00:00 The Mid-Autumn Festival and Traditions 01:23 The History 02:29 The Legend 05:20 The Meanings 05:54 The Rituals 09:02 The Poems
The moon has had rich meaning for the Chinese, even the traditional Chinese calendar is named after it: the lunar calendar. The moon held deep mysteries in ancient Chinese culture, and throughout dynasties it has been the subject of legends and poetry. Among the most storied legends for this festival must be the story of Chang’e, the goddess of the Moon. Join me to discover them all. ———————— 🍀 Follow us: 💎 https://t.me/TeaWithErping 💎 https://www.facebook.com/Tea-with-Erping-104473788255986 💎 https://twitter.com/TeaWithErping
Welcome to Tea with Erping.
Throughout the waves of history until today,
the moon has had a rich meaning for the Chinese.
The ancient Chinese even named their calendar
the Lunar Calendar.
The moon also held deep mysteries
in ancient Chinese culture,
and throughout dynasties,
it has been the subject of legends and poetry.
Indeed,
the Mid-Autumn Festival,
also known as the Moon Festival,
one of the most prominent festivals
in ancient Chinese civilization.
In the past,
the Chinese people would watch
and celebrate the bright full moon
in awe of its luminous beauty
while sending their heartfelt wishes to the moon.
Rather romantic,
wouldn't you agree?
Hence,
it comes to no surprise
that many poets would write down poems
while marveling at the moon.
Let me read you one of them
by the famous poet Su Shi.
In fact,
the Mid-Autumn Festival
is just as important a holiday
as the Chinese New Year,
with a history dating back 3,000 years.
Since the Shang dynasty before 1100 BC,
the Chinese have celebrated the harvest
during the autumn,
in particular,
Mid-Autumn.
The term Mid-Autumn
first appeared in the Rites of Zhou,
a written collection of rituals
of the Western Zhou dynasty.
But the celebration as a festival
only started to gain popularity
during the early Tang dynasties
in the 600s.
One legend explains
started to hold formal celebrations
in his palace
after having explored
the Moon Palace in his dream.
I myself would like to dream of that too.
Over 1,000 years ago,
in the Northern Song dynasty,
the Mid-Autumn Festival
has become a popular folk festival
and officially designated
on the 15th day of the 8th month
of the Chinese lunar calendar,
which is September 21st.
Throughout ancient Chinese history,
there were countless beautiful legends
about the Moon.
As you might have guessed,
the Mid-Autumn Festival
originated from Chinese mythology.
The story of Chang'e,
the Lady of the Moon,
is the most popular one.
A long, long time ago,
in ancient China,
a happy young couple
lived near the Kunlun Mountains,
one of the longest mountain chains in Asia,
expanding for more than 3,000 kilometers.
The husband was called Hou Yi
and his beautiful wife,
Chang'e.
One day,
a Bodhisattva passed by
and gave Hou Yi and Chang'e
the elixir of immortality
as a reward
for leading a charitable life.
She told them
the elixir will give them eternal life.
The couple were very happy with the reward
and decided to drink the elixir together
on the 15th day of the 8th lunar month,
when the moon was full and bright.
As they were rejoicing on that day,
nine vultures soared into the sky
and transformed into scorching suns.
Now there are ten suns
burning fiercely in the sky,
like smoldering volcanoes.
The trees and grass were scorched,
the land was cracked,
and the rivers ran dry.
As a result,
many people died of hunger and thirst.
Chang'e was terrified
and wanted to leave earth
with her husband immediately.
She drank half of the elixir.
As she reached out
to hand the remainder of the elixir to Hou Yi,
it fell to the ground and spilled.
Hou Yi,
though deeply grieved,
found his resolve rekindled
at the sight of people's suffering.
He took out his right bow and white arrows
and shot down nine suns,
one after another.
The weather immediately cooled down.
Life had been restored
and humanity was saved.
Soon the elixir began to take effect
and Chang'e felt herself
being lifted towards heaven.
She decided to leave on the moon
because it's nearest to earth.
Watching as Chang'e flew off to the moon,
Hou Yi was heartbroken.
He called out her name to the moon
as it grew very round and bright.
He then set up an altar
with incense in the garden.
On the altar,
he put Chang'e's favorite cakes
and fresh fruits.
There he held a memorial ceremony
for his wife on the moon.
The news that Chang'e
had turned into an immortal being
and was living on the moon spread fast.
Many people arranged altars
with incense in the moonlight
and prayed for Chang'e,
now the moon lady,
to look after them.
The custom of worshipping the moon
then spread among the people
and was celebrated on the same day each year.
Over the course of 5,000 years
of Chinese civilization,
many emperors diligently worshipped the moon
and prayed for bountiful harvests.
This is because the time of harvest
is in the middle of autumn,
so this festival is also seen
as a harvest festival.
