Missionary Jeff Butler Presentation

Grace Baptist Church, Glidden, IA
1 follower
1 Video View·Nov 15, 2026
Years ago, most people had the idea that a missionary was a person (or family) who packed their bags and went overseas to share the Good News of the Gospel. Today, there are more opportunities and avenues available to share God’s message of salvation than just going to start a new church. In today’s service, Missionary Jeff Butler shares his testimony and the work his family is going to do as he becomes part of a printing ministry of Editorial Bautista Independiente.
AI Generated·May contain errors
I had a great career in marketing,
but then I just looked over that board again and a
hollow feeling settled in my chest.
I was building a road to personal success
that suddenly felt like a dead end for my
soul.
It was more than discontentment.
It
was
weak.
I'm going to let him really
kind of introduce himself
and his family.
I don't want to steal his thunder
because I'm not sure exactly how much he wants me to say
and how much he wants to say,
but we will turn the service over to him now.
Thank you for coming today.
Absolutely. Thank you. Good to be here.
It is good to be at Grace Baptist Church.
For two years of my ministry life, I was the youth pastor
at Grace Baptist Church, but one in Winston-Salem, North Carolina.
And I used to be the person on staff that got up in front of everybody
and said, good morning and welcome to Grace.
So let's try that again this morning and I'll do that again.
Good morning and welcome to Grace.
All right, now that we're all awake, alive,
alert, and probably not enthusiastic, that's
okay, I understand.
It has been a week for our family, and a good one at that.
As Pastor mentioned, we were the missionary speakers
at Raccoon River Bible Camp this
week, and we had an absolutely incredible time getting
to know campers, counselors,
staff.
It has been one of those moments in ministry.
Where we just sit back and we go,
thank you for being able to experience it.
One of the unique things while our family is on deputation,
which I'm sure you're familiar with,
but if you're not, it's an old Baptist word
that means raising our support for our ministry.
We've gotten really to watch our kids grow up in front of our eyes.
And I didn't actually have to be at a place of work.
I got to watch my kids grow up in their early years,
and now that they're getting ready
to go back to school in the fall,
this was kind of one of those last little kid moments
that we had with them, the first time at camp,
and it's a really wonderful, wonderful time.
Do I have a clicker, or am I just going to say next slide?
I don't feel it work.
I'm glad.
Okay, I'll just point.
That's fine.
So, what I wanted to start with this morning
is we'll give our ministry overview.
Please do not connect to this.
That's all right.
Thank you, though.
How many of you guys have seen a kid get a thing of cotton candy?
Maybe at a state or county fair, right?
Big, huge cotton candy, bigger than their face.
And what does that face look like when they turn their head around it?
They're like, two things are going through their mind.
I get this much cotton candy?
Whoa.
And then mom and dad are going to let me eat this much cotton candy?
My mom and dad are usually like, well,
I spent almost $10 on it, so you better eat it all, right?
But what is cotton candy?
It's just sugar and air.
Does it fill you up like a meal?
No.
It's huge.
It's colorful.
It looks like the most amazing treat.
But what happens when you eat it?
It dissolves into nothing in your mouth.
And it offers absolutely zero nourishment.
Or for somebody like me with type 2 diabetes,
it actually offers negative nourishment.
But so much of our modern Christianity today,
especially in the rapidly growing global church,
can feel exactly like cotton candy.
I call it a cotton candy faith.
It looks big, it looks passionate, and really appealing on the outside,
but it has no theological substance to sustain a soul
when life actually gets hard.
It leaves believers spiritually malnourished
and vulnerable when the storms of life hit.
So how do we move past the spiritual junk food?
Well, in global missions today, and we'll go to the next slide,
we see a powerful three-part framework fulfilling the Great Commission.
Now, a reminder for us all this morning,
the Great Commission is when Jesus,
right after he was resurrected, stood before his disciples and said,
Go make disciples across all the earth.
Wrote it down and said, go preach the word to every preacher.
