► Dichiarazione di non responsabilità : Il Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) e tutti i suoi video non sono "diretti ai bambini" ai sensi del Titolo 16 C.F.R. § 312.2 della legge sulla protezione della privacy online dei bambini (USA) non sono destinati ai minori di 13 anni Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) e i suoi proprietari, agenti, rappresentanti e dipendenti non raccolgono informazioni da minori di 13 anni e negano espressamente il permesso a terzi che cercano di raccogliere informazioni da minori di 13 anni per conto di Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel). Inoltre, Italiano canale Fairy Tales (Italian Fairy Tales Channel) nega qualsiasi responsabilità per le pratiche e le politiche di YouTube e dei suoi agenti e filiali, o di qualsiasi altra terza parte affiliata, in merito alla raccolta dei dati.
Disclaimer ► The Italian Fairy Tales Channel and all of its videos are not “directed to children” within the meaning of Title 16 C.F.R. § 312.2 of CHILDREN'S ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT (USA) are not intended for children under 13 years of age. Italian Fairy Tales CHANNEL and its owner(s), agents, representatives, and employees do not collect any information from children under 13 years of age and expressly deny permission to any third party seeking to collect information from children under 13 years of age on behalf of Italian Fairy Tales CHANNEL. Further, Italian Fairy Tales CHANNEL denies any and all liability or responsibility for the practices and policies of YouTube and its agents and subsidiaries, or any other affiliated third party, regarding data collection. #ItalianFairyTales @ItalianFairyTales
Comments are disabled for this video.
Amin e le uova
C'era una volta, nella terra di Solaria, un giovane uomo di nome Amin.
Egli lavorava duramente giorno e notte per guadagnarsi da vivere.
Amin arava e mieteva i campi dei fattori, e mungeva le loro capre per racimolare una paga giornaliera.
Poi però Solaria fu colpita dalla seccità.
Mi spiace Amin, non c'è lavoro per te, ragazzo mio.
Il terreno è sterile, non c'è nulla da seminare, nulla da raccogliere.
E allo stesso modo, il mondo di Amin cominciò a crollare.
Il peso della disperazione gravava sulle spalle di Amin,
mentre arrancava verso casa, ogni passo più pesante del precedente.
Queste stesse pareti si prendono gioco della mia fame.
Se resto, passerò con i raccolti nei campi.
Devo partire, ma verso dove? E con cosa?
Devo lasciare Solaria, cercare un posto nuovo, dove si presentino nuove opportunità.
Lo spirito di Amin si rifiutò di essere travolto dalle circostanze.
Doveva affrontare la fame che lo tormentava incessantemente.
Con il cuore pesante quanto la terra ineredita dalla seccità, Amin si rivolse alla sua ultima speranza,
il suo vicino e amico Dirar, l'allevatore di polli.
Dirar, vecchio amico, io non ho mai dovuto chiedere prima d'ora,
ma sono qui di fronte a te senza nulla, nemmeno un boccone per il viaggio che mi attende.
Gli occhi di Dirar si riempirono di lacrime alla vista del suo amico ridotto così.
Sono tempi duri questi, quel poco che ho lo condivido con te.
Ecco, prendi queste uova sode, non sono molto, ma terranno a bada la fame per un po'.
Dirar, la tua gentilezza, è più nutriente di qualsiasi cibo, ripagherò questo debito, lo giuro.
Con mani tremanti Amin accettò il cesto di uova.
Ora vado verso l'ignoto, ma porto con me il calore della tua amicizia.
Grazie Dirar, possa la fortuna sorriderti durante la mia assenza.
Dopo molte settimane un fattore lo assunse e Amin tornò a lavorare instancabilmente.
Amin aiutò un commerciante ad accatastare balle di fieno.
Lavorò per chiunque lo assumesse, non importava quanto poco lo pagassero.
Dopo un'estenuante giornata di lavoro, Amin sedeva al suo piccolo tavolo di legno, contando attentamente le monete.
