Wild shootout erupts in the streets as Mexican Army hunts down cartel gangsters