Donner une voix à ceux qui n'en ont plus : témoignage de Jampa Barshee, Tibétain en exil

Parlons de la vérité
65 abonnés
Soirée de sensibilisation aux persécutions dans le monde
Vendredi 14 novembre à 19h au centre communautaire de Ham-Nord, Québec, Canada
Témoignage de Jampa Barshee, Tibétain en exil
#persecution #persecutioninchina #religion #religiousfreedom #temoignage #tibet #tibetan
Alors maintenant, nous sommes rendus à notre troisième témoignage.
Je vais inviter M. Djampa Barchi à nous faire sa présentation.
Bonsoir, mon nom c'est Djampa. Je suis arrivé au Québec en 71.
J'avais juste 11 ans et on était parmi le premier groupe des Tibétains venus au Canada.
Mes parents ne savaient pas c'était où le Québec ni le Canada.
Au début, ils voulaient aller en Suisse parce que mon frère et ma soeur étaient adoptés par des familles suisses
et ils voulaient par après les rejoindre.
Mais bon, finalement, ça ne s'est pas développé.
Mais en 78, Pierre Elliott Trudeau est allé en Inde et Dalai Lama, notre chef spirituel,
est allé demander d'accepter des Tibétains en tant que raison humanitaire.
C'est comme ça que le gouvernement canadien a accepté de prendre à peu près 500 Tibétains.
Et nous, mes parents, qui travaillaient pour le gouvernement tibétain en exil,
se sont mis à inscrire à la liste et c'est comme ça qu'on s'est retrouvés au Canada.
Je vais juste faire un survol rapide un peu du Tibet et de la situation du Tibet
pour que vous ayez une idée du contexte et un peu du rapport avec la Chine.
Le Tibet a toujours été un pays un peu des barbares, je dirais.
Les Chinois nous considéraient comme des barbares, pareil comme les Mongols.
On est plus proche des Mongols que des Chinois.
On a une histoire historique qui est un peu, comment je dirais,
une histoire de relation des guerriers, des bandits qui attaquaient
et qui faisaient des attaques dans les grandes villes chinoises.
Mais on revenait chez nous avec le butin.
C'est un peu des histoires de la steppe asiatique, des grandes steppes asiatiques.
Sauf que nous, si vous regardez la géographie, on est dans le plateau tibétain,
c'est-à-dire dans les hautes montagnes.
Et c'est ça qui nous a toujours défini comme culture, comme peuple.
Et autre chose dans notre géographie, c'est qu'on était voisin à Chine à l'est,
mais l'Inde au sud.
Et d'où le rapport avec deux géants de l'Asie.
Ce que nous avons comme rapport, Dalai Lama aime dire,
c'est qu'on faisait le commerce et certaines influences, mettons, culturelles,
comme la nourriture, comme ça, on a une affinité avec la Chine.
Mais notre patrie religieuse, elle est de l'Inde.
Donc, le bouddhisme a vraiment impacté profondément le peuple tibétain.
Et ça, c'est comme arriver un peu à travers les montagnes,
des maîtres, des commerçants tibétains s'en allaient à travers les montagnes,
et s'en allaient en Inde.
Et va et vient qui faisait qu'en Inde, le bouddhisme était très effervescent.
Vers l'an 700, tranquillement, il y avait le bouddhisme qui est rentré au Tibet.
Et là, ça nous a conquis, le peuple a été impressionné par le bouddhisme
et elle a comme embrassé le foie d'une manière vraiment profondément.
Donc, au fil du temps, comme l'histoire elle-même,
comme la civilisation tibétaine, ça va jusqu'à à peu près l'an 700, 600, 700,
on peut avoir des royaumes tibets avant ça.
Fait que vous voyez qu'elle va loin de notre histoire.
Elle n'est pas comme au Canada, peut-être en 1600 ou quelque chose comme ça.
Notre histoire peut aller jusqu'à l'an 700, quasiment à l'époque des temps des Romains.
Nous, on avait déjà notre propre civilisation.
On avait des guerres droite et gauche, des petits royaumes et des petits rois thalés.
Mais toujours est-il que c'est la géographie qui formait, forgé le caractère tibétain.
Mais, après plusieurs rois, ce qui a vraiment changé, c'est le bouddhisme venu au Tibet.
Donc, c'est ça qui a coloré un peu l'histoire du Tibet jusqu'à, mettons,
1500 ans quand la Mongolie a vraiment été la puissance régnante dans tout le plateau asiatique
et ils nous ont envahis, nous aussi, les Tibétains.
Mais ce qu'on a fait nous, c'est que nous, on les a convertis au bouddhisme.
Fait qu'il y a eu comme un rapport étrange entre un rapport politique et un rapport religieux.
Le petit-fils de Gengis Khan, qui s'appelait Altan Khan, il a été converti par un des Dalai Lama.
Un des premiers réincarnations de Dalai Lama.
Dalai Lama, c'est un des êtres spirituels qui a...
Il faut un peu comprendre le concept de réincarnation.