E mangiava lentamente, assaporando ogni morso.
Era talmente attento col denaro che guadagnava che dopo un anno aveva risparmiato abbastanza da comprare un piccolo appezzamento di terreno.
Entro il secondo anno possedeva un greggio di pecore.
Entro il terzo anno aveva cavalli e mucche.
Gli anni passavano, ognuno con la propria avversità, ma la forza di volontà di Amin non vacillava.
Tra lavori massacranti e decisioni assennate, lentamente intesseva una vita di prosperità.
Ah, se solo risparmiassi abbastanza quest'anno potrei comprare la terra qui accanto.
Ah, ora ho tutto ciò che un tempo sognavo. Ma cosa manca ancora?
Il vuoto nel cuore di Amin cresceva sempre di più.
Un dolore costante e fastidioso, poiché successo senza radici è una vittoria vuota.
Tutta questa ricchezza e tuttavia sono più povero che mai.
Ho perso la mia casa, la mia gente, me stesso.
Mi manca Solaria. Mi manca la mia patria. Mi manca casa mia.
E così, quando ebbe più di quello che aveva mai immaginato di possedere,
Amin fu spinto da un dolore più profondo di qualsiasi fame e vendette la sua terra e la maggior parte del suo bestiame.
Tenne con sé un cammello e montava il suo destriero nero preferito,
che aveva chiamato Dirar in ricordo dell'amico, e il trio cavalcò verso casa.
Durante il viaggio, Amin fantasticava sul benvenuto che avrebbe ricevuto al suo villaggio.
Ti piacerà il mio villaggio. Sono tutti così gentili e mi vogliono bene.
E non ci crederai, ma ho lavorato in ogni fattoria di Solaria.
Ah, casa!
E devi anche conoscere la persona di cui porti il nome.
Come Amin si avvicinò alle porte del villaggio, rallentò, ammirando la vista familiare.
Solaria era proprio come la ricordava,
con i bambini che giocavano e gli abitanti che svolgevano le loro attività quotidiane.
Ah, eccoci qui!
Ma quando entrò nel villaggio, nessuno lo riconobbe subito,
sebbene si sparse velocemente la voce di un uomo ricco a cavallo di un nero destriero appasso in paese.
Ma chi è questo nuovo ragazzo ricco? E perché è qui?
Zitto! Penso che sia qui per comprare i nostri terreni!
Quando la gente scoprì che lo straniero benestante era il loro compaesano Amin,
i pettegolezzi aumentarono sempre di più.
Il mercato esplose in pettegolezzi campati in aria.
Crederesti mai che quello è Amin, il ragazzetto contadino?
Mi chiedo come abbia guadagnato così tanti soldi? Avrà fatto qualcosa di illegale?
Datteri freschi! Comprati datteri freschi!
Più dolci della recente fortuna di Amin!
Presto la gente si convinse che la fortuna di Amin fosse anche più grande.
Si moromorava di palazzi e gioielli e molti sparlavano alle sue spalle.
Buongiorno signorina! Queste mele sembrano deliziose!
Grazie signore! Sono le più dolci di tutta Solaria!
Guardatelo! Compra mele come se fosse uno di noi!
Ho sentito che ha fruttetti che si estendono per miglia!
E palazzi con le cupole! Eppure eccolo qui che tira sul prezzo!
Ne prendo una dozzina! E cosa sono quegli interessanti frutti lì?
Sono melagrane signore! Vuole assaggiarne una?
Probabilmente è qui per mettersi in mostra! Perché non condivide le sue ricchezze con noi?
Eravamo suoi amici un tempo! Dovrebbe condividere cammelli, oro e argento!
Guardatelo! Si mette in mostra per la bella venditrice!
Dovrebbe vergognarsi! Rotolarsi nell'oro mentre i suoi vecchi amici hanno appena da mangiare!
Amici? Ah! Si è completamente scordato di dirar!
Probabilmente ozia tutto il giorno su cuscini di seta contando i suoi milioni!
