Paul Mescal, Barry Keoghan, Harris Dickinson and Joseph Quinn recreate famous Beatles beach scene