Today, missions looks very different.
Growing up in church my whole life, when I heard the word missionary,
I thought instant nap time in church.
I'll just be honest in my sinful nature, that's what I thought.
My mom would put her arm around me and my little
eight-year-old self would just be like, that's kind of cozy.
Missionaries, because we're always boring.
Hopefully I'm not putting you to sleep this morning
and giving you your extra morning nap.
I hope that's not the case.
But when I heard of missionaries,
I heard one country in my head all the time.
And it's a country that you think of a lot too, Africa.
And is Africa even a country? No, it's a continent.
That goes to show you how much we know sometimes.
But missions today is so much more than somebody being called out
of their seats or their pews
and going and preaching the gospel to a foreign country,
to a foreign language.
To see Soul City.
Now, praise the Lord, that is still happening.
And that's why we have the pioneering gear up there.
That pioneering phase is where people were called by God to get up
and leave their lives
and go do something unheard of.
Go learn a new language, learn a new people,
and preach the gospel to people
who had never heard of the good news of Jesus.
That's a very tall order, and that still exists today.
There are still...
Billions of people who have never heard of the name Jesus.
And we need people to go into all the world and preach the gospel.
But as we've done that,
we've reached kind of a new phase in missions a couple decades ago,
and we call it the parenting phase.
Because any of you who are under parenting currently,
or who have been parents or grandparents,
understand that when you teach something,
sometimes there needs to be reinforcement in that teaching, right?
The key word is sometimes, which is all the time.
And so the parenting phase is discipling
and training new national leaders to lead their own churches.
If you support or have supported
in the past any church planting missionaries,
I can guarantee you that they did not present their ministry this way.
Our goal is to go to this country in Southeast Asia,
share the gospel to people who have never heard of it,
and then become that church's pastor for the rest of our ministry.
Not what they were called to do.
We would say that's not necessarily a biblical model of missions.
We want to go preach the gospel, plant churches,
and then train up leaders in their communities
to take over those churches.
And so that requires a bit of parenting in a spiritual sense.
And lastly, we see partnering,
or coming alongside the established national church
with the specialized resources, tools,
and support that they need to thrive and multiply for generations.
This third role, partnering,
is a vital and often unseen engine of missions.
And it's exactly where God has called our family through.
A ministry called EBI.
Now, if you were in Sunday school this morning,
you understand that EBI stands for
Editorial Batista Independiente.
And now you understand why we say EBI.
Essentially, it stands for Independent Baptist Publishing
in Spanish.
And we produce books and resources,
translate them from English into Spanish
so that people can know and grow
about their walk with God.
For over 60 years, EBI has been translating, creating, and publishing
vital Christ-centered discipleship manuals, doctrinal texts,
and counseling guides for the Spanish-speaking church.
We are providing the theological substance,
the meat and potatoes, we could say,
that serves as the antidote to cotton candy faith.
They produce Christ-centered
and theologically profound books and resources
for Hispanic Christians, churches, and seminaries all over the world.
Why?
So that lives are transformed by the gospel.
To understand why EBI matters, we have to understand
the daily reality for church leaders in Latin America today.
A staggering 85% of pastors are leaving their congregations without
a single day of formal theological education.
In a part of the world that faces a warped
and wrong view of Jesus and the church,
whether that's through possibly Catholicism or the prosperity gospel,
false teaching, this is a big problem.
I think of a pastor like Armando who lives
in Mexico. He deeply loves his people.
But when a couple comes to him facing a severe
marital crisis, or someone is battling a deep depression,
he feels just completely helpless.
He has no real library of books, so to speak.
No trusted resources because the books that
he can buy, he doesn't know if he can trust.
And no training in biblical counseling.
Without EBI and other ministries like it, Pastor Armando is left
to guess, and his congregation is left to wonder and wonder.
But we've also recently heard another testimonial report
from another pastor's office in Mexico,
where a terrified teenage girl sat carrying a positive pregnancy test.