Je ne sais pas si tout le monde est un peu familier ou pas.
Nous, on croit, ça c'est les croyances bouddhistes ou les croyances indiennes,
que l'âme s'en va d'une personne, après son mort, il peut toujours renaître dans un autre corps.
Donc, certains grands êtres spirituels, ils contrôlent leur réincarnation suivante
dépendamment de leur évolution spirituelle.
Ça c'est des croyances.
Et ce premier Dalai Lama avait une telle influence sur ce petit-fils de Gengis Khan,
il l'a converti et lui, il a donné le pouvoir politique à ce Dalai Lama.
Donc, on a eu la tradition des grands Dalai Lama au Tibet.
Au fil du temps, les aléas politiques ont fait que la Mongolie a une influence très forte sur la politique chinoise
et nous, on avait influence sur la cour de Mongole et indirectement une influence dans l'histoire de la Chine.
Elle est chine la liaison, mais on n'avait aucune autre liaison à part les guerres de frontières.
Aller en avant jusqu'à 1959, le Tibet est comme un peu devenu stagnant,
on était en paix avec notre propre foi, on a perdu notre esprit guerrier à part ceux qui sont en frontières
et c'est là que la Chine est devenue communiste.
Et nous, on n'avait pas évolué, on a resté comme dans notre propre bulle de bouddhisme
qui était comme beaucoup de monastères, beaucoup de nuns,
mais la société elle-même était un peu moyenâgeuse, un peu rétrograde.
Et la Chine communiste est venue et a dit on va vous libérer des occupants,
des classes possédantes et des classes de religion et tout ça.
Et donc, c'est une raison économique pour libérer les peuples exploités.
Ça c'est l'excuse.
Mais la Chine elle-même vit tous ses traumas politiques.
Elle a gagné en 1945 tout le continent et nous on devient, selon leur propre idéologie politique,
un appât pour dire que le Tibet fait partie de la Chine.
On ne parle pas la même langue, on n'a pas la même croyance religieuse.
Il y a une grosse communauté bouddhiste en Chine et le contexte politique est un peu comme ça.
Soudain 59 Dalai Lama, après plusieurs incarnations, on est rendu au 14e Dalai Lama en 1959
quand la Chine communiste a décidé de venir au Tibet.
Et là c'est d'où, c'est le départ pour moi et notre famille.
Ma mère est née dans les années 1939, quelque chose comme ça, et moi je suis né en 1962.
En 1959 la Chine est arrivée et en 1962 ma mère elle a décidé de partir.
Mais entre temps elle a vécu deux ans sous le régime chinois communiste.
Mais ça c'est le début chinois, le début du régime communiste.
Et l'occupation du Tibet, elle a vraiment évolué dans leur narratif pour dire que le Tibet appartient à la Chine.
Au début, pour nous, c'est pour dire on vient vous libérer.
Pour le monde, elle dit que le Tibet a toujours fait partie de la Chine.
Donc elle change un peu l'histoire à leur besoin d'utiliser leur narratif pour justifier l'occupation.
Par cette manière, elle réussit à enlever aux Tibétains leur droit de pratique religieux.
Tous les monastères et tout ça sont contrôlés parce qu'ils ont peur.
Le gouvernement tibétain et le peuple tibétain sont profondément attachés à leur bouddhisme, à leurs pratiques de foi.
La foi est vivante vraiment profondément.
Si vous regardez dans les vieux films de cinéma ou des documentaires, vous allez voir la présence, comment le bouddhisme est fortement imprégné dans la société tibétaine.
Quand Dalai Lama est allé en Chine pour une visite, lui, forcément, il est religieux.
Mao Tse-tung dit, tu sais que la religion c'est un poison.
Donc il veut l'exprimer tout de suite aux Tibétains que ce que vous faites c'est rien, ça va empoisonner la société.
Donc le droit d'avoir une foi pour eux, c'est quelque chose qui nuise à la population, à leur bien-être.
On était complètement opposés dans notre conception de vie, de conception de foi, de conception de vivre sa foi.
Ma mère, évidemment, vivant sous le régime, elle était dépossédée.
Toute la famille a été dépossédée parce que nous autres on vient d'une caste un peu dirigeante.
Si on dit caste dirigeante, on est dans le régime un peu moyen âgeux, seigneurial.
Donc nous autres on est des castes possédantes.
Donc quand les communistes sont arrivés, on est les premiers visés.
C'est la classe possédante.
Quand ils sont arrivés au Tibet, la première chose qu'ils ont fait c'est de ramasser, prendre toutes les possessions des gens.
Et là on va redistribuer tout aux pauvres et tout ça.
Et ce qu'ils ont donné à ma mère, c'est le pire des choses.
Et c'est comme ça qu'elle s'est retrouvée avec une vache et un petit lopin de terre.
Elle était enceinte et mon père était emprisonné pour des raisons politiques.
Et ma mère elle a dit non, ça ne marche pas, il faut que je parte.
