2025年2月12日——香港东涌东荟城名店仓(Citygate Outlets)农历新年舞狮表演。

綜藝節目
13粉絲
42 次觀看·2026年9月16日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The Sydney Outlets (CDK Outlets) hosted the 2025 Chinese New Year Iconic Ceremony. The event featured a traditional lion dance eye-dotting ceremony to welcome prosperity and luck for the new year, celebrating the partnership between the outlet's 190+ brands, merchants, and customers.
Good morning, ladies and gentlemen.
Welcome to Sydney Outlets Chinese New Year Iconic Ceremony 2025.
Our event will begin shortly in 5 minutes.
See you soon.
Hello 大家好
點餐的醒獅點睛儀式
我是今天的大會司儀
我叫Jerry 先謝你
都給點掌聲歡迎我們
現場的每一位嘅嘉賓
今日都同大家講聲
恭喜發財
成年個個都行大運
如意又吉祥
信心又信義
Good morning, ladies and gentlemen.
恭喜發財
Welcome to Sydney Outlets Chinese New Year Iconic Ceremony 2025.
My name is Jerry, the MC of today.
May I wish all of you a great luck in the year of next.
都給點掌聲再一次歡迎我們
現場的每一位
非常開心
在這裡可以和大家見面
感謝各位商戶和顧客
過去一年對於我們東匯成名店艙的支持
都非常開心和榮幸
而東匯成名店艙
有超過190個品牌
全年提供低至一至的精彩禮遇和優惠帶給大家
而新的一年
我們繼續努力為大家帶來更加多的精彩禮遇
和給一個購物體驗大家
希望大家可以在這裡好好享受
感謝各位商戶和顧客
過去一年
我們有超過190個國產品牌
全年提供低至一至的精彩禮遇和優惠帶給大家
而新的一年
我們繼續為大家帶來更加多的精彩禮遇和優惠帶給大家
接下來就是我們盛事的點睛儀式
很快就會正式開始
首先我們有請今天的主禮嘉賓上前
首先我們給點掌聲
有請班加之谷市場香港有限公司董事總經理
袁一群小姐
我們給點掌聲
有請
接著我們有請
太古城地產有限公司東匯城總經理
蔡嘉穎小姐
有請
接下來我們有請太古地產有限公司
零售業務香港副董事梁艾怡小姐
我們也有請四位嘉賓可以一起拍張合照
我們看看中間的
又或者我們四位可以黏在一起拍一張
我們可以黏在一起拍一張合照
看看中間
謝謝
現在是時候進行優惠的點睛儀式
接下來很快就會來到我們今天的盛事的點睛儀式
如果大家對這個儀式不熟悉
The visiting guest will now do the eye-dotting to awake the lion
The woken lion will now swallow the lotus
which represents fortune and prosperity
我們也有請我們的主禮嘉賓
都可以為我們的盛事儀式進行點睛儀式
首先我們為獅子掛紅
亦都預熱著生日恐龍
祝願大家
接下來就來到點睛儀式
同樣也是祝願大家
心想事成
大不大利
祝願都會成名結束
有年頭幸運
這隻獅子已經充滿活力
每星期都會到即將開始
我們現在也有請
聖運儀式的嘉賓
Now the lion has been awoken
and the spectacular lion dance performance
is about to begin
點完睛
亦都接過勵士之後
我們四隻聖獅
就生生晚晚
和我們四位嘉賓一齊拍合照
我們有請四位主禮嘉賓
和我們四隻聖獅
一齊拍張合照
摸一摸中間的大會攝影
好 摸一摸中間
look at the camera
at the middle
one more pictures and smile
好 我們再拍多張
one more pictures
好 我們接下來
來到另一個環節
這裏可以
最高潮的獅子
四位嘉賓
都可以站在舞臺前
好 我們都會和大家
我們四隻聖獅
充滿活力
身材
意圖非常之好
好 我們這個時候
各位嘉賓
都可以準備
接過我們這個生菜頭
祝願大家新一年
都有個好彩頭
接過生菜
生生菜菜
預演著我們這個
聖獅的儀式
順利亦都是
很快就會有表達給大家
接過生菜頭
好事的寓意
亦都是象徵著
生財生財
好 摸一摸
生意興隆
恭賀生氣
萬事勝意
財源廣進
我們再次給多一點的掌聲
我們四隻
這麼生生滿滿的獅子
為大家帶來
精彩的聖獅表演
亦都如續了
這麼多位都是
生意興隆
萬事勝意
財源廣進
恭賀生氣
順順利利
非常之精彩
這個時候
最後請我們
四位主禮嘉賓
可以上前合照
This is such a wonderful performance
May we now invite
our officiating guests
for a beautiful group photo
in front of a giant fighter jet
我們都見到
四張巨型的fighter jet
亦都是預演著
現場一對一和兩對
同樣的成績
點綽號都是
生意興隆
萬事勝意
恭賀生氣
以及財源廣進
我們一齊拍一張大合照
望一望中間的聖獅
Please take a good picture
to the end
and look at the camera
at the middle
今日都趁住呢個機會
我想代表東匯成名店
祝願各個商戶
以及顧客
都生意興隆
勇言所有顧客
和在場的嘉賓
都有一個豐盛的成年
新一年福星高照
尊善大家
我現在請我們的顧客
May we wish our attendant
a very happy new year
再一次給東天熱烈的掌聲
我們這個聖獅的團隊
為大家帶來這麼精彩的表演
再一次謹代表東匯成名店
祝願各個商戶
生意興隆
所有顧客和在場的嘉賓
都過一個豐盛的成年
新一年福星高照
尊善大家
亦都給多點掌聲
我們四位主禮嘉賓
Thank you so much
for this ceremony
Thank you
On behalf of CDK outlets
May we wish our attendant
guests and shoppers
an amazing year go ahead
Thank you so much
Thank you very much
我們邀請多位嘉賓
休息一下