She was actively planning on getting an abortion,
because of EBI, her pastor wasn't empty-handed.
He reached onto his bookshelf and pulled down a physical copy
of EBI's book, Fearfully and Wonderfully Made.
There's a picture of it right there.
Now, Fearfully and Wonderfully Made
was originally published by Answers in Genesis.
And we have worked with Answers in Genesis,
and we translated it into Spanish.
And we were able to publish
and distribute that book all across Latin America.
And this pastor happened to have a copy of it.
He placed it into our hands
and they walked through the biblical truth
of the sanctity of life together.
After that meeting,
the young girl canceled her abortion.
That's what EBI does.
We don't just provide theological information
and books so that heads can get big.
We provide resources that save beating human hearts
and inspire pastors to lead their churches.
You see, a sermon and all the work
that I or a pastor can put into a sermon
on any given Sunday
We can pour a ton of our time and heart into it,
but that sermon's only going to inspire for a day or maybe a moment,
but a book on a shelf is a permanent counselor
that stays in a church for generations.
EBI has the life-saving resources,
but right now their operational and outreach systems are strained.
They need a modern engine to distribute these books
to the 600 million Spanish speakers who need them.
And that's when Mandy and I come in.
You see, our journey here wasn't a traditional one.
It was a quiet Tuesday in 2020 for me.
I was sitting in my home office under
the cool blue glow of dual monitors,
and I was staring at a vision board that I had created
working as a marketing director in a real estate office.
And that vision board was supposed to have all of our goals
of everything we wanted to accomplish.
Well, if you remember the year that I said it was 2020,
so nobody really accomplished much that year, right?
That was the year we remember this little thing called COVID.
But I had checked off everything on that vision board.
I had achieved, by all standards of the American dream,
everything that I had wanted to.
I stared away from my monitors and out the side of my window,
and my guest turned and turned into my office.
And I saw my kids, a lot younger at the time,
playing in the front yard.
I'd owned a home, I was in a quote-unquote real good job,
I had everything, we had succeeded in the American dream,
I had a great career in marketing, but then I just looked over
that board again and a hollow feeling settled in my chest.
I was building a road to personal success
that suddenly felt like a dead end for my soul.
It was more than discontentment, everything changed
when Mandy and I visited a ministry warehouse,
and it didn't smell like corporate success,
it smelled like fresh ink, heavy wooden pallets.
I had a lot of paper.
We realized that both of our professional experience
wasn't just a business tool.
It was the exact missing piece that this ministry desperately needed.
I realized then that I didn't want to spend my life
just making a bottom line,
growing a bank account that I would never see,
but I'd rather help build the kingdom that remains.
We aren't going to EBI as a family to write the books
or even translate the text.
Mandy and I are providing the critical infrastructure
to get those books to the places that it needs to go.
We uprooted our lives in North Carolina and moved to Sebring,
Florida this time last year
to serve out of EBI's headquarters.
Mandy is using her background to manage the finances
and the bookkeeping at EBI.
I joke that Mandy's the smart one in the relationship.
It gets me some brownie points, but it's also very true.
Her degree is in mathematics.
I'm like, who goes to college to study math?
But now that I'm married to her,
I'm very happy that she knows math
because I don't have to do a lot.
It's great.
And then God used our ministry experience
as well as our professional experience.
And if I can just be really open to you this morning,
isn't it amazing in your life,
hopefully you've had this moment,
where you see God work and work and work
and then all of a sudden you're able to see
what God is doing through a lot of confusing moments.
You still don't have all the answers,
but everything starts coming together
and you see what God is doing.
Because that's what happens here at EBI with us.
My job is to build the digital highway
that delivers EBI's resources.
When I sit at my desk,
I don't see spreadsheets or just Facebook.
I see a direct route to millions
of people who need access
to the books and resources that we have.
We live in a world today that likes to
I would not be kind to a lot of the tools
that we have access to in regards to technology.
And I'm not saying that those aren't true.
There are dangers with social media.