È deliziosa! Anche di queste ne prendo un po'!
Le avancia qualche moneta per un vecchio generoso signore?
Date a quest'uomo tutto ciò di cui ha bisogno!
Coprirò io le spese!
È molto gentile da parte sua signore!
Grazie per l'aiuto!
E così, anche se la generosità di Amin risplendeva, le maldicenze continuavano
poiché l'invidia è un'erba che cresce anche nel più sterile dei cuori.
Dirar, l'allevatore di polli, era il più sconvolto di tutti.
Che uomo ingrato è!
Ah! Dovresti affrontarlo! Sì, sì! Devi assolutamente farlo!
È ora di sistemare la cosa!
Entra pure amico mio! Sono così felice di vederti!
Ne ho abbastanza di questo finto affetto! Sono venuto a riscuotere il tuo debito!
Oh Dirar, non mi dire che hai fatto tutta questa strada per una dozzina di uova!
Potrei preparare un omelette in onore dei vecchi tempi se hai fame!
Mi prendi in giro, Amin?
In giro? Io? Sto solo cercando di girare la frittata!
Ne ho abbastanza dei tuoi tuorli! Voglio dire, delle tue burle!
Mi sei debitore! Sette anni ho aspettato mentre guardavo la mia fortuna scivolare via come sabbia nella clessidra!
Fortuna? Da delle uova sode!
Dirar, amico mio, credo che il calore ti abbia confuso il cervello!
Dirar divenne tutto rosso in faccia e inventò una discussione per spezzare l'atteggiamento lieto di Amin.
Sei un pazzo! Quelle non erano semplicemente uova! Erano il mio biglietto per la grandezza!
Avrei potuto allevare un esercito di galli campioni! Avrei potuto monopolizzare il mercato delle piume!
Rivoluzionare l'industria avvicola!
Oh Dirar, la tua immaginazione mette in imbarazzo i narratori!
Ora mi dirai che progettavi di allenare quei galli a depore uova d'oro!
Scherza quanto vuoi! Ma mi devi 500 pezzi d'oro! Quelle uova erano inestimabili!
Vecchio amico, la tua generosità è stata inestimabile, ma la tua matematica è confusa!
500 pezzi d'oro per una dozzina di uova sode!
Vedo che la ricchezza ti ha fatto scordare il tuo posto! Il tribunale ti farà ritrovare la ragione!
Dirar si diresse verso il tribunale, borbottando di ingrati signori nessuno e imperi avvicoli perduti.
Diedi ad Amin una dozzina di uova e ognuna di quelle uova sarebbe potuta diventare una gallina!
Una gallina avrebbe deposto dozzine di uova e in sette anni...
Immaginate il grande allevamento che avrei posseduto se non avessi dato quella dozzina di uova ad Amin!
Andate a dire ad Amin che deve comparire in aula domani affinché possiamo decidere del caso!
La mattina seguente, il giudice richiamò la corte all'ordine.
Ma Amin era vistosamente assente e per 30 minuti tutti attesero pazientemente il suo arrivo.
È fuggito! Che codardo!
Formulerò il mio giudizio. Amin pagherà Dirar 500...
Chiedo scusa, mio signore, ma credo che i calcoli di Dirar siano sbagliati.
Lui non ha il consenso della giustizia!
Amin, cosa hai da dire in tua difesa? E spiega il motivo del tuo ritardo alla corte!
Le mie scuse più profonde, vostro onore. Sono stato trattenuto in giardino a piantare... fagioli bolliti.
Silenzio! Hai forse perso il tuo ingegno? I fagioli bolliti non germoglieranno mai!
Per l'appunto, vostro onore. E ditemi, da quando le uova sode si chiudono per far nascere polli?
L'aula del tribunale esplosi in mormorii.
Amin non è colpevole e non deve nulla a Dirar!
Dirar era pieno di vergogna e tutti lodavano l'intelligenza di Amin.
E in quel momento, Amin si sentì davvero tornato a casa. Era questo il suo lieto fine.