
西班牙语速成
1粉絲
tener ganas de…to feel like…
hacer las cosas bien…to do things right…
ser la oveja negra…to be the black sheep…
no tener pelos en la lengua…to not means words…
poner las cartas sobre la mesa…to lay one's cards on the table…
darse por vencido…to give up…
buscarle tres patas al gato…to complicate things unnecessarily…
quedar en el aire…to be up in the air…
dar en el clavo…to hit the nail on the hat…
echar de menos…to miss someone or something…
hacer la vista gorda…to overlook something…
estar por las nubes…to be very expensive…
estar en las nubes…to daydream…
tocar madera…to knock on wood…
hacer las pases…to reconcile…
ponerse las pilas…to step up one's mind…
perder los estribos…to lose one's temper…
sacar la lengua…to stick one's tongue out…
ser un cero a la izquierda…to be insignificant…
estar en blanco…don't have any idea…
dejar plantado…to stand someone up…
dar en el blanco…to hit the target…
echar un vistazo…to take a look…
llevar la contraria…to disagree…
tomar el pelo…to be kidding…
estar en las últimas…to be near death…
dar lata…to be bothering…
romper el hielo…to break the ice…
pasar de largo…to go by without noticing…
poner las cosas en su lugar…to set things straight…
dejar las cosas claras…to make things clear…
tener los pies en la tierra…to have one's feet in the ground…
ver la luz al final del túnel…to see hope…
estar hasta la madre…to be tired of something…
sacar la artillería pesada…to bring out the big guns…
pan comido…easy peasy…
quedarse con la boca abierta…to be surprised…
tener ojos en la nuca…to have eyes in the back of one's…
ponerse en los zapatos de alguien…to emphasize…
ir de mal en peor…to go from bad to worse…
dejar en paz…to leave alone…
caer en tentación…to give into temptation…
dar envidia…to make someone jealous…
venirse abajo…to fall apart…
ser uña y mugre…to be very close friends…
dar a conocer…to make now…
ir al grano…to get to the point…
a buen entendedor pocas palabras…
a word to the wise is enough…
estar entre la espada y la pared…to be in a difficult situation…
hablando del rey de Roma…speaking of the devil…
