑑與儒家教誨 並
開始協助
其父司馬遷
修訂歷史紀錄
公元前111年
也就是漢武帝元
鼎年間的第六年
司馬遷當時35歲
並被任命為宮中侍從
代表朝廷加速西進巴蜀
他更加熟悉今日四川
和雲南的歷史文化
漢武帝派遣鄭泉出使
西方地區進行外交任務
與衛青和霍去病一起
在漠北擊敗匈奴
這個國家達到國力的巔峰
因此漢武帝在元封元年決定
也就是公元前110年
在泰山舉行封禪儀式
封禪是指祭祀天地的儀式
司馬遷被期望參加封禪典禮
然而
我作為一位父親 同時也是趙
國的太史 無法參加封禪儀式
這是命運的安排 我們的
祖先在趙國時代就是太史
這段編輯歷史的使命不能中斷
你必須繼承我們祖先和我的遺志
傳承歷史
父親 我將謹慎地編輯歷史記錄
毫無遺漏
父親
兩年後司馬遷去世
司馬遷繼承了太史令的職位
他隨後拜訪了
今天的河北地區
陝西
直到那時 他幾乎遊覽了當時整個中國
公元前98年
那是漢武帝天漢年號的第三年
漢朝
李陵膽敢向匈奴投降
叛徒
陛下 李陵一向忠誠
他以不到五千士兵殲滅了一萬士兵
他戰至最後
我認為他並非想投降
他或許忍氣吞聲 等
待機會反擊
嗯 你怎
麼敢為叛徒說話 削
弱我們強大的漢軍力量
這是一項欺君之罪
值班的 把司馬遷關進監獄
快點走
這個人是司馬遷
他為叛將李陵辯護
而犯了死罪
我們的祖先曾是趙國的史官
編纂歷史的使命不能中斷
你將繼承我們祖先和我的遺志
傳承歷史
我犯了誹謗罪
或處罰五萬美元罰款
或以宮刑抵死罪
但我沒有那麼多錢
死亡如同鴨絨般無足輕重
重於泰山
即使遭受恥辱
我也要繼承父親的遺志編纂歷史書籍
哦 司馬遷難道沒有被處死嗎
為什麼他被釋放了
或者他接受了宮刑
他已經不是男人了
這是很恥辱的事
如果我是他
我會像個男人一樣面對處決
他的家人現在一定會感到驚訝
這是对祖先的侮辱
在司馬遷吞下恥辱之後
被處以宮刑並囚禁
於獄中 他繼續編
輯歷史記載 日以繼夜 一天又一天
司馬先生
我是來查看您編輯的歷史書籍
哦 您是三十年前的
小葉 跟我一起環遊全國的那個人
對
哈 你瞧 我給這本書取名為《太史公書》
這本書分為本紀、
表格、論贊、世傢、
列傳 五種體例
本紀是記載君主與皇帝的記載
然而像賢愚這樣的霸主
誰反叛秦朝 也記載
在史書中 編年體以
表格形式記
載歷史事件
讓讀者一目了然
典籍記載禮制與制度的
歷史演變
例如封禪、禮
樂與曆法
譜牒記載具有
重大歷史影響的世襲家族
例如附屬國的君主和孔子
人物傳記是不同人物的傳記
同時也記載不同的民族
不僅有英雄和刺客的傳記
還有南越的歷史
這個國家位於漢朝的南方
都收錄在人物傳記中
哇 這本歷史書內容真是豐富
對了 小葉
你為什麼在三十多年後還沒有變老
因為動畫師為我添加了一個面部過濾器
我聽不懂你的方言
我明白了 沒關係
太史公指的是
著名史官的記載
司馬遷讀過一萬本書
他 travelled 10 000 miles
他明白自己繼承歷史的使命
勤奮且有決心
司馬遷的史
記探討天與人
的關係 觀
察時勢的變遷
提出個人的見解 這是
一部中國史學上的傑作