There are dumb, dumb things with social media.
But they're also a tool that we have in our lives
that we can use to share the gospel.
They're a tool that we have in our lives that we can get
in front of people that may have never known.
That a resource exists that will meet
a need from a biblical worldview for them.
I've talked to missionaries that are around the globe,
and they're amazed, and it amazes me.
A lot of the people that are serving in third world countries
now genuinely may not have enough to eat for that week,
but they have one
of these that's connected to the internet.
And so what do we do if a Spanish-speaking Christian
that's newly saved is really struggling with life
and he doesn't really have any trusted friends in the church
to ask a question about how am I supposed to react to my mom
just finding out she's diagnosed with cancer?
Where do you think that person's going to go?
Is he going to go to the computer or his phone and type into Google?
And we all do that countless times a day as well.
So wouldn't it be wonderful if we had a resource
that was biblically based and Christ-centered
that helped answer those questions
and led people to books about those answers?
And that's one of my main jobs at EBI,
is to write blog posts from a biblical worldview
that correlate with some of the books that we have
so that when people are asking questions online,
they have a better opportunity of finding a biblical answer.
We've got a little bit of a plan.
We would like to lay the digital infrastructure
In year one, and build our community to 10,000 followers on Facebook.
And then we also would love to raise a $100,000 print fund
so that our presses never stop.
One of the main issues that God has laid
on the leadership at EBI's heart that I'm going
to help try to solve under God's provision is, right now,
every book that we publish relies on what we make from other books.
And we don't sell books at a huge profit.
We don't try to do it as a business per se.
We're a ministry first.
We give away thousands of books each year.
But if we only have so much in our account
and the print run of the next book that we want to publish
is more than that, we have to delay the publishing of that book.
So we'd like to build and start a print fund
so that regardless of how we're doing with
what we have, we can always keep running
and printing the books that we feel called to
do as an organization.
By year three, we'd love to launch
a broadcast quality podcast that establishes EBI as the
premier voice for Spanish-speaking pastors.
Ten years ago, EBI was known as the best-kept secret in Latin America.
Now, the person who said that kind
of meant it as like a compliment, right?
Like, oh, I'm so glad I found you.
I didn't know that you existed.
But if you're the best kept secret as a church in your community,
is that a good thing?
People aren't hearing the gospel
and aren't hearing the message that you have for them.
And so God has divinely worked through my life,
through both ministry and what we call in the business world marketing,
to help lead EBI so that people can know that these exist.
And Mandy can use her degree and her smarts
in helping make sure EDI is full of integrity
and how they deal with all of the organizational processes
when it comes to that.
And what we'd love to see by the end of our first term
is what a church-planting missionary would love to see
at the end of their first term.
You see, when a church-planting missionary goes overseas,
they want to find somebody in that community
that has accepted not just salvation,
but the call of leading that church in their own community.
And our heart at EBI is to also sign five new national authors,
local pastors speaking to local people with their local problems.
While we'll never get away from translating things
from English into Spanish,
what a better way for us to produce books and resources
that reach people in their own community, in their own country,
than by having people that have grown up there and lived there.
Some of the books on our table back there are already written
by a few native, born, and live in Mexico.
And they're doing an amazing job, but we would love to see more.
This work of getting the right books into the right hands,
I don't believe is just a good strategy.
I see it actually as a biblical mandate.
That's why we believe the work of EBI
is vital to the Spanish-speaking church.
So if you have your Bibles this morning,
let's take a look at 2 Timothy chapter 4.
As a missionary, but who's also ordained and has ministry experience.
And my grandfather was a pastor.
I can't let him down, right?
We've got to look at the Bible on a Sunday morning.
Not just to prove a point, but because God wants us
to see what he has to say about the world that we live in.
2 Timothy chapter 4.
This is Paul's final charge to his quote-unquote son in the faith.
Paul and Timothy have a beautiful discipleship
and mentoring relationship.
And this is Paul's final charge to him.