Elle était la tête pensante de la famille parce que mon père était un peu moins engagé à prendre des décisions.
Et ma mère elle a dit non, on s'en va, on ne reste pas là.
Donc elle est partie après deux ans sous le régime, elle n'en pouvait plus.
Elle a dit on ramasse nos affaires, on traverse les montagnes et on s'en va suivre Dalai Lama.
Dalai Lama était déjà parti en 1959.
Tout le peuple était en ébullition, on sentait que notre mode de vie a complètement été changé.
Ces occupants ne croient pas en nos affaires, nos institutions, nos croyances.
Nos maîtres sont tous tués, emprisonnés.
Les nonnes sont violées, les moines ont enlevé leur robe, interdit de porter leur robe religieuse.
Et nous autres, on était complètement dépossédés, tout le peuple.
Donc en 1959, Dalai Lama, le peuple a demandé pour qu'il s'enfuit et ils se sont rassemblés.
D'abord les femmes se sont révoltées en première, puis ensuite des groupes d'hommes.
À l'Est, il y avait la guerre.
On avait des armes de première guerre mondiale contre des armes de deuxième guerre mondiale.
Vous pouvez imaginer comment on était arriérés dans la façon de faire de la guerre.
Et on n'était pas du tout préparés militairement.
On savait ce qu'on possédait et nos institutions étaient les plus précieuses.
Les monastères et les traditions qu'on a préservées.
Et tous les écrits religieux et les maîtres qui ont écrit des commentaires.
Dalai Lama, quand il s'est enfui en Inde, il a dit,
« Bon, on va tous recréer notre système, tout ça, dans l'exil. »
L'Inde a accepté d'accueillir Dalai Lama.
Et la communauté tibétaine s'est reformée autour de lui à Dharamsala.
Et de là, on est dans un système de réfugiés, dans des camps de réfugiés, dans des tentes.
Les gens ont construit des routes dans les montagnes pour subsister.
Et tranquillement, on a ouvert quelques petits monastères.
Les maîtres qui étaient là ont commencé à réenseigner en Inde et tout ça.
Et la communauté a s'est repartie en 60 ans.
Si vous allez maintenant en Inde, à Dharamsala ou dans les différentes régions,
vous allez voir comment, petit à petit, on n'a pas voulu faire la guerre.
Dalai Lama, c'est ça qu'il a dit la première chose.
Nous, on ne fait pas la guerre. C'est un moyen suicidaire.
Avec les rapports de population, l'échelle d'économie, c'est impossible.
Et là, si vous vous posez pourquoi la Chine a tout envahi, on les voit géographiquement.
Vous avez juste à regarder la géographie.
La Chine, c'est la source des cinq plus grands fleuves du monde.
Donc, toutes les ressources hydrologiques, l'hydroélectricité, les mines.
C'est une défense naturelle contre l'Inde, un ennemi asiatique.
Et 6 millions contre 1 milliard, ça n'avait de non-sens.
Même si on avait toute la volonté du monde.
Donc, il a dit, on va essayer de négocier, mais on va le faire d'une manière en paix.
Et cette méthode de faire l'approche d'exister notre propre identité,
reclamer notre droit, tout d'une manière pacifique, a été reconnue mondialement.
Le monde, au début, ne connaissait pas c'est quoi le Tibet,
mais l'acharnement, le travail acharné de Dalai Lama a permis de faire connaître
la cause tibétaine, l'injustice que le peuple tibétain a vécu,
et d'une manière pacifique.
Une fois qu'il est sorti, il a prôné, il a battu pour une tolérance de religion,
tolérance entre les religions et séparation de l'Église avec l'État
pour que la foi se pratique individuellement.
Chaque personne peut y pratiquer individuellement.
Et l'État doit gérer les trucs laïcs, tout ce qui est rapporté.
Quand il est arrivé en Inde, c'est un des différents gestes qu'il a connus.
Et nous, on s'est reconstitués, et nous autres, on est arrivés en 71 au Canada.
Ma mère et nous autres, on a toujours été impliqués dans la politique indirectement,
en ayant toujours les nouvelles de l'Inde, ce qui se passe en Inde,
mais aussi à travers les parents et les amis, ce qui se passe au Tibet.
Et on a toujours gardé cet échange d'informations,
toujours de manière, soit par les écrits, mais c'est toujours difficile.
Je veux dire, le gouvernement chinois, il met tellement de monde pour essayer de discréditer
le mouvement nationalisme tibétain, discréditer Dalai Lama,
discréditer la façon de faire cette paix.
Une des manières qu'il a faites, c'est vraiment contrôler leur prochaine réincarnation.
Et la dernière nouvelle affaire qu'ils font, c'est un peu ce que les pensionnats autochtones vivent.
Maintenant, c'est ce qu'ils font, parce qu'on a un tel attachement à notre culture.
La meilleure manière de le faire maintenant, ce serait d'envoyer les enfants dans des écoles chinoises
et n'enseigner que les Chinois.
C'est le dernier déracinement culturel qu'ils font en ce moment.
