[ Sous-titres disponibles ] Pour vous le Brésil c’est Pelé, le Pain de sucre, la samba, le carnaval ?
Ce sera désormais Tarsila do Amaral, peintre et icone du modernisme brésilien, artiste adorée en son pays. Voyageuse et visionnaire, Tarsila a su mêler les avant-gardes parisiennes aux traditions brésiliennes, créant des œuvres aux couleurs vibrantes et aux formes audacieuses. Dans cette visite exclusive, découvrez ces œuvres qui capturent le voyage et l’âme d’un pays en pleine transformation, entre modernité et tradition.
Laissez-vous guider par Cecilia Braschi pour découvrir l’univers unique d’une artiste prolifique et engagée, et voyager encore plus loin, à la découverte de l’art brésilien au 20ᵉ siècle.
0:16 - Introduction à l'exposition 0:41 - Les racines de Tarsila : entre le Brésil et l'Europe 1:55 - La redécouverte du Brésil : le paysage revisité 2:55 - Exploration de l’identité brésilienne à travers les portraits 4:00 - Le mouvement anthropophage et l’œuvre 'Abaporu' 5:45 - Année charnière 1929 : bouleversements personnels et sociaux 6:28 - Un style inspiré par l’art soviétique 7:42 - Dernière période de création : transformation et modernité 8:33 - Hommage et héritage de Tarsila do Amaral
Bonjour, bienvenue au Musée du Luxembourg
pour cette exposition consacrée à Tarsila Donaral.
Je suis Cecilia Braschi, la commissaire de l'exposition.
Je suis heureuse de vous faire découvrir cet artiste
très connu au Brésil, très aimé par les Brésiliens,
mais encore malheureusement pas suffisamment connu
par les Européens et par les Français.
Tout son art s'articule autour de la relation
entre Paris-Sao Paulo, qui est sa ville d'origine,
et donc Brésil et l'Europe.
On présente une artiste femme brésilienne,
surtout pour comprendre qu'est-ce que ça fait
d'être une artiste femme dans ces milieux artistiques
dominés par les hommes, et donc les conditions particulières
dans lesquelles elle travaille.
L'année 1923, c'est l'année qu'elle dit être
la plus importante de sa carrière.
Elle est désormais avec Oswald de Andrade,
qui est un grand écrivain.
Il faut dire que cela facilite aussi son introduction
dans le milieu français, de Sandra Branclusi, Picasso,
les Délonais, c'est le moment où Tarsila doit s'affirmer
en tant que femme artiste brésilienne à Paris.
Et donc, dans ses autoportraits, c'est exactement
ce qu'elle essaye de faire.
Comment se définir ? Il n'y avait pas de modèle
de femme artiste d'avant-garde brésilienne,
ça n'existait pas.
Pour les hommes, ça aurait été plus facile
de trouver des modèles tout autour,
mais pour elle, il faut tout inventer.
Elle oscille entre une représentation
en femme très élégante,
elle s'habillait chez les meilleurs couturiers parisiens,
et en même temps, très liée à ses origines,
en s'appropriant aussi des origines
qui ne sont pas complètement les siennes.
Là, par exemple, elle se dépeint en caipirinha.
Caipirinha, ça veut dire « jeune femme de la campagne ».
Elle a eu une enfance très aisée,
là, elle se dépeint en petite campagnarde,
mais évidemment, c'est beaucoup plus que ça,
et il y a derrière une grande construction culturelle
aussi et d'appropriation.
On arrive dans la deuxième salle de l'exposition,
consacrée au paysage,
à l'invention du paysage brésilien grâce à Tarsila,
qui dit avoir redécouvert ses origines
grâce à sa prise de distance du pays
pendant son séjour parisien,
et qui part à la redécouverte de son pays natal.
Dans ce tableau, c'est un peu le résumé
de tous ces éléments qu'elle stylise
avec la clé clubiste qu'elle a bien exercée à Paris,
et donc on retrouve plein d'éléments disparates
qui n'existent jamais ensemble dans la réalité.
C'est là qu'elle réinvente véritablement un paysage.
Il y a le paysage vide jusqu'à présent,
et puis il y a les personnes.
Cette prochaine salle est vraiment consacrée
à l'identité brésilienne,
mais incarnée par des vraies personnes.
Tarsila, dans ce projet national et moderne,
essaie d'inclure toutes les voix de la culture brésilienne
qui est traditionnellement composée
par les peuples autochtones,
les descendants des esclaves pendant la colonisation.
Makunaïm nous raconte l'histoire d'un personnage
qui est né indien,
et le temps d'être baptisé dans la rivière,
il sort blanc,
et il devient au fil du roman tout et son contraire.