He says this in verse 1 of chapter 4.
I charge you in the presence of God and of Christ Jesus,
who is to judge the living and the dead,
and by his appearing in his kingdom, preach the word.
Be ready in season and out of season.
Reprove, rebuke, and exhort with complete patience and teaching.
For the time is coming when people will not endure sound teaching.
But having itching ears,
they will accumulate for themselves teachers
to suit their own passions
and will turn away from listening to the truth
and wander off into myths.
As for you, always be sober-minded,
endure suffering,
do the work of an evangelist,
fulfill your ministry.
We live in the exact society
that Paul is warning Timothy about here.
People turning towards cotton candy fables
and we need to be anchored
in sound doctrine.
There's also a lot here
that Paul is telling Timothy
that's very practical in its advice.
And while, yes, it is from one pastor's heart
to another young pastor's heart,
it's written in the Bible
and inspired by the Holy Spirit
for us to read this morning.
And there's things in here
for us to recognize and realize as well.
For instance,
be ready in season and out of season.
Excuse me.
I told you guys in Sunday school this morning,
I'm a big football fan, and right now is the off-season,
so for my team, the Pittsburgh Steelers,
this is the time of the year that I get really nervous,
because they're not under the conditions of training every day,
and we're just trying to figure out who gets traded, who gets arrested,
and who's actually not going to be able to play in the year, right?
And this is the time of the year where we're like,
I don't even know what to expect.
If you follow college football, you're like, okay,
who's NIL deals up, and who's not going to be on the team next year?
There's an off-season in everything that we do
in some way, shape, or form,
but not in our Christian life.
Whether you feel like you're in-season,
in your prime, or you're out-of-season,
and you feel that sometimes God doesn't need you anymore,
it's not true.
Be prepared to preach the Word.
Reprove, rebuke, and exhort
with complete patience and teaching.
Those are some really hard English words
that mean sometimes you've got to get in people's faces
politely and kindly.
And tell them to straighten up.
But it also looks like throwing your arm around your shoulder
and doing it in a caring, loving way.
This isn't about just words and telling somebody what to do.
It's about showing them how to do it
and showing them the attitude in which to do it and patience.
That's a hard thing for a lot of people.
We've already talked about the false teachers
and people wanting to hear what they want to hear.
At the end of verse 5, it says,
Always be sober-minded, enduring suffering,
Do the work of an evangelist and fulfill your ministry.
What Paul is telling Timothy here is you've got to put in the work.
There is no silver bullet.
There is no perfect thing that exists
that can make you do this any easier.
When you're tired or when you feel your best,
you have to put in the work into your life and into your people.
As we read that, we see a lot of these things.
And you might be asking yourself at this point in the message,
what in the world does this have to do about missions, Jeff?
Well, look down at verse 13.
At the end of all of Paul's letters,
whether it's to a church or to a person,
it's like he has this laundry list of to-do things.
Greet this brother with a kiss.
Don't talk to that guy.
Definitely stay away from that person.
Oh, and I forgot a few things
because I'm Paul.
Can you bring them to me?
And I've often wondered when I read through those,
why in the world would the Holy Spirit
I want Paul to write that and include that into the canon of Scripture.
It just seems like this little bit of like
a to-do list that he has the people work on.
Then I read verse 13.
Paul gives Timothy a very specific and practical command.
The cloak that I left at Troas with Carthus,
when thou comest, bring with thee.
Apparently I switched to the King James, sorry.
And the books, but especially the parchments.
Do you see what he wanted?
He wanted his coat.
When Paul was writing this,
he was in a cold prison cell staring down at the end of his life.
Paul wrote the majority of the New Testament.
He encountered Jesus personally, though after his resurrection,
and he knew the law better than anyone.
Yet at the end of his life,
facing down his own mortality, he wanted his books.
A preacher much better at preaching and much smarter than I am,
by the name of Charles Haddon Spurgeon,
had this to say about this verse.