Since antiquity,
the mid-autumn festival
has always been a time
for families gathering and reunion.
Families would feast together,
expressing their gratitude
for the harvest to divine beings,
as well as admiring the full moon
that is symbolic for a reunion.
People celebrate their harvest
and reunite with their families
during this festival.
The festival is associated
with the mysterious legend of Lady Chang'e,
who was then worshipped
as the goddess of the moon.
A notable part of celebrating the holiday
is people carrying lanterns.
Handsome lanterns of all sizes and shapes,
with different patterns painted on them,
are displayed
as a symbolic beacon
that lights people's paths
to prosperity and good fortune.
In fact,
there were word puzzles
that encouraged people of all ages
and class to guess.
And often the reward
would be very uniquely made lanterns,
such as a lamp with different size
with a figure such as a horse inside.
Once moved,
the sides rotate
and it seems like the horse inside
is alive and moving.
How fancy!
The word puzzles are rather similar to riddles.
Want to try one?
It has been around for millions of years,
but it's no more than a month old.
What's it?
The answer is the face of the moon,
which disappears before it's a month old
and has been around for a long, long time.
Now let's move on to know more
about the moon cakes.
The Mid-Autumn Festival
is very popular in East and Southeast Asia,
countries such as Korea,
Japan,
Vietnam,
Hong Kong,
Taiwan,
Thailand,
Singapore,
and Indonesia.
This is proven by the amount
of delicate moon cake selections
being offered by five-star hotels
and famous bakeries.
You'll be spoiled with choices
as chefs and bakers are competing
to create the most decadent
and luxurious moon cake variations.
Moon cakes are one of the most beloved symbols
of the Mid-Autumn Festival.
They are usually exchanged
between families and friends.
The round shape of the cakes
reflect that of the moon.
At the reunion,
the sweet taste reminds us
of the sweetness of life,
when being with family and friends,
I suppose.
A typical moon cake
is round or rectangular,
measuring about 4 inches in diameter
and 1.5 to 2 inches thick.
The most common type,
as we see it in the market,
is the Cantonese form,
which has a brown flaky crust
filled with lotus seed paste
and a whole salted egg yolk
in the center
to balance out the sweet filling
with a salted taste.
When the cake is cut in half
to share among family and friends,
the golden yolk
will remind you of the full moon.
Moon cakes are usually baked.
Many regional variants
have evolved over time,
based on the availability of ingredients
and regional taste preferences.
Other than the most popular type,
which is filled with lotus seed paste
and salted egg yolk,
other popular types
also include red bean paste,
date paste,
different kinds of nuts and seeds,
and cured meat.
Not forgetting the increasingly popular
snowskin moon cakes
with fancy fillings,
ranging from chocolates to champagne.
Another wonderful part
of a festival's tradition
is to simply look and admire
the glorious moon.
Contrary to the sublime in Romanticism,
historically,
poets and writers
felt at one with the moon spiritually.
Hence,
writing poetry about the full moon
was an art form,
and also a philosophical
and spiritual discipline
that was widespread among scholars,
officials,
and emperors of many dynasties.
Also,
loneliness and homesickness
are feelings often felt
during the mid-autumn festival
when one is not able to be with family.
Let me read you two poems
by Li Bai from the Tang dynasty
who is widely regarded as an immortal poet,
or the divine poet.
The first is called
Drinking Alone with the Moon,
which portrays humanity
as lost in delusion and loneliness,
yet still yearning
for a connection with heaven.
Bring me my shadow,
and now there are three.
The moon cannot understand me.
My shadow follows silently wherever I go.
The moon temporarily accompanies the shadow.
I take the opportunity to have a joyous time.
Moonlight wanders around when I sing.
The shadow flows along when I dance.
Enjoying the friendship while I'm awake.
The companionship ends while I'm drunk.
Let our friendship be eternal.
We'll meet again in the vast sky.
In the second poem,
Still Night Thoughts,
the full moon now reminds the poet
of distant loved ones.
Now,
let's travel back to the present time.
Mankind from both the Far East and the Western world
have always been curious
and fascinated about the moon.
As American astronaut Neil Armstrong
landed on the surface of the moon,
he uttered words that could be written
into history books for generations to come.
That's one small step for man,
one giant leap for mankind.
Now we have come to a full circle,
just like the moon,
talking about history,
relationship of the ancient Chinese with the moon,
and the legend of the Moon Festival.
The Mid-Autumn Festival is just around the corner.
In Robert Frost's words,
we run as if to meet the moon.
Oscar Wilde said,
Well,
let me add tea to that list,
for without tea,
life would be indeed incomplete
even if we have a full moon.
So,
happy Mid-Autumn Festival.
May moon cakes,
tea,
family and friends
be of an abundance to you.
Until next time,
peace and tea be with you.