Donc il est blanc, il est noir, il est autochtone,
il est étranger, il est femme, il est homme,
il est pauvre, il est riche, il est généreux,
il est égoïste, il a tous les défauts
et toutes les qualités humaines.
Et voilà la métaphore de l'identité brésilienne,
c'est cette identité insaisissable
faite de tous les contrastes possibles.
Dans cette salle, on expose un tableau très important,
qui est le sel dans des collections françaises,
et qui est Akuka,
donc un tableau qui est entré à faire partie
des collections françaises déjà en 1926,
ce qui est complètement extraordinaire
parce que Tarsil était encore à ses débuts artistiques.
C'est un cadre complètement atypique pour l'époque,
c'est un encadraire très excentrique et très éclectique
qui utilisait des matériaux très différents
du verre, de la peau de lézard, du bois, du liège.
On peut lire dans ce choix de Tarsil
de s'associer à ses créateurs à la fois
à une volonté de s'afficher
comme artiste exotique et excentrique quelque part,
et à dépasser les barrières entre peinture et art appliqué.
Le cœur de l'exposition de Tarsil
est consacré à sa période sans doute la plus célèbre,
qui est la période dite anthropophage,
du nom du manifeste qu'Oswaldo D'Andrade
écrit en 1928.
L'origine de ce mouvement naît justement
d'une œuvre de Tarsil.
Le Abaporu, c'est ce personnage
qui veut dire en langue tupi-guarani,
donc c'est une langue autochtone,
homme qui mange un autre homme.
Le Brésilien est ce sujet capable
de s'approprier tout ce qu'il reçoit,
tout ce qu'il trouve chez lui ou ailleurs,
et en faire quelque chose de nouveau
grâce à sa digestion et à sa rélaboration.
1929, c'est la fin de la période d'anthropophage,
et c'est le moment où tout bascule
et tout change pour Tarsil.
C'est une année fondamentale pour trois raisons.
Elle se sépare d'Oswaldo D'Andrade
à la fin de l'année.
La crise boursière affecte énormément Tarsil,
qui perd toutes ses propriétés.
Et en plus, le gouvernement Vargas arrive au pouvoir
avec un gouvernement initialement populiste
qui devient petit à petit une véritable dictature.
Tarsil apprend conscience différemment
des disparités sociales qui existent dans son pays.
Elle embrasse les théories communistes,
elle entreprend un voyage en Union soviétique aussi,
dont elle revient avec un récit enthousiaste
de tous les avancées sociales
que le communisme était en train de réaliser.
Au retour de ce voyage, changement de style.
On le voit très bien dans cette incroyable fresque
qui a tout d'une peinture murale.
Les formats déjà ont changé.
Tarsil est très marqué,
notamment par le style du graphisme soviétique.
Elle a d'ailleurs une très grande collection de ces affiches
qu'elle expose à São Paulo,
ce qui lui vaut le mauvais oeil des autorités.
Et à la différence des œuvres qu'on a vues dans les années 1920,
où les personnages, les personnes racisées
étaient comme des tâches dans les paysages,
maintenant chaque personne de ces tableaux
devient un individu formant un groupe, une communauté.
Elle a toujours fait des choix assez courageux.
Il faut dire aussi qu'à cette époque-là,
elle avait été isolée par sa famille,
qui était une famille conservatrice
qui n'approuvait pas forcément
ses choix rebelles et d'émancipation.
Dernière période de l'artiste,
qui est aussi assez méconnue
et très peu présentée jusqu'à présent.
Cette artiste a su se renouveler jusqu'à la fin de sa vie
et accompagner les transformations de son pays.
On le voit très bien, par exemple,
dans ce tableau qui représente la métropole de São Paulo,
à une époque où la ville continuait de se transformer
grâce à la construction de ces gratte-ciels
qui surplombent désormais la végétation tropicale,
les petites maisons coloniales qu'on avait autrefois.
Tarsila est morte en 1973
dans l'une de ses dernières rétrospectives
qui lui ont été consacrées au Brésil.
Elle est qualifiée par Patricia Galvao,
une écrivaine militante féministe,
comme le premier exemple d'émancipation mentale
pour toutes les femmes de São Paulo
et probablement pour toutes les femmes du Brésil.
Tarsila a vraiment ouvert la voie
et elle l'a fait avec la force de son travail de peintre
mais aussi avec une volonté d'émancipation
qui était une émancipation en tant que brésilienne
par rapport à un contexte très normé depuis l'Europe
et en tant que femme par rapport à un contexte très normé
par un monde très patriarcal.