We are quite persuaded that the very best way
for you to be spending your leisure
is either to be reading or praying.
Boy, that's convicting for me right there.
You may get much instruction from books,
which afterwards you may use as a true weapon in your Lord
and Master's service.
Paul cries, bring the books.
And Spurgeon says, join in that cry.
At EBI, that's exactly what we're doing.
We are bringing the books to the global church
So that lives are transformed by the glory of Christ.
God has opened the door for our family
to be a part of this very unique ministry.
I'll be the first one to admit,
it at first does not sound like missionary work.
But when we put in the thought behind what God
is doing across the world,
we see the importance of what organizations like EBI are doing.
And we want to use our skills and abilities and our hearts for ministry
So that more people...
All around the Spanish-speaking world can strengthen
and deepen in their faith.
Because EBI operates with self-funded missionaries
to keep the cost of these life-saving books as low as possible,
we can't do this alone.
To fully fund our family's operations and ministry budget,
we need to raise about $3,300 more in monthly support
by our self-imposed deadline for Thanksgiving this year.
For a little context, we graduated Baptist Mission's Candidate Seminar,
which is big fancy terms
for their new missionary training, four years ago.
I have a bachelor's degree in deputation now.
Remember what I said in Sunday school, am I a patient person?
I'm ready to be on the field.
I am ready to start working.
We moved down there last year for a host of reasons.
And we see the office every week.
We're interacting with our teammates.
But we're still focused on raising our support.
And right now, praise the Lord, we're at 60% of our monthly support.
We're starting to see some momentum.
We're getting churches on board.
And it's been a beautiful thing.
But we still have a need to be raised.
And we'd like to raise that by Thanksgiving of this year.
Why?
So that we can go into the holidays
a little bit more stress-free than usual.
But we could also go into 2027
and like that corny phrase
that is always said around the New Year's time,
New Year, New You.
Well, we'd like that to be a fact in our life.
We'd like to start 2027 fully funded
and in the work of the ministry that God has provided us.
Because those books that you see on the back table
are just a little snippet.
The lives that they can reach for the gospel
is unthinkable.
So I'm asking you to join our partnership team.
Now, before you get nervous
and the missionary starts asking for money,
the most vital form of support
that you could offer our family is by praying.
So would you visit the big green table in the back
and pick up one of our prayer cards and pray for us?
That truly is the most vital form of support
that we could have.
Obviously, there is the partner financially step that you could do.
We're looking for churches to take us on for monthly support, yes.
And your partnership doesn't just fund our family,
it funds the infrastructure that puts those books into the hands
of those being transformed by the gospel.
Maybe monthly support isn't possible.
It isn't for a lot of churches.
We're at a different church almost every other week.
Not like it was, and we understand that.
But maybe God would lay on your heart to consider a one-time gift
toward our start-up fund.
And finally, connect with us.
Say hello to us, but also sign your email down
on the sign-up sheet at the table,
and we'll keep you updated every month
about what God is doing in our lives.
We also try not to do the typical missionary newsletter.
We also try to do a video with it as well,
so that you feel a little bit more engaged with us
and understand kind of where we're coming from a little bit more.
But sign up for our email newsletter at the table.
It's really the best way to see the real-time impact.
What God is doing through our work.
Thank you for your time today.
Tonight, I promised that we would share our testimonies
and a little bit more about how we got to EBI
and how God has worked in our lives.
So I hope to see you back for that this evening.
And remember, in our Christian life, there's no off-season.
God wants us fully available all the time.
So let's pray for His heart.
Father, thank you for today.
Thank you for the opportunity that we have
To read your...
word and be clear
in what we're supposed to do
as Christians. Lord, I pray that
this morning the hearts of you
will be able to think more clearly
what missions is today,
what people are doing, for your name
all across the globe.
Lord, I pray today that as we leave beyond these
walls, that our families and our
communities will look different, the words
that we would speak and the thoughts that we would think
will look different because of your impact
on our lives. In Jesus' name.
